| 单词 | 结婚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRAZY〕You agreed to marry him? Are you crazy? 你答应跟他结婚？你疯了？?朗文写作活用〔DIVORCE〕They got divorced only three years after they got married. 他们结婚仅三年就离婚了。朗文写作活用〔Deirdre〕A legendary princess of Ulster who eloped with her lover, Naoise, to escape marriage to King Conchobar. After the king murdered Naoise, she killed herself.狄德丽：爱尔兰传说中乌尔斯特的公主，她为逃避与康乔巴国王结婚，与情人纳奥伊斯私奔。国王谋杀了纳奥伊斯之后，狄德丽自尽而死美国传统〔GOOD〕I think you should have the decency to tell him you are already married. 我认为你应该诚实地告诉他你已经结婚了。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕We're in love and we want to get married right away. 我们相爱，想马上结婚。朗文写作活用〔MARRY〕My daughter's getting married in July. 我女儿7月份结婚。朗文写作活用〔MARRY〕We've been married for 25 years. 我们结婚已25年了。朗文写作活用〔May〕They were married on 17th May.他们是5月17日结婚的。麦克米伦高阶〔Sunday〕It was our wedding anniversary last Sunday.上个星期天是我们的结婚纪念日。朗文当代〔abate〕The marriage of a feme sole defendant does not abate the writ.单身女性被告结婚不会导致该令状无效。外研社新世纪〔admirer〕She never married but had many admirers.她从未结婚，不过追求者不少。牛津高阶〔ago〕They're getting married? It's not that long ago(= it's only a short time ago)that they met! 他们要结婚啦？他们刚认识不久嘛！牛津高阶〔anniversary〕It was an anniversary card from my father to my mother.这是我爸爸送给我妈妈的结婚纪念日贺卡。外研社新世纪〔announcement〕An engraved or printed formal statement or notice, as of a wedding or a relocation.通知：印刷或打印出的正式宣告或消息，如结婚或迁居美国传统〔answer〕In answer to your question, no he is not married.对你的问题回答是没有，他没结婚。麦克米伦高阶〔blaze〕They got married in a blaze of publicity.他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。牛津高阶〔bride〕A woman who is about to be married or has recently been married.新娘，即将结婚的女子：将要结婚或新近结婚的女人美国传统〔catch〕He was an excellent catch.他是个极好的结婚对象。韦氏高阶〔child〕All of our children are grown and married.我们的所有孩子都已长大成人并结婚了。麦克米伦高阶〔choice〕In many societies children still marry someone of their parents' choice.在许多社会，子女结婚仍然只能听从父母之命。柯林斯高阶〔civil〕We weren't married in church, but we had a civil ceremony in a registry office.我们没在教堂结婚，不过在婚姻登记处举行了个世俗仪式。剑桥高阶〔come along〕She says she won't just marry the first man that comes along.她说她不会和遇到的第一个男人结婚。韦氏高阶〔concentrated〕Childbearing is concentrated within the first decade of married life.生小孩集中在结婚的头 10 年。牛津搭配〔day〕Go ahead and spend the extra money. It's not every day that you get married.去吧，把多余的钱花掉。你又不是每天都结婚。韦氏高阶〔decrease〕Marriage is still on the decrease.结婚人数仍在减少。牛津搭配〔desert〕She had been married for just over a year when her husband deserted her.结婚刚一年多，她的丈夫就抛弃了她。韦氏高阶〔desolated〕She was desolated to hear that he was going to marry.她听说他要结婚而深感悲凄。文馨英汉〔dispensation〕The couple have requested (a) special dispensation from the Church to allow them to marry.那两个人请求教会特许他们结婚。剑桥高阶〔divorce〕Jack divorced his wife after twenty five years of marriage.结婚 25年之后，杰克和妻子离婚了。21世纪英汉〔echt〕I see your ring, but is that camouflage or echt? 我看见你戴的结婚戒指,可不知是掩人耳目还是真的? 英汉大词典〔equal〕You should have married somebody more your equal.你本应该和一个更门当户对的人结婚。柯林斯高阶〔family〕They're getting married next year, and hope to start a family (=have children) straight away.