| 单词 | 第一次 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕I was called up three months after the First World War broke out. 第一次世界大战爆发三个月以后，我就被征召入伍了。朗文写作活用〔BEHAVE〕He first got into trouble with the police at the age of 15. 他第一次跟警察惹上麻烦是在15岁。朗文写作活用〔EVER〕For the first time in his life, Yossarian prayed. 约塞连这辈子第一次做了祷告。朗文写作活用〔EXPRESS〕When Joshua walked across the room for the first time, the smile on his face said it all. 乔舒亚第一次走过房间时，他脸上的笑容就说明了一切。朗文写作活用〔FEEL〕Pessimism replaced the mood of democratic optimism that existed before World War I. 悲观主义替代了第一次世界大战之前存在的民主的乐观主义。朗文写作活用〔First World War〕World War I.一战，第一次世界大战美国传统〔Nebraskan〕Geology Of or relating to the first glacial stage of the Pleistocene in North America.【地质学】 属于或关于北美洲更新世第一次冰期的美国传统〔OLD〕For the first time in my life, I feel old. 我有生以来第一次觉得自己老了。朗文写作活用〔One thing led to another〕Cathy and I hit it off on our first date. One thing led to another, and pretty soon we were engaged.我和凯茜第一次约会就很投缘。一来二去，我们很快就订婚了。韦氏高阶〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Baked beans always made her think of that first camping trip. 烘豆子总让她想起那第一次野营之旅。朗文写作活用〔SEPARATE〕It's easy to get cut off from your family when you first go overseas. 第一次出国很容易和家人失去联系。朗文写作活用〔SHOW〕The sculpture was first exhibited at the Canadian National Exhibition. 这尊雕塑第一次是在加拿大国家展览上展出的。朗文写作活用〔STAY〕It was my first visit to my wife's parents’ house. 那是我第一次上岳父母家。朗文写作活用〔TEST〕She sailed through her driving test the first time. 她第一次参加驾驶考试就轻松过关。朗文写作活用〔Tuesday〕He first heard the news on Tuesday evening.他是周二晚上第一次听到这个消息的。朗文当代〔WAR〕Three of his brothers were killed in the First World War. 他有三个兄弟死于第一次世界大战。朗文写作活用〔arrive on〕The new-comer arrived on the scene.新来的人第一次露了面。21世纪英汉〔baptism of fire〕A soldier's first experience of actual combat conditions.战火洗礼：战士对实战条件的第一次经历美国传统〔began〕The custom began during the First World War.这种习俗起源于(或始于)第一次世界大战。21世纪英汉〔beginner's luck〕When I won the first contest I entered, he put it down to beginner's luck.我第一次参加比赛就获胜了，他认为这是新手的好运气。剑桥高阶〔bounce〕He caught the ball on the first bounce.他在球第一次反弹时将它接住了。韦氏高阶〔break〕He got his first big break in 1998.1998 年他得到了第一次机遇。朗文当代〔brush〕His first brush with the law came when he was 16.他第一次差点犯法是在他 16 岁的时候。朗文当代〔by no means〕This is by no means the first time we have had this problem.这绝不是我们第一次遇到这种问题。韦氏高阶〔card〕For the first time in many years, I got carded.多年来我第一次犯规吃牌。外研社新世纪〔carve〕The Ottoman Empire was carved up by Britain and France after World War I.奥斯曼帝国在第一次世界大战后被英、法两国瓜分了。朗文当代〔catcall〕The young actor was catcalled at his first performance.这位年轻的演员第一次登台表演受到观众的嘘声。21世纪英汉〔catch〕The clover caught well at the first sowing.苜蓿第一次播种就长势很好。英汉大词典〔clearout〕We gave the house the first thorough clearout it's had/gotten for years.多年以来我们第一次彻底清理了房子。韦氏高阶〔colour〕The children are seeing him in his true colours for the first time now.现在，孩子们第一次看到他的真面目。柯林斯高阶〔come apart〕The camera just came apart the first time I used it.这台照相机我第一次使用时就散了架。21世纪英汉〔convalescent〕Nurse always asked this of her convalescents when they made their first expeditions.护士总是在她康复期的病人第一次出行的时候这样要求。外研社新世纪〔cue〕Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.