| 单词 | 美术馆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕She bequeathed her collection of paintings to the National Gallery. 她把自己收藏的画作遗赠给了国家美术馆。朗文写作活用〔LEND〕According to the agreement, the Monet painting is to be retained in France and loaned to the Musée d'Orsay for a limited period. 按照协议，这幅莫奈的画将留在法国，借给奥塞美术馆展出一段时期。朗文写作活用〔MONEY〕A university professor who used his modest means to collect over 300 valuable artworks has donated them to the National Gallery. 一名大学教授以他不高的收入收集了三百多件有价值的艺术品，并已经把它们捐赠给了国家美术馆。朗文写作活用〔PART〕The new art gallery is impressive, but I felt the human dimension had been lost. 新建的美术馆给人印象深刻，但是我觉得人性方面缺失了。朗文写作活用〔SHOW〕Picasso's paintings have been exhibited in galleries and museums all over the world. 毕加索的画作在世界各地的美术馆和博物馆里展出。朗文写作活用〔SHOW〕Several famous paintings by Leonardo da Vinci are on show at the National Gallery. 莱奥纳多·达·芬奇的几幅名画在国家美术馆里展出。朗文写作活用〔SHOW〕The gallery exhibits mainly contemporary sculpture and photography. 这个美术馆主要展出当代雕刻和摄影艺术。朗文写作活用〔WORK〕The gallery is housed in the new wing, which he commissioned Adams to build 18 years ago. 美术馆设在新翼，那是他18年前委派亚当斯建造的。朗文写作活用〔array〕A dazzling array of celebrities are expected at the Mayfair gallery to see the pictures.梅费尔美术馆期待星光璀璨的各界名流来欣赏这些画。柯林斯高阶〔art〕The gallery has an excellent collection of modern art.这家美术馆藏有一批优秀的现代艺术品。剑桥高阶〔art〕Whitechapel Art Gallery.白教堂美术馆柯林斯高阶〔a〕The gallery has recently acquired a Picasso.美术馆最近得到了一幅毕加索的画。麦克米伦高阶〔bequeath〕She bequeathed her collection of paintings to the National Gallery.她把自己的藏画遗赠给国家美术馆。朗文当代〔canvas〕The gallery has a canvas by Paul Cezanne.这个美术馆有一幅保罗‧塞尚的油画作品。朗文当代〔catalogue〕The gallery produced a catalogue of young artists.美术馆制作了年轻艺术家们的作品目录。牛津搭配〔catalogue〕The gallery produced a catalogue of young artists.美术馆制作了年轻艺术家的作品目录。牛津搭配〔collection〕The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.安大略美术馆收藏有世界上最多的亨利·穆尔雕塑作品。外研社新世纪〔collection〕The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.安大略美术馆是世界上收藏亨利·摩尔雕塑作品最多的美术馆。柯林斯高阶〔concurrently〕Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。柯林斯高阶〔contract〕They're the firm of architects who won the contract to design the Museum of Fine Art extension.他们就是赢得国家美术馆扩建工程设计合同的那家建筑公司。剑桥高阶〔control〕Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery.艺术家希望对自己的作品挂在美术馆的什么地方有些发言权。朗文当代〔culture〕If it's culture you're looking for, the city has plenty of museums and art galleries.如果你要寻找文化，这个城市有很多博物馆和美术馆。朗文当代〔display〕Her work is on display at the gallery.她的作品正在美术馆展出。麦克米伦高阶〔draw〕It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors.希望新建的美术馆能吸引大量的参观者。朗文当代〔embarrassment〕The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of their treasures.这家美术馆的问题是藏品太丰富, 大部分珍品无处陈列。外研社新世纪〔enlarge〕The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.这家美术馆正想办法增加丹麦艺术作品的馆藏量。牛津搭配〔exhibition〕A collection of paintings by David Hockney is on exhibition at the Museum of Art.戴维‧霍克尼的一批绘画作品正在美术馆展出。朗文当代〔exhibition〕A selection of her paintings is on exhibition at the Whitechapel Art Gallery.她的精选画作正在怀特查珀尔美术馆展出。牛津搭配〔exhibition〕There's a new exhibition of sculpture on at the city gallery.市艺术美术馆正在举行一场新的雕塑作品展。剑桥高阶〔exhibit〕His work has been exhibited regularly at the Walker Art Gallery in Liverpool.