他们准备明年结婚，并希望马上要孩子。朗文当代〔fool around〕He decided it was time to stop fooling around and settle down and get married.他觉得该结束游手好闲的生活，安定下来结婚了。韦氏高阶〔for〕He was married for the second time, this time to a Belgian.他第二次结婚，这一次是和一个比利时人。柯林斯高阶〔from〕They were married three years from that day.从那天起他们已经结婚三年了。韦氏高阶〔gathering〕We're having a small family gathering to mark our wedding anniversary.为庆祝结婚周年纪念日，我们将举行一个小型的家庭聚会。牛津搭配〔good〕It's a good thing you aren't married.幸好你没有结婚。柯林斯高阶〔grounded〕He doesn't strike me as grounded enough to be getting married just now.他给我的印象不够踏实, 不能马上就和他结婚。外研社新世纪〔hang〕She still hung onto her wedding ring, even after the divorce.即使在离婚后她仍保留着结婚戒指。麦克米伦高阶〔happily〕Joe and Irene are still happily married after forty years.结婚40年了, 乔和艾琳仍然过得很幸福。外研社新世纪〔hear〕I was surprised to hear that she was married.听说她结婚了，我大为吃惊。牛津搭配〔hock〕She had to hock her wedding ring.她只好把她的结婚戒指当了。剑桥高阶〔honest〕When will he finally make an honest woman of her? 他什么时候才会与她正式结婚呢？韦氏高阶〔hurry〕Lou's in no hurry to get married.卢现在并不想结婚。麦克米伦高阶〔imagine〕She got married at 16! Imagine that! 她16岁就结婚了！不可思议！剑桥高阶〔incompatible〕I don't know why they ever got married. They're totally incompatible.我不知道他们为什么结婚，他们根本合不来。朗文当代〔indulge〕For our anniversary, we indulged in an expensive dinner.为庆祝结婚周年，我们纵情享用了一顿昂贵的晩餐。韦氏高阶〔know〕Is he married?—Not that I know of.他结婚了吗？——据我所知没有。外研社新世纪〔late〕She married late.她结婚晚。牛津高阶〔legitimize〕They intended to marry and so legitimize her child.他们打算结婚, 从而给她的孩子以婚生地位。外研社新世纪〔live together〕They're not married, they're living together.他们没有结婚, 他们住在一起。外研社新世纪〔marry〕I guess I'm not the marrying kind(= the kind of person who wants to get married).我觉得我不是那种想结婚的人。牛津高阶〔marry〕People are marrying later these days.如今人们结婚晚了。牛津搭配〔marry〕To join as spouses by exchanging vows.结婚：通过交换誓约而成为夫妻美国传统〔matrimony〕The act or state of being married; marriage.结婚：结婚的行为或状态；婚姻美国传统〔measure〕She was being measured for her wedding dress.正在给她量尺寸做结婚礼服。朗文当代〔mile〕If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile.若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子, 我一定会躲得远远的。外研社新世纪〔mistress〕She intends to remain mistress of (= in charge of) her own life when she gets married.她想在结婚后仍做自己生活的主人。剑桥高阶〔model〕The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。牛津高阶〔newly〕She was young at the time, and newly married.她那时年龄不大，刚结婚。柯林斯高阶〔offer〕She wanted to marry, but hadn't yet received an offer she could accept.她想结婚, 但还没有遇到她能够接受的求婚。外研社新世纪〔okay〕Were your parents okay about you getting married?你父母同意你结婚吗？外研社新世纪〔perish〕Me get married? Perish the thought! 我结婚？下辈子再说吧！牛津高阶〔plan〕We need to plan for the future now that we're getting married.既然我们要结婚了，就得为未来计划一下。麦克米伦高阶〔point〕What was the point in getting married?结婚的意义在哪里？外研社新世纪〔predominantly〕The women employed in the mines were predominantly young and unmarried.矿里雇用的女性大部分都很年轻，没有结婚。麦克米伦高阶〔rebuild〕Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。柯林斯高阶〔regularize〕They have decided to regularize their living together by getting married.他们决定正式结婚,以使同居合法化。