他们最年轻的弟弟第一次玩台球时才9岁。柯林斯高阶〔date〕I felt like a teenager going out on a first date .我感觉就像第一次去约会的少年一样。朗文当代〔encounter〕The press conference was her first direct encounter with the media.这次新闻发布会是她第一次直接面对媒体。牛津搭配〔engagement〕It was her first official engagement.那是她第一次正式约会。牛津高阶〔evasive〕He was evasive about the circumstances of their first meeting.他对他们第一次见面的情形闪烁其词。外研社新世纪〔exciting〕My first parachute jump was an exhilarating experience.我第一次跳伞的经历很令人激动。牛津高阶〔face〕It was the first time he'd ever come face to face with death.这是他第一次面对死亡。朗文当代〔fear〕It was the first time she had experienced real fear.这是她第一次真正感到恐惧。牛津搭配〔first〕He cooked me a meal, which was a first for him.他为我做了一顿饭，这对他来说是破天荒第一次。麦克米伦高阶〔first〕It was his first win of the season.这是他本赛季第一次获胜。外研社新世纪〔front〕He was a soldier on the Western front in World War I.第一次世界大战时，他是西线的一名战士。剑桥高阶〔go down〕He first went down the mines when he was 17.他第一次下矿井的时候是17岁。剑桥高阶〔hair〕She had her first grey hairs at twenty-five.她二十五岁时第一次长出了灰白头发。外研社新世纪〔harvest moon〕The full moon that occurs nearest the autumnal equinox.获月：秋分后的第一次满月美国传统〔hook〕At the first cast I hooked a huge fish.第一次抛下钓线，我就钓了一条大鱼。柯林斯高阶〔inscribe〕The wall of the church was inscribed with the names of the dead from World War I.教堂墙壁上镌刻着第一次世界大战中死难者的名字。剑桥高阶〔kiss〕I'll never forget the night we first kissed.我永远不会忘记我们第一次接吻的那个夜晚。韦氏高阶〔love〕He fell madly in love with Ellen the first time he saw her.他第一次见到埃伦时就狂热地爱上了她。英汉大词典〔make love〕That night they made love for the first time.那天晚上他们第一次做爱。剑桥高阶〔many moons〕I visited my old school yesterday for the first time in many moons.我昨天去了母校，这是很久以来第一次去。韦氏高阶〔miscarriage〕Her first pregnancy ended in miscarriage.她第一次怀孕流产了。牛津搭配〔music〕It was the first time I'd been to a concert.那是我第一次去听音乐会。朗文当代〔muster〕His first military duty was when he attended the early-morning muster of the regiment.他第一次执行 军事 任务是参加团里的清晨集合。外研社新世纪〔ovulate〕Some girls may first ovulate even before they menstruate.一些女孩的第一次排卵甚至可能出现在初潮之前。柯林斯高阶〔path〕Our paths first crossed when we were students at Yale.我们的第一次偶遇是在耶鲁大学念书的时候。麦克米伦高阶〔print〕It was the first time he had seen his name in print.那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。牛津高阶〔private〕It was the first time many had seen works from the artist's private collection.这是很多人第一次看到这名艺术家的私人藏品。韦氏高阶〔realize〕I realized for the first time how difficult this would be.我第一次认识到这会有多难。牛津搭配〔recall〕As far as I recall, she first met him at university.我记得她是在大学里第一次遇到他的。外研社新世纪〔record〕The First World War is a record of human folly.第一次世界大战是人类愚昧的证明。外研社新世纪〔recount〕He then recounted the story of the interview for his first job.他接着讲述了自己第一次找工作时面试的情形。柯林斯高阶〔riot〕I met Mike's brother for the first time - he's a riot.我是第一次见到迈克的哥哥——他真是风趣极了。剑桥高阶〔rush〕I had my first cigarette for a year and felt a sudden rush (of dizziness).这是我一年以来第一次抽烟，直感到一阵（晕乎乎的）腾云驾雾的感觉向我袭来。剑桥高阶〔sail〕She sailed through the first interview.她顺利通过了第一次面试。麦克米伦高阶〔shrinkage〕Expect some shrinkage when you wash this garment for the first time.这类衣物第一次洗时，可能会有一定的缩水。麦克米伦高阶〔soil〕It was the first time we had set foot on foreign/French/American soil (= gone to a foreign country/France/America).