| 单词 | 美德 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕His goodness shines through his every action. 他的一举一动都显现出他的美德。朗文写作活用〔LONG〕The speech could do lasting damage to US--German relations. 这番话可能会给美德关系造成长远的破坏。朗文写作活用〔Roman〕Roman simplicity (fortitude, virtue) 古罗马人的质朴(刚毅,美德)英汉大词典〔Zeno of Citium〕Greek philosopher who founded the Stoic school, teaching that virtue is necessarily good and that objects of desire are morally ambiguous.芝诺：希腊哲学家，斯多葛哲学学派的创始人，教育人们美德是必要的善行而欲望的对象在道德上是模糊不清的美国传统〔account to〕Mary has all sorts of graces accounted to her.种种美德集于玛丽一身。21世纪英汉〔account〕She has many virtues accounted to her.许多美德集于她一身。21世纪英汉〔article of faith〕She should study the word of God, the articles of faith and all the Christian virtues.她应该研习神的话语、信条和所有的基督徒美德。外研社新世纪〔ascribe〕Husbands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.做丈夫的常常会误以为妻子具有种种美德。外研社新世纪〔bow〕Since my warning shot across his bows, my colleague had become a temporary paragon of virtue.自从我警告过他以后, 我的同事暂时变成了一个美德典范。外研社新世纪〔brevity〕Brevity is, in almost everything, a virtue.几乎在任何情况下，简洁都是一种美德。剑桥高阶〔cardinal〕Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French.和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。柯林斯高阶〔change〕Government ministers are now changing their tune and extolling the virtues of saving for the future.政府部长们此刻都变了态度, 极力颂扬这种为未来储蓄的美德。外研社新世纪〔charity〕Often Charity Theology The virtue defined as love directed first toward God but also toward oneself and one's neighbors as objects of God's love. 常作 Charity 【神学】 博爱：被定义为爱的一种美德，引导人们首先是对上帝尊爱而且要对作为上帝施爱对象的某人自己和某人的邻里仁爱美国传统〔cleanliness〕Cleanliness is next to godliness.【谚】爱好清洁是仅次于敬神的美德。文馨英汉〔cynic〕Cynic A member of a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue. Cynic 犬儒学派：古代希腊哲学学派的成员，认为美德是唯一的善的东西，自制是唯一获得美德的方法美国传统〔demerit〕Absence of merit.缺点：美德的缺失美国传统〔equally〕Poverty is not a sin; equally, poverty is not a virtue either.贫穷不是罪,也不是美德。英汉大词典〔exalt〕His work exalts all those virtues that we are taught to hold dear.他的作品颂扬了我们受教育要珍视的所有美德。外研社新世纪〔exalt〕His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。柯林斯高阶〔excellence〕Excellence Excellency. Excellence 美德美国传统〔exemplify〕Teachers exemplify the virtues of the middle class.教师是中产阶级美德的典范。外研社新世纪〔fall〕A moral lapse.堕落：丧失美德美国传统〔good〕There is much good to be found in people.在别人身上能发现许多美德美国传统〔grace〕An excellence or a power granted by God.上帝赋予的美德或力量美国传统〔hand on〕The moral excellences are handed on from father to son.那种美德是父子相传的。21世纪英汉〔heir〕He is heir to (或 of) his father's virtues.他继承了他父亲的美德。英汉大词典〔homespun〕They believed in simple living and homespun virtues.他们崇尚简朴的生活和平实的美德。文馨英汉〔homily〕She delivered a homily on the virtues of family life.她进行了一场家庭生活美德方面的说教。牛津高阶〔honesty〕They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.他们说政治家最重要的美德就是正直诚恳、言行得体和诚实坦白。外研社新世纪〔honesty〕They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.他们说政治家身上最重要的美德就是正直、得体和诚实。柯林斯高阶〔hope〕Often Hope The theological virtue defined as the desire and search for a future good, difficult but not impossible to attain with God's help. 常作 Hope 神学美德：神学美德，指对于来世幸福的渴望及寻求，虽然艰难，但是，上帝的帮助使它的获得成为可能美国传统〔ice〕Present power cuts more ice in diplomatic relations than past virtue.今日的权力较之昔日的美德更能在外交关系中奏效。英汉大词典〔impress with〕Teachers should impress the children with the virtue of always telling the truth.老师应当让孩子们牢记说实话的美德。21世纪英汉〔individualism〕Belief in the primary importance of the individual and in the virtues of self-reliance and personal independence.个人主义：认为个人是最重要的，认为靠自己和个人独立是最重要的美德美国传统〔inside〕War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒了道德观：杀戮和残忍成了美德。外研社新世纪〔inside〕War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。柯林斯高阶〔instil(l)〕Morality may be instilled into people's minds (或 People's minds may be instilled with morality).美德可以逐渐灌输进人们的头脑。英汉大词典〔legend〕A sign above the door bore the legend 'patience is a virtue'.门的上方有一块匾额，上面写着“忍耐即美德”。