| 单词 | 空转 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SWITCH ON OR OFF〕He left the car ticking over while he dashed into the house. 他让汽车空转着，自己冲进屋里去。朗文写作活用〔above〕He turned toward shore and slowed to a speed just above idle.他驾船向海岸驶去,把速度差不多减至空转挡。英汉大词典〔be running on empty〕The fund-raising campaign was running on empty after ten years under the same leader.十年都在同一个人的领导下，资金筹集活动只是在空转。剑桥高阶〔ease back on〕Easing back on the throttle, I slowed the boat to an idle.我放缓速度, 任船空转。外研社新世纪〔engine〕I kept the engine ticking over.我让发动机一直保持空转。牛津搭配〔free wheel〕A power-transmission device that allows the drive shaft of a motor vehicle to continue turning when its speed is greater than that of the engine shaft.空转轮：当机动车的主动轴的速度高于引擎轴的速度时使主动轴持续转动的一种动力转动装置美国传统〔idle ... away〕Don't leave your car idling away.别让汽车发动机空转着。21世纪英汉〔idle wheel〕A gear, wheel, or roller interposed between two similar parts to convey motion from one to the other without change in speed or direction of motion.惰轮，空转轮：位于两个相似部分之间，把运动不改变速度和方向地从一个传到另一个的齿轮、轮子或转轴美国传统〔idleness〕Beyond a stand of trees a small plane idled.在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。柯林斯高阶〔idleness〕Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。柯林斯高阶〔idle〕He flicked a switch and let the boat idle.他啪的一声打开了开关，让船的发动机空转。朗文当代〔idle〕He left the engine idling and ran into the shop.他让引擎空转着，自己跑进了商店。剑桥高阶〔idle〕I let the machine idle while I packed the tools away.我收拾工具时让机器空转着。外研社新世纪〔idle〕I waited in the car while idling the engine.我在汽车里待着而让发动机空转着。21世纪英汉〔idle〕She left the engine idling for a few seconds before she turned it off.她让发动机空转了一会儿才熄火。韦氏高阶〔idle〕The cars idled in traffic.汽车在塞车时空转。韦氏高阶〔idle〕The driver left the car idling away.那个司机让汽车发动机空转着。[1915～1920]21世纪英汉〔idle〕The taxi hummed in the road, motor idling, meter ticking over.那辆出租车在路上嗡嗡地响着，发动机空转着，里程表空走着。麦克米伦高阶〔idle〕To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.（机器）空转：缓慢地转动或不转动。用于机动车美国传统〔idle〕We heard the sound of an engine idling.我们听到发动机空转的声音。英汉大词典〔leave〕I'll just leave the engine running while I go in.我进去时，会让引擎空转着。朗文当代〔pavement〕The car spun on the slippery pavement.汽车在湿滑的人行道上空转。外研社新世纪〔race〕He raced the car engine (= made it work faster than it needed to) as he sat impatiently at the traffic lights.等候红绿灯时，他不耐烦地坐在车里，让汽车发动机疯狂地空转。剑桥高阶〔race〕The truck came to rest against a tree, its engine racing.卡车在一棵树旁停了下来，引擎空转着。牛津高阶〔race〕To cause (an engine with the gears disengaged, for example) to run swiftly or too swiftly.空转：使（如带有空齿轮的发动机）快速或过于快速地运转美国传统〔run〕On cold days he would run the car motor to prevent stalling.冷天,他常常使汽车的马达空转以防抛锚。英汉大词典〔run〕You shouldn't keep the engine running when the car is standing still.汽车停下来时，不应该让引擎空转。朗文当代〔spin〕The car struck the patch of ice and went into a spin.汽车碰上路面结冰处,轮子一阵空转。英汉大词典〔spin〕The wheels were spinning on ice.车轮在冰上空转。英汉大词典〔spurt〕The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.后轮空转, 货车加速冲过了最后几英尺距离。外研社新世纪〔tick over〕He allowed the engine to tick over for 5 minutes to make it warm up gradually.他让发动机空转5分钟使其逐渐预热。21世纪英汉〔tick over〕I've left the car with the engine ticking over.我离开了汽车，让发动机空转着。剑桥高阶〔tick〕If you stay in the car with the engine ticking over, the police cannot charge you with unlawful parking.如果你坐在汽车里让发动机空转着,警察就不能指控你违章停车。英汉大词典〔tick〕Mark left the engine ticking over and went back inside.马克让引擎空转着，又回到了屋里。朗文当代〔turn over〕The engine turned over a couple of times then died.引擎空转了两次, 然后就熄火了。外研社新世纪〔turn〕He stayed in the car with the engine just turning over.他呆在汽车里,引擎空转着。英汉大词典I've left the car with the engine ticking over (running at its slowest speed).我让汽车发动机空转着，离开汽车。剑桥国际Let the engine idle for a minute.让这发动机空转一会儿。剑桥国际The car engine is idling. 汽车引擎在空转。译典通The idling speed (=speed at which an engine idles) can be adjusted by turning a screw.发动机的空转速度可由转动一个螺丝来调节。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。