| 单词 | 罚款 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUT〕The fines for speeding are large, but even so, they are not always a deterrent. 对超速驾驶的罚款很重，但即使如此也不一定能起到阻吓作用。朗文写作活用〔COUNTRY〕Several multinationals were fined for environmental pollution. 数家跨国企业因污染环境被罚款。朗文写作活用〔Elastoplast〕We stick Elastoplast over the crisis with gimmicks such as on-the-spot fines, curfews and anti-social behaviour orders.在紧要关头, 我们用各种小把戏充当权宜之计, 如当场罚款、宵禁和反社会行为禁令。外研社新世纪〔FINISH〕Just go pay the fine and be done with it. 去付了罚款，把这事了结掉吧。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕The police can fine motorists on the spot for driving offences. 警察可以给违反驾驶规定的驾驶者当场罚款。朗文写作活用〔MONEY〕He was fined $300,000, an amount that would ruin the average householder. 他被罚款300,000美元，这个数额可以使一个普通的房主破产。朗文写作活用〔PAY〕Stores will be fined for selling cigarettes or tobacco to minors. 商店向未成年人出售香烟或烟草要被罚款。朗文写作活用〔PUNISH〕The fine was so low, it was little more than a slap on the wrist. 罚款那么低，真是不痛不痒。朗文写作活用〔PUNISH〕The state fined the company for safety violations. 该州因该公司违反安全措施，对其处以罚款。朗文写作活用〔abuse〕He was fined £10,000 for verbally abusing the umpire.他因恶言辱骂裁判被罚款10000英镑麦克米伦高阶〔appeal〕He has lodged an appeal against the size of the fine.他就罚款金额提出上诉。朗文当代〔appeal〕They're appealing to the court to reduce the sentence to a fine.他们正向法院提起上诉，要求将判刑改为罚款。剑桥高阶〔automatic〕Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。麦克米伦高阶〔bind〕The court's decision binds them to pay the fine.根据法院的判决,他们必须缴付罚款。英汉大词典〔boot〕Police booted the car with unpaid fines.警察给那辆不缴罚款的汽车扣上车轮锁。21世纪英汉〔case〕The disciplinary committee considered the merits of his case before fining him.纪律委员会在对他罚款前考虑了他的实际情况。牛津搭配〔cash〕The fine may be paid by check or in cash.罚款可以用支票或现金支付。韦氏高阶〔cash〕The traffic police will accept fines in cash immediately.交通警察会接受当场支付的现金罚款。朗文当代〔cook〕The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.超速驾驶罚款单使他在他父亲那儿倒了霉。当她考试作弊被抓住时，一下名声扫地美国传统〔couple〕The penalties are harsh when you couple them with the $112,000 fine that had been applied previously.加上之前作出的11.2万美元罚款, 处罚是很严厉的。外研社新世纪〔decree〕The court decreed that he must pay the fine in full.法院判决他必须付清全部罚款。英汉大词典〔deface〕He was fined for defacing public property.他因胡乱涂抹公共建筑而被罚款。韦氏高阶〔disproportionate〕The size of the fine was disproportionate to the scale of the offence.相比其罪行的危害程度，罚款的额度太低了。麦克米伦高阶〔drink-driving〕He was fined for drink-driving.他因酒后驾车而被罚款。外研社新世纪〔escape〕He narrowly (= only just) escaped a fine.他差一点被罚款。剑桥高阶〔fine〕Any company found to be breaking these rules will be heavily fined.任何违反这些规定的公司都会被处以高额罚款。牛津搭配〔fine〕Councils will get sweeping powers to impose fines on drivers who park illegally.各市政会将有绝对权力对违法停车者处以罚款。朗文当代〔fine〕He was fined 100 dollars.他被罚款100元。21世纪英汉〔fine〕He was forced to pay a hefty fine.他被迫支付一笔巨额罚款。牛津搭配〔fine〕I got a £100 fine for speeding.我因超速行驶被罚款100英镑。麦克米伦高阶〔fine〕If found guilty, he faces six months in jail and a heavy (= severe) fine.如果被判有罪，等待他的将是6个月的监禁和巨额罚款。剑桥高阶〔fine〕She got a £50 fine.她被罚款50英镑。外研社新世纪〔fine〕She was fined for speeding.她因超速驾车而被罚款 。朗文当代〔fine〕The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.