朗文当代〔manly〕People still admired courage, dominance, and a propensity for action as manly virtues.人们仍然欣赏勇气、支配力以及行动力这些男性美德。外研社新世纪〔meet〕Many virtues meet in her.她具备多种美德。英汉大词典〔meet〕Many virtues meet in the old man.这位老人具备多种美德。21世纪英汉〔natural virtue〕Cardinal virtue.自然美德：主要的美德美国传统〔no-good〕Having no value, use, merit, or virtue.无价值的、无用的、无优点的或无美德的美国传统〔panegyric〕The film is a panegyric to old-fashioned virtues.这部影片是对传统美德的讴歌。韦氏高阶〔parade〕They parade their virtuous beliefs and hide their vices.他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。外研社新世纪〔parade〕They parade their virtuous beliefs and hide their vices.他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。柯林斯高阶〔paragon〕He wasn't the paragon of virtue she had expected.他不是她想像中的那种美德典范。牛津高阶〔paragon〕In the novel, Constanza is a paragon of virtue.在这部小说中，康斯坦萨是一个美德的典范。剑桥高阶〔parent〕Virtue is the parent of good deeds.美德乃善行之源。英汉大词典〔poetic justice〕An outcome in which virtue is rewarded and vice punished, often in an especially appropriate or ironic manner.诗的公正、诗的报应：美德被回报而罪恶被惩罚的结果，常以一种特别的公正或讥讽的方式美国传统〔praise〕Archaic A reason for praise; merit.【古语】 优点，美德：赞颂的理由；优点美国传统〔preach〕He's such a pain - he's always preaching about the virtues of working hard and getting up early.他很烦人——老在宣讲努力工作和早起的美德。剑桥高阶〔prevail against〕Virtue will prevail against evil.美德定将战胜邪恶。21世纪英汉〔proof〕Her virtue would be proof against his charms.她的美德使她能够抵御他的诱惑力。剑桥高阶〔proportional〕Happiness is not always proportional to virtue.幸福未必总与美德相称。英汉大词典〔quintessence〕She's the quintessence of virtue.她是美德的典型。文馨英汉〔remind of〕His father constantly reminds him of the virtues of patience.他父亲时常提醒他耐心这种美德。外研社新世纪〔renunciation〕Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。柯林斯高阶〔reward〕Virtue is its own reward.美德本身就是一种回报。牛津搭配〔sanctity〕The quality or condition of being considered sacred; inviolability.神圣，尊严：神圣的美德或节操；不可侵犯性美国传统〔sinew〕Good company and good discourse are the very sinews of virtue.美德正是产生于正派有益的交谊和交流。英汉大词典〔think〕You're the paragon of virtue, I don't think.你是美德的典范, 才怪呢。外研社新世纪〔tower〕One that conspicuously embodies strength, firmness, or another virtue.伟人：很显著地拥有力量、坚毅或其它美德的人美国传统〔vice〕The film ended most satisfa ctorily: vice punished and virtue rewarded.这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。牛津高阶〔virtue〕Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.在她的许多美德中有忠诚、勇敢和诚实。朗文当代〔virtue〕Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.她有许多美德,如忠诚、勇敢、率真。英汉大词典〔virtue〕He understands the traditional virtue of hard work.他懂得勤劳这一传统美德。牛津搭配〔virtue〕His virtue is patience.耐心是他的美德。柯林斯高阶〔virtue〕Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。外研社新世纪〔virtue〕Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。柯林斯高阶〔virtue〕Moral excellence and righteousness; goodness.正直，善良：道德上的优点和正直；美德美国传统〔virtue〕Patience is a virtue.耐心是一种美德。剑桥高阶〔virtue〕Patience is a virtue.耐心是一种美德。韦氏高阶〔virtue〕Patience is not one of her virtues, I'm afraid.恐怕她不具有耐心这一美德。牛津高阶〔virtue〕Patience is not one of my virtues.耐心不是我的美德。麦克米伦高阶〔virtue〕She was seen as a paragon of domestic virtue.她被看成是家庭美德的完美典范。牛津搭配〔virtue〕Women have often been used as symbols of virtue.女性经常被用来作为美德的象征。朗文当代〔work ethic〕A set of values based on the moral virtues of hard work and diligence.工作道德：基于努力工作和勤勉的道德美德的一套标准美国传统Brevity is, in almost everything, a virtue.简洁几乎在一切场合都是美德。剑桥国际He is a man of sublime virtue. 他是具有高尚美德的人。译典通He married a lady with many graces. 他娶了一位有许多美德的淑女。译典通He's such a pain -- he's always preaching about the virtues of working hard and getting up early.他很烦人----反复宣讲努力工作和早起的美德。剑桥国际Her virtue would be proof against his charms.她的美德能抵制住他的魅力。剑桥国际Kindness is but one of his virtues. 善良仅是他的美德之一。译典通Modesty is one of his good qualities. 谦虚是他的美德之一。译典通Planning, patience, and discipline were vaunted as virtues in the army.策略、耐性和纪律被夸耀为军人的美德。剑桥国际She learned from her father the virtues of hard work and thrift. 她从她父亲身上学到苦干和节俭的美德。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。