他的作品一直定期在利物浦沃克美术馆展出。麦克米伦高阶〔exhibit〕His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.他的作品在美洲、欧洲和亚洲最好的美术馆展出。柯林斯高阶〔exhibit〕His work was exhibited in the best galleries in America.他的作品在美国最有名的美术馆展出了。外研社新世纪〔exhibit〕Our local gallery has over a thousand exhibits.我们当地的美术馆有一千多件展品。外研社新世纪〔fabled〕You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。外研社新世纪〔fabled〕You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。柯林斯高阶〔gallery〕It's on the second floor of the gallery.它在美术馆的二楼。外研社新世纪〔gallery〕Some of his work has been exhibited by local art galleries.他的一些作品在当地的一些美术馆展出过。牛津搭配〔gallery〕The painting is now on display at the National Gallery.这幅画目前正在国家美术馆展出。牛津搭配〔gift〕The family made a gift of his paintings to the gallery.家人把他的画作赠送给了美术馆。牛津高阶〔hang〕Her work is hung in the Tate Gallery.她的作品被挂在泰特美术馆展出。外研社新世纪〔hang〕Many of his finest pictures hang/are hung (= are attached to the wall so that they can be seen) in the National Gallery.他有许多上乘画作在国家美术馆中展出。剑桥高阶〔hang〕The portrait will now be hung in the National Gallery.这幅画像将在国家美术馆悬挂展出。麦克米伦高阶〔hold〕They're holding an art show at the gallery.他们正在美术馆举行艺术展。韦氏高阶〔host〕The gallery is playing host to an exhibition of sculpture.这家美术馆正在举办雕塑展览。朗文当代〔house〕The gallery houses 2 000 works of modern art.美术馆收藏了 2 000 件现代艺术作品。牛津高阶〔house〕The paintings are now housed in the National Gallery.这些油画现被收藏在国家美术馆。韦氏高阶〔inscribe〕Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。外研社新世纪〔instigate〕Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。柯林斯高阶〔life's work〕Britain's leading figurative painter, whose life's work is currently on show at Tate Britain毕生作品正在泰特美术馆展出的一位英国重要的具象画家外研社新世纪〔loan〕The National Gallery has been kind enough to loan this painting to our museum.国家美术馆很友好，把这幅画借给了我们博物馆。韦氏高阶〔loan〕The National Gallery loaned out the painting to another museum.国家美术馆把这幅画借给了另外一个博物馆。韦氏高阶〔lounge〕I lounged into an art gallery.我信步走进一所美术馆。英汉大词典〔meeting〕There was a public meeting about the future of the gallery.召开了一个公开会议讨论美术馆的将来。朗文当代〔money〕Money for the extension to the gallery came from the sale of old exhibits.扩建美术馆的钱款来自售出旧展品的收入。牛津搭配〔mount〕The National Gallery mounted an exhibition of Danish painting.国家美术馆举办了丹麦画展。朗文当代〔mount〕The museum is mounting an exhibition of his paintings.美术馆正在举办他的画展。韦氏高阶〔offload〕Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum.特纳已经陷入财政困难，于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。柯林斯高阶〔oppose〕He opposed the founding of the Gallery.他反对建美术馆。外研社新世纪〔original〕The original painting is now in the National Gallery in London.原作现藏于伦敦的国家美术馆。朗文当代〔painting〕The gallery houses a collection of British painting from 1500 to the present day.该美术馆藏有从1500年至今的英国绘画作品。英汉大词典〔pay〕If you have time, pay a visit to the City Art Gallery.如果你有时间，去参观一下市美术馆。朗文当代〔permission〕The paintings are reproduced by kind permission of the National Gallery.惠蒙国家美术馆允许复制这些画作。朗文当代〔rapture〕The visitors were in raptures when they saw the pictures on display at the new gallery.参观的人们看到新美术馆展出的一幅幅画作热烈地谈论不止。英汉大词典〔recommend〕If you go to London, we recommend visiting (NOT recommend you visiting) Tate Modern.如果你去伦敦，我们建议你去参观泰特现代美术馆。朗文当代〔recover〕Four paintings stolen from the gallery have been recovered.美术馆的四幅被盗画作已经失而复得。