| 单词 | 罢工者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕A group of supporters applauded the strikers as they were led into court. 罢工者被带进法庭时，一群支持者为他们鼓掌。朗文写作活用〔ENTER〕Some of the strikers came barging into the meeting and demanded to speak with the directors. 一些罢工者闯进会场要求和董事谈话。朗文写作活用〔INSULT〕Strikers outside the factory gate were shouting abuse at anybody who tried to get past them. 厂门外的罢工者对任何试图突破他们的包围的人都破口痛骂。朗文写作活用〔PERSUADE〕Threats of dismissal were intended to put pressure on the strikers. 以开除相威胁，目的是向罢工者施加压力。朗文写作活用〔PRISON〕The strikers were harassed, beaten and put in jail for trespassing. 罢工者受到骚扰、殴打，并因擅入私人土地入狱。朗文写作活用〔THREATEN〕The president said that the company would not be held to ransom by strikes. 总裁说公司不会被罢工者要挟。朗文写作活用〔WIN〕On this occasion the strikers won the day and were given a pay increase of 20%. 这一回罢工者最终得胜，获加薪30%。朗文写作活用〔ace〕As the strike continues into its second week, it appears that the company holds all the aces in its negotiations with the strikers.随着罢工进入第二周，公司似乎在与罢工者的谈判中完全占了上风。韦氏高阶〔action〕Twenty strikers voted to suspend their action.20名罢工者投票暂停罢工行动。麦克米伦高阶〔barricade〕There were six strikers manning the barricades.该街垒有 6 名罢工者。牛津搭配〔battler〕The strikers may have won the battle, but they lost the war.罢工者们虽胜犹败。柯林斯高阶〔black〕The strikers declared the cargo (work) black.罢工者们宣布不装卸这批货物(不干这个活)。英汉大词典〔blockade〕The strikers built a blockade at the entrance to the works.罢工者在工厂的入口处设置了路障。外研社新世纪〔charter〕Critics have described the new bill as a strikers' charter.批评家把新法令称为罢工者的特权法。麦克米伦高阶〔command〕Strikers were enjoined from picketing.罢工者被警戒禁止。美国传统〔concession〕The strikers have won/gained/secured some important/major concessions from the company.罢工者已使公司做出了一些重大让步。韦氏高阶〔conciliate〕The company's attempts to conciliate the strikers have failed.公司安抚罢工者的尝试失败了。韦氏高阶〔conduct〕The violent conduct by the strikers was condemned.罢工者的暴力行为受到谴责。牛津搭配〔deadlock〕The employers and strikers had deadlocked over the wage.雇主和罢工者在工资问题上相持不下。21世纪英汉〔deputation〕A deputation of 40 strikers was organized.由 40 名罢工者组成了一个代表团。牛津搭配〔discipline〕The strikers were disciplined by management.罢工者受到管理层的处罚。麦克米伦高阶〔enumerate〕A spokesperson enumerated the strikers' demands.发言人列数罢工者的要求美国传统〔fink〕A hired strikebreaker.被雇用的破坏罢工者，工贼美国传统〔fly〕Rumours were flying among the strikers.谣言在罢工者中间迅速传播。英汉大词典〔hard line〕The government wants to take a hard line against the strikers.政府想对罢工者采取强硬手段。剑桥高阶〔hold out〕Many of the strikers are still holding out.许多罢工者仍在坚持罢工。韦氏高阶〔intimidate〕The strikers were bullied into dropping their demands.罢工者被迫放弃他们的要求。美国传统〔issue〕The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.政府发布了警告,要求罢工者停止行动,否则将被解雇。柯林斯高阶〔jackleg〕A strikebreaker.破坏罢工者美国传统〔knock〕The striker is carrying a couple of minor knocks.罢工者身上有两处小伤。外研社新世纪〔lay down〕The strikers laid down their tools.罢工者放下手中的工具。韦氏高阶〔move〕The government moved in tanks in a crackdown on the strikers.政府动用坦克镇压罢工者。 英汉大词典〔negotiate〕The government has refused to negotiate with the strikers.政府拒绝与罢工者谈判。