| 单词 | 罪名 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Each of the three defendants was convicted of conspiracy to commit murder. 三名被告分别被判密谋杀人罪名成立。朗文写作活用〔ACCUSE〕What are the charges against the accused? 被告被指控的是什么罪名?朗文写作活用〔ATTACK〕Mrs Lundy's alleged assailants were aquitted of all charges. 涉嫌对伦迪夫人行凶的那些人被宣判所有罪名不成立。朗文写作活用〔ENTER〕He was caught in the school at night and has been charged with breaking and entering. 晚上他在学校被人抓住，并被控以破门侵入的罪名。朗文写作活用〔EXPLODE〕Morrow was convicted in 1998 of sending four letter bombs to government officials. 1998年，莫罗因向政府官员寄送四封邮件炸弹被判罪名成立。朗文写作活用〔GUILTY〕Davis was found guilty of abducting and killing Polly Klaas. 戴维斯被判绑架和杀害波莉·克拉斯的罪名成立。朗文写作活用〔GUILTY〕The two men were found guilty of the murder and jailed for life. 这两名男子被判谋杀罪名成立，处以终身监禁。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Humphrey is in a state psychiatric hospital after being convicted of beating his grandmother. 汉弗莱殴打祖母的罪名被判成立以后，就进了一家州立精神病医院。朗文写作活用〔INNOCENT〕Marshall was given his job back after being cleared of accusations that he abused drugs. 马歇尔被证明吸毒罪名不成立之后就复职了。朗文写作活用〔KEEP〕He was in and out of juvenile detention for drugs charges as a teenager. 他少年时因吸毒的罪名进出过少年拘留所。朗文写作活用〔LONG〕He was indicted on drug charges after a lengthy investigation by the US Drug Enforcement Administration. 经过美国毒品管理局的长期调查，他被控以贩毒的罪名。朗文写作活用〔PROVE〕The police did not have enough evidence to charge anybody with the murder. 警方没有足够的证据以谋杀罪的罪名控告任何一个人。朗文写作活用〔STOP〕He was arrested and charged with the obstruction of a police officer. 他遭到逮捕，并以妨碍警察执行公务的罪名被起诉。朗文写作活用〔accusation〕The accusation is bribery.控告的罪名是行贿。英汉大词典〔accusation〕The accusation of falsehood against him was thus out of order.指控他说谎的罪名于是不能成立。英汉大词典〔accuse〕All seven charges accused him of lying in his testimony.七项罪名都指控他作伪证。柯林斯高阶〔accuse〕All seven charges accused him of lying in his testimony.七项罪名都指控他做伪证。外研社新世纪〔acquittal〕The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。柯林斯高阶〔acquit〕I was acquitted of both charges.我的两项罪名都被裁定不成立。外研社新世纪〔acquit〕That man was acquitted on two of the charges.那名男子被宣告,所控罪名中有两项不成立。英汉大词典〔arraign〕He was arraigned on a charge of murder.他以谋杀罪名而受到提审。牛津高阶〔beef〕What's the beef? 抱怨的根据(或指控的罪名)是什么? 英汉大词典〔breach of the peace〕Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。外研社新世纪〔charge〕He accused the government of fabricating the charges for political reasons.他谴责政府出于政治原因给他罗织罪名。牛津搭配〔charge〕He's on a charge of murder.他以谋杀罪名被起诉。外研社新世纪〔charge〕She has not yet been formally charged with the crime.她还没有以这一罪名被正式起诉。牛津搭配〔clap〕The police clapped him in jail for drug smuggling.警方以走私毒品罪名立即将他投入监狱。韦氏高阶〔clap〕The police clapped him into/in prison for possession of drugs.警察以私藏毒品的罪名将他投入监狱。剑桥高阶〔clearly〕She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.她被判谋杀罪名不成立，仅以过失杀人罪判处5年监禁。柯林斯高阶〔clear〕After many years in prison, the men were finally cleared of the bombings.在被监禁多年之后，这些人终于洗清了罪名，证明与爆炸事件无关。剑桥高阶〔clear〕Maya was cleared of manslaughter.马亚洗刷掉了过失杀人罪名。朗文当代〔convict〕He was tried and convicted on 15 murder charges in 1992 and sentenced to life imprisonment.1992年他接受审判, 被判犯有15项杀人罪名, 终身监禁。外研社新世纪〔count〕Davis was found not guilty on all counts. 