| 单词 | 罚金 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEGAL〕The statutory fine for this offence is $250. 这种违法行为的法定罚金是250美元。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The court decided to waive her fine as it was her first offence. 因为是初犯，法庭判她免交罚金。朗文写作活用〔PAY〕If you're going into town, will you go and pay my library fines for me please? 如果你进城，能否替我去交一下图书馆的罚金？朗文写作活用〔PERSUADE〕The fines are large enough to be an effective deterrent against speeding. 高额罚金对于超速驾驶足以起到有效的威摄作用。朗文写作活用〔SAME〕Charging these very high fines is hardly consistent with your policy of "user-friendly banking'. 收取这些高额的罚金，与你们“银行业务方便用户”的政策很不一致。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕He was given a comparatively lenient fine. 他被处以相对较轻的罚金。朗文写作活用〔WILLING〕Ms. Tate freely acknowledges that she hasn't paid the fines, but argues she should not have to. 泰特女士坦白承认没有交罚金，但是她争辩说不应该要她交罚金。朗文写作活用〔acknowledgment〕He paid the fine without acknowledgment of his guilt.他付了罚金，但没有认错。韦氏高阶〔amerce〕The court amerced her in the sum of 1000 dollars.法院对她处以1000元罚金。21世纪英汉〔appeal〕He's bringing an appeal against the size of the fine.他因不满罚金的数额正在提出上诉。牛津搭配〔appeal〕She has lodged (= made) an appeal against the severity of the fine.她认为罚金太高，已提起申诉。剑桥高阶〔assess〕In assessing a fine, the commission said it would take into account all relevant circumstances.委员会称, 确定处罚金额时, 会考虑所有的相关情况。外研社新世纪〔bollix〕I bollixed up my income tax form and had to pay a penalty.我填错了自己的所得税表格，不得不交罚金。韦氏高阶〔bounce〕I had to pay a penalty fee when my cheque bounced.由于支票被银行拒付，我不得不付一笔罚金。剑桥高阶〔break〕We had to break into our savings to pay the fine.我们不得不动用存款来支付罚金。麦克米伦高阶〔driving〕She was given a large fine and a two-year driving ban.她被处以高额罚金和禁止驾车两年。牛津搭配〔exacerbate〕Punitive penalties will only exacerbate the problem.惩罚性罚金只会使问题更严重。外研社新世纪〔fine〕A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.赔偿：民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款美国传统〔fine〕A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.罚款，罚金：作为违法惩罚而支付的一笔款项美国传统〔fine〕He had to pay a hefty fine.他得交纳一大笔罚金。麦克米伦高阶〔fine〕If convicted, the men face heavy fines.如被定罪的话，这些人将面临巨额罚金。朗文当代〔fine〕If you do not pay your fine, you can be arrested.如果不交罚金, 就有可能被逮捕。外研社新世纪〔fine〕Offenders will be liable to a heavy fine(= one that costs a lot of money).违者须付巨额罚金。牛津高阶〔fine〕She has already paid over $2 000 in fines.她已经付了 2 000 多元罚金。牛津高阶〔fine〕She was ordered to pay ￡150 in parking fines, plus court costs.她被责令支付 150 英镑停车罚金，外加诉讼费。朗文当代〔fine〕To require the payment of a fine from; impose a fine on.从…获得罚金；罚款美国传统〔fine〕Violations carry a maximum fine of $1000.违规的最高罚金是 1,000 美元。牛津搭配〔forfeiture〕Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.二者都面临最高大约120万美元的罚金。外研社新世纪〔forfeiture〕Something that is forfeited; a penalty.没收物；罚金美国传统〔forfeit〕A forfeiture.罚金美国传统〔forfeit〕He had to pay a forfeit.他得付罚金。牛津同义词〔forfeit〕Something placed in escrow and then redeemed after payment of a fine.罚物游戏的抵押物：写于契据之上在付清罚金之后赎回的物品美国传统〔forfeit〕That is the forfeit he must pay.这是他必须付的罚金。柯林斯高阶〔forfeit〕They were required to pay a forfeit.他们需要支付一笔罚金。韦氏高阶〔get (sb) off (sth)〕She got off with (= her only punishment was) a small fine.她只交了一点儿罚金就万事大吉了。剑桥高阶〔get〕At best you can hope to get off with a £100 fine.最好的情况是你交100英镑的罚金就没事了。麦克米伦高阶〔give〕If you don't pay on time, you could be given a fine of up to $1000.你如果没有按时付款，可能会被处以高达 1000 美元的罚金。朗文当代〔in view of〕In view of the fact that your payment is late, you'll have to pay a fine.由于你的付款滞后，你得交一笔罚金。韦氏高阶〔in〕They increased the penalties in an attempt to discourage lawbreakers.为阻止违法者，他们提高了罚金。韦氏高阶〔issue〕Proceeds from estates or fines.利润，收益：从房地产或罚金中得到的收入美国传统〔late〕There are penalties if loan repayments are late.逾期偿还贷款要处以罚金。朗文当代〔levy〕The judge levied a $3 million fine against the factory for polluting the river.该厂因污染河水被法官处以300万美元罚金。英汉大词典〔litter〕He had to pay a fine for littering.他不得不因为乱扔垃圾而付罚金。韦氏高阶〔manslaughter〕Competitors had to be of pure Greek blood and not polluted by manslaughter or non-payment of fines due.参赛者必须是纯希腊血统, 且从未杀过人或者拖欠罚金不还。外研社新世纪〔meaningless〕Fines are meaningless to a huge company like that.对于这样一家大公司，罚金根本算不了什么。