剑桥高阶〔olive branch〕Management is holding out an olive branch to the strikers.资方向罢工者摆出愿意协商的姿态。牛津高阶〔picket signs〕The strikers held picket signs painted with angry slogans.罢工者举着示威的牌子，上面写有愤怒的口号。韦氏高阶〔picketing〕The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the government.罢工者同意撤回纠察队员，并和政府进行对话。柯林斯高阶〔play ... out〕The long struggle between the strikers and thier employers is ont yet played out.罢工者与雇主之间的这场长期斗争尚未结束。21世纪英汉〔pledge〕Philip pledges his support for the strikers and offers to help in any way that he can.菲利普承诺将支持罢工者, 并给予一切力所能及的帮助。外研社新世纪〔reservation〕After three days, the strikers' demands were met almost without reservation.三天后, 罢工者的要求几乎全部得到满足。外研社新世纪〔scab〕An employee who works while others are on strike; a strikebreaker.破坏罢工者：别人罢工而他工作的人；罢工破坏者美国传统〔scab〕He hired scabs to replace strikers.他雇了工贼接替罢工者。柯林斯高阶〔slant〕The story was slanted in favor of the strikers.这个故事持有对罢工者支持的态度美国传统〔stick〕The 55 strikers stuck it out to the end.有55名罢工者坚持到底。 英汉大词典〔stricken〕Martin Green hovered anxiously over the stricken striker.马丁•格林在受伤的罢工者身边焦急地徘徊。外研社新世纪〔strikebreaker〕Clashes would break out between strikers and strikebreakers.罢工者和破坏罢工者之间将发生冲突。英汉大词典〔strikebreaker〕One who works or provides an employer with workers during a strike.破坏罢工者：在罢工中向雇主提供工人或在罢工中工作的人美国传统〔striker〕Many people sympathize with the strikers.许多人同情罢工者。剑桥高阶〔striker〕One who strikes, as an employee on strike against an employer.罢工者：罢工者，如在罢工中反对雇主的雇工美国传统〔strike〕The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.罢工者希望得到更高的工资，而州政府称其无力支付。柯林斯高阶〔sympathy strike〕A strike by a body of workers for the purpose of supporting a cause or another group of strikers.同情罢工：一部分工人为了坚持某种目的或声援其他的一组罢工者而举行的罢工美国传统〔turnout〕A laborer on strike.罢工者：在罢工的劳动者美国传统〔unreasonable〕The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.罢工者的要求很不合理，他们在两周前已拒绝接受这份协议。柯林斯高阶〔unreasonable〕The strikers were being unreasonable in their demands.罢工者的要求很不合理。外研社新世纪〔working〕The strikers are demanding higher pay and better working conditions.罢工者要求加薪并改善工作环境。柯林斯高阶〔working〕The strikers are demanding higher wages and better working conditions.罢工者要求提高工资和改善工作条件。麦克米伦高阶Employers have threatened to dock the strikers' wages.雇主已经威胁要扣减罢工者的工资。牛津商务Morale was high/good/low/bad amongst the strikers.在罢工者中士气高涨/好/消沉/低。剑桥国际The company recently sacked 320 strikers who were fighting compulsory redundancy.公司最近解雇了320名反对强迫裁员的罢工者。剑桥国际The owners agreed to meet the strikers halfway. 雇主同意向罢工者让步。译典通The prime minister has made it clear that no concessions will be made to the strikers.首相明确表示对罢工者将不会作出任何让步。剑桥国际The strikers plan to return to work on Thursday.罢工者计划星期四回去工作。牛津商务They blamed the accidents on unqualified strike-breakers.他们把事故原因归咎为顶替罢工者工作的人不称职。牛津商务They blamed the problems on sabotage by strikers.他们把这些问题归咎于罢工者的蓄意破坏。牛津商务They said that strikers would be prosecuted.他们说罢工者可能会被起诉。牛津商务We hope to be able to reach a settlement with the strikers soon.我们希望能和罢工者迅速达成协议。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。