戴维斯受到指控的各项罪名均不成立。朗文当代〔count〕He was indicted by a grand jury on two counts of murder.他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。柯林斯高阶〔count〕He was sentenced to one year's imprisonment on five counts.他因五项罪名而被判一年徒刑。文馨英汉〔count〕They were found guilty on all counts.他们被判各项罪名成立。牛津高阶〔crime〕He was punished for a crime that he didn't commit.他因一项莫须有罪名遭到处罚。韦氏高阶〔death penalty〕If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty.如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。柯林斯高阶〔debar〕Convictions for criminal offences might lead to the persons concerned being debarred from entering the teaching profession.因刑事罪名被定罪的罪犯将可能被禁止从事教师职业。柯林斯高阶〔debar〕If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。柯林斯高阶〔deceit〕The allegation was a pure fabrication and a deceit.这项罪名完全是无稽之谈和一场骗局。外研社新世纪〔deception〕He was found guilty of obtaining money by deception.他骗取钱财的罪名被判成立。剑桥高阶〔defendant〕The jury found the defendant guilty on all counts.陪审团裁定被告所有罪名成立。牛津搭配〔defraud〕He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.他承认了策划诈骗政府的罪名。外研社新世纪〔defraud〕He was found guilty of defrauding the Internal Revenue Service.他被判欺诈国内税务署罪名成立。剑桥高阶〔deliberation〕After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过 5 分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。柯林斯高阶〔dubiously〕Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧射杀三名白人男子, 这一罪名似乎站不住脚。外研社新世纪〔dubiously〕Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。柯林斯高阶〔entrapment〕The police have been accused of using entrapment to bring charges against suspects.警方被指控利用诱骗手段将罪名加在嫌疑人头上。剑桥高阶〔falsification〕The charges include racketeering, tax fraud, and falsification of records.指控罪名包括敲诈勒索、税务欺诈、篡改档案记录等。外研社新世纪〔find〕She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.她被裁定过失杀人罪名成立，缓刑两年。柯林斯高阶〔forgery〕He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。柯林斯高阶〔forger〕He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。柯林斯高阶〔grievous bodily harm〕They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。柯林斯高阶〔groom〕Letwin said that a new offence of Internet grooming should be introduced immediately.莱特温说应当立即引入一项利用网络骗色的新罪名。外研社新世纪〔guilty〕He was found guilty of manslaughter.判决某人罪名成立/罪名不成立麦克米伦高阶〔hook〕Government officials accused of bribery and corruption often get off the hook.被指控贪污受贿的政府官员经常能够摆脱罪名。外研社新世纪〔indictment〕Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。柯林斯高阶〔indict〕The Governor has been indicted on 23 criminal counts including fraud.这位州长被控包括诈骗在内的23项罪名。麦克米伦高阶〔jury〕The jury convicted Mr Hampson of all offences.陪审团裁定汉普森先生全部罪名成立。柯林斯高阶〔justify〕He maintained that he could and would justify the alleged libel.他坚持说他能够而且将要证明被指控的诽谤罪名不成立。外研社新世纪〔kill〕If this charge could be proved, the nomination would be killed.要是这个罪名能被证实,那么提名将被宣布无效。英汉大词典〔lesser〕The charge of murder was altered to the lesser (= less serious) charge of manslaughter.谋杀的指控被改成了较轻的过失杀人的罪名。剑桥高阶〔lesser〕They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事损害这一较轻的罪名。外研社新世纪〔lesser〕They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。柯林斯高阶〔lewd〕He must stand trial on seven counts of lewd acts upon a minor.他会因猥亵一名未成年人而以七项罪名受审。