那是我们第一次踏上异国／法国／美国的土地。剑桥高阶〔sprue〕The usually plastic rod or framework that secures molded objects, such as model parts or game pieces, before their first use.铸模：将诸如模型部件或器具零件等模制物体，在第一次使用前固定住的通常为塑料的杆条或框架美国传统〔stick〕For the first time ever, I was stuck for an answer.这是我有史以来第一次怎么也找不出问题的答案。外研社新世纪〔support〕Mark has two children to support from his first marriage.马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。牛津高阶〔talk of〕It was the first time she talked of going to law school.这是她第一次谈及要去读法学院。韦氏高阶〔than〕She is much less shy than when we first met.她远不像我们第一次见面的时候那么害羞了。外研社新世纪〔this〕Is this your first visit to Ireland? 这是你第一次到爱尔兰吗？麦克米伦高阶〔ticket〕He first ran for president on a far-left ticket.他第一次代表极左政党参加总统竞选。柯林斯高阶〔time〕Is this the first time you've flown?这是你第一次飞行吗？外研社新世纪〔touched〕He scored the first time he touched the ball… 他第一次触球就得分了。柯林斯高阶〔try〕She passed the test on the first try.她第一次尝试就通过了测试。牛津搭配〔unprecedentedly〕He agreed, unprecedentedly, to speak to the press.他破天荒第一次同意向新闻界发表谈话。外研社新世纪〔visit〕It's my first visit to New York.这是我第一次访问纽约。牛津高阶〔voyage〕He was a young sailor on his first sea voyage.他第一次出海航行时还是个年轻的水手。剑桥高阶〔win〕France won back Alsace and Lorraine after World War I.第一次世界大战后法国收回了阿尔萨斯和洛林。英汉大词典〔wonderment〕He came to town for the first time and looked around in wonderment.他第一次进城,惊奇地东张西望。英汉大词典I came face-to-face with pain for the first time.我第一次亲身体会到痛苦。剑桥国际I caught my breath in amazement when I saw his tattoos for the first time.当我第一次看到他的纹身时，惊讶得屏住了呼吸。剑桥国际It 's natural that you should feel upset when you first leave home--that's an entirely natural reaction.当你第一次离开家时感到难过，这是相当自然的反应。剑桥国际It's the first time that a lawyer of such prominence (= fame and importance) has been given the freedom to air his views on TV.一个如此著名的律师能在电视上自由地发表观点，这是第一次。剑桥国际Modern understanding of Mars dates back to the first spacecraft flyby of the planet in 1965.现代对火星的了解可以追溯到1965年宇宙飞船第一次靠近该行星的定点飞行。剑桥国际Our first meeting was not auspicious-- we had a huge argument.我们的第一次会晤不顺利----我们发生了激烈的争论。剑桥国际She can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates her (= shows how old she is).她能记得看过第一次登月的电视现场转播，由此可推断出她的年龄。剑桥国际She has two daughters by her first marriage.她第一次的婚姻中有两个女儿。剑桥国际She hasn't learned her lines yet, and we've got our first rehearsal tomorrow.我们明天就要进行第一次排演了，可她还没有记住台词。剑桥国际She made a favourable impression on me (=I liked her) when I first met her.我第一次见到她时，她给我留下了很好的印象。剑桥国际She won her first parliamentary seat in 1979.她第一次当选议员是在1979年。剑桥国际Ten years ago, I went to the tropics for the first time. 十年前我第一次到热带去。译典通The broadcast caused a lot of controversy when it first went out (= was broadcast).此节目第一次播出时引起许多争论。剑桥国际The first time she took me out we went to the cinema.她第一次带我出去，是去看电影。剑桥国际The play's eroticism shocked audiences when it was first performed.第一次演出时，戏剧的色情性令观众震惊。剑桥国际They first met at a masque when both were in funny costumes. 他们第一次见面是在一个化装舞会上，两人都穿著很滑稽的服饰。译典通We've just moved onto the first step on the property ladder (= We have bought a house for the first time).我们第一次买了房子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。