这家公司因违反安全条例而被罚款 2 万英镑。牛津高阶〔fine〕The judge imposed a fine on him.法官对他处以罚款。韦氏高阶〔forthwith〕He was fined ￡40, with 28 days' imprisonment if the money was not produced forthwith.他被罚款 40 英镑，要是不能马上拿出钱来的话，就监禁 28天。朗文当代〔foul〕Farmers falling foul of the regulations face large fines.违规的农民面临巨额罚款。麦克米伦高阶〔full〕Fines must be paid in full within 30 days.罚款必须在30天以内交齐。麦克米伦高阶〔gaffer〕The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。柯林斯高阶〔gesture〕He was fined for making an obscene gesture to the crowd.他因为对着人群做了一个下流的手势而被罚款。外研社新世纪〔get off〕He got off with a small fine.他只交了一小笔罚款便了事了。外研社新世纪〔have to〕Did she have to pay a fine? 她非得交罚款吗？牛津高阶〔heavy〕If found guilty, they face heavy fines or even prison.如被裁定有罪，他们将面临高额罚款，甚至可能入狱。朗文当代〔hefty〕If he is found guilty he faces a hefty fine.如果他被发现有罪, 他将面临巨额罚款。外研社新世纪〔impersonate〕He was fined for impersonating a police officer.他因假冒警察而被罚款。剑桥高阶〔impose〕The court can impose a fine.法庭可以强制执行罚款。朗文当代〔inaccurate〕He was fined $300,000 for making inaccurate statements to Congress.他对国会发表失实的声明，被罚款 30 万美元。朗文当代〔inevitable〕One day the inevitable happened and I got a speeding ticket.有一天，不可避免的事情发生了: 我收到了一张超速罚款单。朗文当代〔infringement〕Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。柯林斯高阶〔insult〕His paltry fine is an insult.对他微不足道的罚款是一种侮辱。外研社新世纪〔insult〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅仅被处以250英镑的罚款。更不可接受的是, 他竟然开着自己的车从法院扬长而去。外研社新世纪〔jail〕They don't throw anyone in jail for parking illegally, but they will tow your car and charge you a fine.他们不会因为违章停车而判人入狱，可是会拖走你的车还会罚款。剑桥高阶〔late〕There is a penalty for late registration.迟登记要罚款。麦克米伦高阶〔liable〕Offenders are liable to fines of up to $500.违者可能被处以最多 500 元的罚款。牛津高阶〔meaningless〕Fines are meaningless to guys earning millions.对于赚数百万的人来说, 罚款根本不值一提。外研社新世纪〔mulct〕A penalty such as a fine.罚金：一种惩罚如罚款美国传统〔noncompliance〕Schools that are noncompliant will be fined.违规的学校将被罚款。韦氏高阶〔obey〕Failure to obey the law can lead to a large fine.不服从这项法律会被巨额罚款。朗文当代〔offence〕A violation costs $60 for a first offence.初次违反规定处罚款60美元。英汉大词典〔offence〕Motorists may be fined on the spot for driving offences such as speeding.驾驶员超速等违章行为可当场予以罚款。牛津搭配〔offense〕Penalties for a first offense range from fines to jail time.对初犯的惩罚方式从罚款到入狱都有。韦氏高阶〔on-the-spot〕Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.坐火车逃票的乘客会被当场罚款。柯林斯高阶〔paltry〕He received a paltry fine of £150.他仅仅被罚款150英镑。外研社新世纪〔parking〕Parking fines are given for parking offences/violations.违章停车要受到罚款。剑桥高阶〔penalty〕The penalty for a first offense is a fine.初犯将处以罚款。朗文当代〔permit〕There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.噪音超标会处以罚款。牛津高阶〔poach〕The state fines anyone who is caught poaching.在这个州，任何人被发现偷猎都将被罚款。韦氏高阶〔points deduction〕It was decided that the team should receive a fine rather than a points deduction.作出的决定是这支队伍应被罚款而不是扣分。剑桥高阶〔pollution〕The fine was for the company's pollution of the air near its plants.罚款是因该公司对厂房周边空气造成了污染。柯林斯高阶〔residency〕Foreigners found without residency cards can be fined or imprisoned.没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监禁。