英汉大词典〔retouch〕We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.我们把结婚照进行了修饰，这样看上去就像是在晴天照的一样。剑桥高阶〔sadly〕Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。牛津高阶〔second thought〕You're not having second thoughts about getting married, are you? 结婚的事你没改变主意吧？剑桥高阶〔shock〕It was a terrible shock to discover he was already married.这是个非常可怕的打击，他已经结婚了。麦克米伦高阶〔sisterly〕I felt sisterly towards him, but I couldn't marry him.我对他的感情如同兄妹，但我不能和他结婚。剑桥高阶〔sit down〕We're having a sit-down meal at our wedding, rather than a buffet.我们结婚时会摆正式桌宴而不是自助餐。剑桥高阶〔soon〕Paula became pregnant soon after they were married.他们结婚后不久葆拉就怀孕了。朗文当代〔so〕And so they were married.之后他们便结婚了。英汉大词典〔speculate〕The newspapers have speculated that they will get married next year.报纸猜测他们明年会结婚。剑桥高阶〔splicable〕Did they get spliced?他们结婚了吗?21世纪英汉〔steady〕After the playboy married, he steadied down.那花花公子结婚以后生活才算安顿有常了。英汉大词典〔surname〕On marriage most women still take their husband's surname.大部分女性结婚后依然随夫姓。牛津搭配〔this〕We're getting married this June.我们准备今年 6 月结婚。柯林斯高阶〔twofer〕Going to a wedding in New Orleans during Mardi Gras was a twofer.在狂欢节日去新奥尔良结婚是一份钱两份货的好事美国传统〔understand〕I understood he was married, but I find I was misinformed.我先前听说他已结婚,但我现在发现我听到的情况不确实。英汉大词典〔unimportant〕When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.他们6年前结婚时，年龄的差距似乎并不重要。柯林斯高阶〔wed〕To take a spouse; marry.婚礼；结婚美国传统〔wrong〕We got married for the wrong reasons.我们出于错误的原因结婚了。韦氏高阶Although never married, they lived together as husband and wife (= as if married) for fifty years.虽然没有结婚，但他们如夫妻般地一起生活了50年。剑桥国际Even though her parents are against, she was undeterred in her determination to marry David. 即便是她的父母亲反对，她要与大卫结婚的决心仍然不受影响。译典通He made up some story about having to be at his aunt's wedding anniversary.他撒谎说他必须去参加他姑妈的结婚纪念。剑桥国际He was accused of being a bigamist for having married his second wife before being legally divorced from his first wife.他因为在与第二位妻子结婚之前没有与原妻正式离婚而被控犯了重婚罪。剑桥国际His friends slapped him on the back when he said he was getting married (= hit him lightly on the back in a friendly way to express pleasure at what he had done).当他说将结婚时，他的朋友都拍拍他的背。剑桥国际Ooh, you never told me you were getting married! 嗬，你从没告诉过我你要结婚了!剑桥国际She gave them silver-plated cutlery as a wedding present.她送他们一套镀银餐具作为结婚礼物。剑桥国际She got married at 16! Imagine (that)! 她16岁结婚!不可思议！剑桥国际She is heterosexual but has no plans to marry or embark on a sexual relationship with a man.她是个异性恋者，但还不打算结婚或与男人发生性关系。剑桥国际They have a rather free-and-easy relationship so I doubt whether they're ready for the commitment of marriage yet.他们保持着一种相当随便的关系，所以我都怀疑他们是否准备要缔结婚姻。剑桥国际They were rather badly-off (= had little money) in the first years of their marriage.结婚头几年他们很穷。剑桥国际We always celebrate our wedding anniversary with dinner in an expensive restaurant.我们总是在一家豪华的饭店设席庆祝我们的结婚纪念日。剑桥国际We are having a sit-down meal (= a meal served to people seated at a table) at our wedding.我们结婚时有正式桌宴。剑桥国际When we were first married we had to pinch and scrape to get by.我们刚结婚的时候，不得不省吃俭用地过日子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。