外研社新世纪〔life〕He could get life in prison, if convicted.如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。柯林斯高阶〔manslaughter〕She was cleared of murder but found guilty of manslaughter.她被证明没有犯谋杀罪，但过失杀人罪名成立。朗文当代〔misconduct〕Dr Lee was cleared of serious professional misconduct.李医生严重失职的罪名被洗清了。外研社新世纪〔nail〕The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。柯林斯高阶〔nail〕They managed to nail him for several robberies.他们终以几起抢劫罪的罪名逮捕了他。外研社新世纪〔persistently〕He has persistently denied the charges.他坚持否认各项指控的罪名。韦氏高阶〔possess〕Campbell was found guilty of possessing heroin.坎贝尔私藏海洛因的罪名成立。朗文当代〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他因两项刑事罪名受到起诉。柯林斯高阶〔reckless〕He was found guilty of reckless driving.他被判鲁莽驾驶罪名成立。剑桥高阶〔second degree〕He was charged with assault in the second degree.他以二级袭击的罪名被起诉。韦氏高阶〔smuggle〕An air hostess was arrested and charged with drug smuggling.一名空姐被捕，并被控以走私毒品的罪名。柯林斯高阶〔subversion〕He was arrested in parliament on charges of subversion for organizing the demonstration.他因组织示威活动在议会上被以颠覆破坏罪名逮捕。柯林斯高阶〔subversion〕He was arrested in parliament on charges of subversion for organizing the demonstration.他因组织该示威活动在议会上以颠覆政府罪名遭逮捕。外研社新世纪〔tenuous〕He was arrested on the basis of two extremely tenuous charges.他是被根据两个完全站不住脚的罪名逮捕的。英汉大词典〔trial〕He will go on trial later this month charged with murder… 他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。柯林斯高阶〔trumped-up〕He was arrested on trumped-up charges.他以捏造的罪名被逮捕。文馨英汉〔trump〕Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges .持不同政见者经常被套上一个莫须有的罪名逮捕起来。朗文当代〔try〕He was tried for murder and found guilty.他以谋杀罪名受审，并且被判有罪。麦克米伦高阶〔unspecified〕He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕, 但具体罪名未透露。外研社新世纪〔unspecified〕He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕，但未透露具体罪名。柯林斯高阶〔vice〕He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。柯林斯高阶〔vice〕Those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。外研社新世纪〔whipping boy〕He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.他成了现成的替罪羊, 为旧政权的失败担受罪名。外研社新世纪Although he had been cleared of the murder, he was assailed with insults and abuse as he left the court.虽然他被开脱了谋杀的罪名，但他在离开法庭时遭到侮辱和谩骂。剑桥国际He tried to run away from the police and was later charged with (the crime of) resisting arrest.他试图逃避警察，后来被指控拒捕(罪名)。剑桥国际He was arraigned on charges of aiding and abetting terrorists.他被控以接济和帮助恐怖分子的罪名。剑桥国际He was charged with treason and placed under house arrest. 他被以叛国的罪名软禁在家。译典通In a unanimous verdict, the jury found Smith guilty / not guilty of the murder.陪审团全体一致同意裁定史密斯犯有谋杀罪/谋杀罪名不成立。剑桥国际She was imprisoned on trumped up corruption charges.她因捏造的腐败罪名而被监禁。剑桥国际The charge of murder was altered to the lesser (= less serious) charge of manslaughter.谋杀的罪名被改为较轻的杀人罪名。剑桥国际The court cleared him of fraud-- but mud sticks (= a bad reputation is hard to lose).法庭开脱了他的欺诈罪名----可他已名声扫地。剑桥国际The jury found him guilty of fraud.陪审团裁定他欺诈罪名成立。牛津商务The pilot of the aircraft will surely be exculpated when all the facts are known.当所有的事实清楚后，飞机驾驶员肯定会被洗脱罪名。剑桥国际We mustn't assume the suspects’guilt.我们绝不可轻易断定嫌疑人的罪名。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。