柯林斯高阶〔revocation〕Not paying the fine may mean revocation of your driver's license.不交罚款可能意味着要吊销你的驾驶执照。韦氏高阶〔serve〕The judge said that the fine would serve as a warning to other drivers.法官说此次罚款对其他司机会是一种警告。剑桥高阶〔small change〕The fine is a lot of money to some people, but to him it's small change.对某些人来说，那笔罚款是很大一笔钱，然而对他来说，只是一点小钱而已。韦氏高阶〔speeding〕He was fined for speeding.他因超速行驶被罚款。外研社新世纪〔speedlimit〕Motorists can be fined on the spot for exceeding speed limits.驾驶者若超速行驶可能被当场罚款。牛津搭配〔street〕He was fined for driving the wrong way down a one-way street .他在单行道上逆向行驶被罚款。朗文当代〔subject〕Violators are subject to a $100 fine.违者须被罚款 100 美元。朗文当代〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款 140 英镑。柯林斯高阶〔throwing〕Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night.警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。柯林斯高阶〔who〕Who delays,pays.延误者罚款。英汉大词典A traffic warden gave me a ticket for parking on a double yellow line.停车监督员给了我一张罚款单，因为我把车停在了黄色的双线上。剑桥国际Complaints have dropped significantly this year as a result of holiday companies cleaning up their act to avoid heavy fines.今年投诉大为减少，这是因为假日旅游公司遵纪守法以避免巨额罚款。剑桥国际He admitted possession of a small quantity of cannabis and was fined ￡75.他承认拥有少量的大麻，被罚款75英镑。剑桥国际He got a spot fine of a hundred pounds for speeding.他因超速而被罚款100英镑。剑桥国际He was fined for defacing library books.他因在图书馆的书上涂写而被罚款。剑桥国际He was fined for impersonating a police officer.他因假冒警官而被罚款。剑桥国际Penalty for dogs fouling (=excreting the contents of their bowels onto) the footway --￡50.狗弄脏人行道(指在人行道上拉屎)，罚款50英镑。剑桥国际She has lodged (=made) an appeal against the severity of the fine.她因罚款被判得太严厉而提出上诉。剑桥国际She was caught without a ticket and fined thirty pounds on the spot.她由于没有票子而被捉住了，并立即罚款30英镑。剑桥国际The council will fine owners who do not clear up their dog's mess in public places.委员会将对那些不清理他们的狗在公共场所留下的粪便的狗主人进行罚款。剑桥国际The firm has already paid half the fine, but it will have to liquidate additional assets (= sell them to obtain money) in order to pay the rest.该公司已偿付了一半的罚款，但为偿付余下的罚款的话就必须变卖更多的资产。剑桥国际The firm has been ordered to pay a fine of $7.5 million for misleading customers.公司因误导客户已被责令支付 750 万元的罚款。牛津商务The five banks were fined $100 000 for fixing prices.这五家银行因价格垄断而被罚款 10 万元。牛津商务The increased fines for litter louts are part of a range of measures for cleaning up the environment.提高对乱扔垃圾的人的罚款是为清洁环境而采取的一系列措施中的一部分。剑桥国际The library is cracking down on people who keep their books too long by increasing the fines.图书馆通过增加罚款来处罚借了书长期不还的人。剑桥国际The maximum fine for this offence is ￡1 000.违反这一条最高罚款是1 000 英镑。剑桥国际The oil company was found guilty on ten counts of pollution, and was punished with a $250 million fine.这个石油公司被判犯有10 项污染环境的罪状，罚款2.5亿美元。剑桥国际The rules were simple-speeds above 120mph meant jail, below 120 meant a large cash fine.规则很简单： 时速超过120英里就要进监狱，120以下则意味着一大笔现金罚款。剑桥国际The sign next to the lifebelt said ‘Penalty for improper use ￡50’.救生带旁边的标牌上写着“使用不当罚款50英镑”。剑桥国际They're appealing to the High Court to reduce the sentence to a fine.他们向高级法院提出上诉，要求将判刑改为罚款。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。