牛津高阶〔mete out〕Huge fines were meted out as punishment.开出大额罚金作为惩罚。韦氏高阶〔misdemeanour〕They were fined for their misdemeanours.他们因犯轻罪而被处罚金。英汉大词典〔motoring〕The new law increased the fines for certain motoring offences.新的法律加重了违规驾驶的罚金。文馨英汉〔mulct〕A penalty such as a fine.罚金：一种惩罚如罚款美国传统〔mulct〕He was mulcted $50 for violating traffic regulations.他因违反交通规则被处以50美元的罚金。21世纪英汉〔mulct〕To penalize by fining or demanding forfeiture.处以罚金：罚款或强制没收以示惩罚美国传统〔payment〕There are severe penalties for late payment of taxes.晚缴税款要支付高额罚金。朗文当代〔penalty〕Currently, ticket holders pay a penalty equal to 25 percent of the ticket price when they change their flight plans.目前，持票人改变飞行计划时须支付相当于票价25%的罚金。剑桥高阶〔penalty〕Some lenders charge heavy penalties for early settlement.有些贷款人对提前还清贷款收取巨额罚金。牛津搭配〔penalty〕Something, especially a sum of money, required as a forfeit for an offense.罚金：尤指一笔钱等受处罚而交纳的东西美国传统〔penalty〕Withdrawing the money early will result in a 10% penalty.提前支取这笔钱将被处以 10% 的罚金。朗文当代〔penalty〕You can withdraw money from the account at any time without penalty.您可以随时从账户中提款，不收罚金。牛津高阶〔probation〕He was fined and given two years' probation.他被处以罚金和两年缓刑。剑桥高阶〔proportion〕The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.罚金与所犯过失的严重性完全不相称。(指罚金过重) 英汉大词典〔prosecute〕If the fine is not paid within ten days, we will be forced to prosecute.如果10天之内仍未交付罚金，我们将不得不提起诉讼。麦克米伦高阶〔punish〕People operating illegal businesses can be punished by imprisonment or a fine.进行非法交易的人可以被判处监禁或处以罚金。麦克米伦高阶〔punish〕State law punishes fraud with fines.州法律对诈骗处以罚金。韦氏高阶〔refusal〕His refusal to pay the fine got him into even more trouble.他拒付罚金使他麻烦更大了。朗文当代〔sentence〕The defendant was sentenced and fined.被告被判决并处以罚金。韦氏高阶〔shall〕The fine shall not exceed $100.罚金不得超过100美元。英汉大词典〔slap on〕The judge slapped on an additional fine.法官追加了额外罚金。韦氏高阶〔slap with〕The judge slapped the company with a fine for polluting the river.公司因污染河流被法官处以罚金。韦氏高阶〔slap〕The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。柯林斯高阶〔smart money〕Law Compensation beyond the value of actual harm, awarded by a jury in cases of gross negligence or willful misconduct.【法律】 罚金：在严重失职或故意伤害案中，陪审团判给受害人的超过实际伤害数字的赔偿金美国传统〔speed〕Drivers who are caught speeding risk a heavy fine.被抓到违章超速行驶的司机要交很多罚金。麦克米伦高阶〔sum〕He was fined a sum of £1,000.他被处以1,000英镑的罚金。麦克米伦高阶〔therefor〕He was fined therefor.他为此被科以罚金。英汉大词典〔very〕At the very least, Higgins should have to pay a fine for what he's done.最起码希金斯应该为自己所做的事交罚金。麦克米伦高阶〔wildcat〕The union will fine miners $22 a day if they should wildcat.如果矿工擅自举行罢工,工会将对他们处以每天22美元的罚金。英汉大词典Currently, ticket holders pay a penalty equal to 25% of the ticket price when they change their flight plans.目前，持票人若改变飞行计划要付相当于票面25%的罚金。剑桥国际He did not have to pay his speeding fine because he pleaded diplomatic immunity.因他以外交豁免权为理由，所以不必付超速罚金。剑桥国际He was fined therefor. 他因之被课以罚金。译典通I had to pay a hefty fine because my tax disc had run out.我得交一大笔罚金，因为我的圆形纳税证过期了。剑桥国际Paying the fine cleaned me out.支付罚金把我的钱花得一干二净。牛津商务She got off with (= her only punishment was) a small fine.她只付了一笔小小的罚金便了事了。剑桥国际She neglected paying the fine. 她忘了缴罚金。译典通The court can impose fines of up to two million euros.法院可处以多达 200 万欧元的罚金。牛津商务The driver paid a fifty-dollar fine for speeding. 司机因超速行驶付了五十元的罚金。译典通The magistrate ordered him to pay a fine.法官要求他支付罚金。牛津商务The penalty for late payment of tax due is $100.延迟纳税的罚金为 100 元。牛津商务There are heavy fines for hunting deer out of season.在非狩猎期猎鹿会被处以很高的罚金。剑桥国际There are plans to make spammers pay a fine for each item of junk mail they send.计划让垃圾邮件发送者为他们发送的每封垃圾邮件支付罚金。牛津商务There is a withdrawal penalty if you take your money out early.如果提前取款须支付取款罚金。牛津商务There was a penalty clause which said you had to pay half the cost if you cancelled your booking.有一项罚金条款标明，若你方取消订票则必须支付二分之一的费用。剑桥国际We were hit with a 10% tax penalty.我们因 10% 的税收罚金而遭受打击。牛津商务With some difficulty, he was able to talk his way out of paying the fine.费了一番口舌后，他终于不用付罚金了。剑桥国际You can withdraw money from the account at any time without penalty.你可以随时从账户中取款而无需支付罚金。牛津商务You pay a 25% exit penalty if you cash in the policy early.如果你提前兑现保单，必须支付 25% 的终止罚金。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。