| 单词 | 私人生活 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔delve〕This biography delves deep into the artist's private life.这部传记深入探究这位艺术家的私人生活。麦克米伦高阶〔document〕Documents relating to his private life were stolen in the burglary.与他私人生活有关的文件在这起入室盗窃案中被盗了。麦克米伦高阶〔gloss〕Beneath the gloss of success was a tragic private life.在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。牛津高阶〔inspiration〕The artist's personal life has been the inspiration behind several books.这位艺术大师的私人生活为几本书的撰写提供了灵感。麦克米伦高阶〔intrude〕Reporters constantly intruded into the couple's private life.记者们不断侵扰这对夫妇的私人生活。韦氏高阶〔intrusion〕He resented the rude journalists' intrusions upon his privacy.他恼恨无礼的记者们侵扰他的私人生活。英汉大词典〔legitimate〕It is perfectly legitimate to ask questions about a politician's personal life.询问政治家的私人生活状况是完全合乎情理的。麦克米伦高阶〔life〕My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不为事业让路。柯林斯高阶〔life〕My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活只能排在我的事业之后。外研社新世纪〔life〕They are trying to keep their personal/private lives separate from their public lives.他们在努力把他们的个人/私人生活和他们的公众生活区分开来。韦氏高阶〔microscopic〕Every possible detail of his private and public life is subject to microscopic analysis.他私人生活和公众生活的所有细节都要被人分析研究一番。外研社新世纪〔off-screen〕Existing or occurring out of public view or knowledge; private.影星私人生活中的：在公众视线或了解之外发生的或存在的；私人的美国传统〔offscreen〕His offscreen life was a series of predicaments.他在银幕外的私人生活乃是一系列的波折。英汉大词典〔outrageous〕The article makes some outrageous claims about her personal life.文章提出一些有关她私人生活的令人震惊的说法。韦氏高阶〔paradox〕It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.这真是个奇怪的矛盾现象：职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。牛津高阶〔personally〕She had a lasting impact on his life both personally and professionally.无论是对他的私人生活还是职业生涯她都有持久的影响力。朗文当代〔personally〕This has taken a great toll on me personally and professionally.这使我在私人生活和工作上都受到重创。外研社新世纪〔personal〕We sacrifice our personal lives to our work.我们为工作牺牲了私人生活。柯林斯高阶〔persona〕His public persona is that of a strong, determined leader, but in private life he's very insecure.他在公众眼中是坚强、果断的领导，而在私人生活中他非常缺乏信心。韦氏高阶〔place〕My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。柯林斯高阶〔privacy〕She was longing for some peace and privacy.她渴望过清静的私人生活。牛津高阶〔public〕She keeps her public and private lives very separate.她把她的公众活动和私人生活分得很清楚。麦克米伦高阶〔restraint〕The media should have used more restraint in disclosing his private life.媒体在披露他的私人生活时应该更克制些。牛津搭配〔reticent〕He was extremely reticent about his personal life.他对自己的私人生活讳莫如深。牛津高阶〔separate〕I have my public life and my private life, and as far as possible I try to keep them separate.我有自己的公众生活和私人生活，并尽可能使两者分开。剑桥高阶〔spill over〕I wish some of this career success had spilt over into my private life.要是事业上的成功能延伸到我的私人生活就好了。外研社新世纪〔spotlight〕Congress is turning the spotlight on the private lives of its members.国会正把大家的注意力转移到其成员的私人生活上。麦克米伦高阶〔spread〕Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。麦克米伦高阶I have my public life and my private life, and as far as possible I try to keep them separate.我有公众生活和私人生活，并尽可能地使两者分开。剑桥国际I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life.我希望当我询问他的私人生活时他不认为我是没有礼貌的。剑桥国际It's not the first time that the paper has been in trouble for printing untruths about people's private lives.这家报纸因发表有关人们私人生活的不实之词而惹上麻烦这已不是第一次了。剑桥国际More piquant details of the former official's private life were revealed.有关前官员私人生活更多的刺激性细节被泄露了。剑桥国际She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.她是位神秘的女演员，尽管她已被多次采访，她的私人生活仍是神秘莫测。剑桥国际These recently discovered letters give us an extraordinary insight into her private life.这些近期才发现的信件让我们更深刻地了解她的私人生活。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。