朗文当代〔renovation〕The gallery is closed for renovation.美术馆闭馆翻修。牛津搭配〔reproduce〕The painting is reproduced here courtesy of the National Gallery.这幅画承蒙国家美术馆的许可而复制。牛津搭配〔sack〕Nazi armies sacked Europe's art galleries.纳粹军队把欧洲的美术馆洗劫一空。英汉大词典〔set foot in somewhere〕He refuses to set foot in an art gallery.他不愿去美术馆。剑桥高阶〔showing〕Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.今天他的画作在国家肖像美术馆展出。柯林斯高阶〔show〕Her work was first shown at a gallery in Munich.她的作品在慕尼黑的一家美术馆首次展出。麦克米伦高阶〔show〕Paintings by Matisse are on show at the New York Gallery.马蒂斯的画作正在纽约美术馆展出。朗文当代〔show〕She has shown at the art gallery several times.她在美术馆多次展出个人作品。韦氏高阶〔show〕She is showing her paintings at an art gallery.她正在美术馆展出她的绘画作品。韦氏高阶〔show〕Three artists were showing at the gallery.美术馆正在展出三名艺术家的作品。外研社新世纪〔spruce〕The city is sprucing up its museums and galleries.这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。牛津高阶〔steady〕He is a steady visitor to the art galleries.他是各美术馆的一位常客。英汉大词典〔stone〕Just a stone's throw away is the City Art Gallery.不远处就是市美术馆。柯林斯高阶〔transfer〕The exhibition transfers to York City Art Gallery on 23rd January.这次展览将于 1 月 23 日转移至约克市美术馆举行。朗文当代〔transform〕The old factory has been transformed into an art gallery.这座旧工厂已改建成美术馆。韦氏高阶〔unsunned〕The unsunned art treasures kept locked up in a private gallery.不公开的艺术珍品锁藏在一家私人美术馆里。英汉大词典〔venerable〕She has worked at such venerable institutions as Boston's Museum of Fine Arts and the Metropolitan Art Museum in New York.她曾供职于一些久负盛名的机构，比如波士顿美术馆和纽约的大都会艺术博物馆。剑桥高阶〔view〕A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。柯林斯高阶〔view〕The Turner exhibition is on view at the Tate Gallery.特纳作品展正在泰特美术馆展出。外研社新世纪〔view〕The painting is currently on view at the Tate.那幅画目前在泰特美术馆展出。朗文当代〔virtual〕The website allows you to take a virtual tour of the art gallery.这个网站让你可以虚拟参观美术馆。朗文当代〔waive〕The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。外研社新世纪〔waive〕The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。柯林斯高阶〔work of art〕A number of priceless works of art were stolen from the gallery.美术馆中许多价值连城的艺术品被盗。牛津高阶〔work〕The finished work will be on view in the city art gallery.这件已完成的作品将在市美术馆展览。牛津搭配His work was reproduced on posters, leaflets and magazines and reached far beyond the art gallery.他的作品被复制在海报上、传单上及杂志上，远远超出了美术馆的范围。剑桥国际If the painting in the gallery is a forgery, somebody must have switched (= exchanged) it for the original since the gallery bought it.如果美术馆里的那幅画是赝品，那么一定有人在美术馆购得真迹之后调了包。剑桥国际Leonardo's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the National Gallery.达芬奇的《圣母玛利亚》和《圣安妮》的草图挂在国家美术馆里。剑桥国际People gathered to hear the expositor in the gallery. 在美术馆里人们围著听讲解员的讲解。译典通The exhibition of modern prints is currently to be seen at the City Gallery.现代版画展览会现正在市美术馆举行。剑桥国际The gallery has an excellent collection of modern art.这座美术馆收藏有杰出的现代美术作品。剑桥国际The gallery is having a show of French oil paintings. 这个美术馆在展出法国油画。译典通The museum has just acquired a famous painting by Pablo Picasso. 该美术馆刚刚获得一幅毕卡索的名画。译典通The paintings were shown at the Art Gallery. 这些画曾在美术馆展出。译典通The variety of plans submitted for the new gallery indicates the range of current architecture.为建造新的美术馆递交的各种方案表明了目前建筑风格的范围。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。