| 单词 | 空谈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕It's been politics as usual - all talk and no action. 依旧是那一套政治—老是空谈而没有行动。朗文写作活用〔Platonic〕Often platonic Speculative or theoretical. 常作 platonic 纯理想的，空谈的：推理的、推测性的或理论的美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕It's very easy to be an armchair critic but much harder to come up with solutions that will work. 坐着空谈是很容易的，但要拿出可行的解决办法来就难得多了。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Like most armchair sportsmen, Terry is sure he understands the game better than the referees. 像绝大多数空谈的体育爱好者一样，特里确信他要比裁判更了解赛事。朗文写作活用〔There's no time to lose〕We're using up valuable/precious time talking when we could be getting started.我们本来可以着手了，却把宝贵的时间耗在空谈上。韦氏高阶〔academically〕Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.问题的实情在于这些论点纯属空谈。柯林斯高阶〔academic〕Ideas about time-travelling are purely academic.时间旅行的观念纯粹是空谈的。牛津同义词〔babble〕Idle talk; prattle.无用的谈话；空谈美国传统〔blaze〕To blazes with this palaver! 让这些空谈见鬼去吧!英汉大词典〔charade〕Unless more money is given to schools, all this talk of improving education is just a charade.除非拨给学校更多的经费，否则所有这些关于提高教育质量的话都是空谈。朗文当代〔doctrinaire〕Any doctrinaire approach will never solve industry's problems.任何空谈理论的做法都绝对解决不了产业面临的问题。英汉大词典〔down〕Stop talking and get down to work.别再空谈了,脚踏实地地干吧。英汉大词典〔gab〕Cut the gab.别空谈了。英汉大词典〔gab〕To talk idly or incessantly, as about trivial matters.闲聊：如关于小事的空谈或唠叨美国传统〔gas〕Slang Idle or boastful talk.【俚语】 空谈，瞎吹牛美国传统〔generality〕We need to get away from generalities and focus on the issues.我们不要再泛泛空谈，要把注意力放在议题上面。剑桥高阶〔leave〕It is time to leave talking and begin doing.该停止空谈开始实干了。英汉大词典〔moonshine〕He regarded her plans as romantic moonshine.他认为她的计划是不切实际的空谈。朗文当代〔natter〕They nattered away for an hour about nothing.他们空谈了一个小时。英汉大词典〔palaver〕Idle chatter.闲谈，空谈美国传统〔philosophize〕He philosophized because it gave him pleasure.他空谈大道理, 因为这对他是一种享受。外研社新世纪〔philosophize〕He spends all his time philosophizing and never does any work.他把时间全部花在空谈哲理上,从不干一点实事。英汉大词典〔philosophize〕Students, she complained, had nothing better to do than spend whole days philosophizing about the nature of truth.她抱怨说，学生们除了整天空谈什么真理的本质外，就再也没有什么更好的事情可做了。剑桥高阶〔prate〕To talk idly and at length; chatter.唠叨，空谈：没完没了地闲谈；闲聊美国传统〔prattle about〕Don't prattle about your theory. You must practise it and prove it.不要空谈你的理论，你必须去实践它并检验它。21世纪英汉〔rhetoric〕The speech was dismissed by some people as merely political rhetoric .有些人认为这场演讲只是华而不实的政治空谈。朗文当代〔set〕He sets more by action than by talk.他重行动而不是空谈。英汉大词典〔speak〕Actions speak louder than words.行动胜于空谈美国传统〔speak〕Actions speak louder than words.行动胜过空谈。21世纪英汉〔talk around〕They talked around the idea of moving house quite forgetting they hadn't enough money.他们空谈搬家, 全然忘了他们没有足够的钱。外研社新世纪〔talker〕One who talks, especially a loquacious or garrulous person.空谈者：谈话的人，尤指一个过于健谈或喋喋不休的人美国传统〔talk〕Conditions should be laid down. Otherwise it's all talk.应该先定下条件，否则全是空谈。柯林斯高阶〔talk〕It will end in talk.这事到头来将是空谈一场。英汉大词典〔tarradiddle〕Silly pretentious speech or writing; twaddle.愚蠢而空洞的讲话或文章；空谈美国传统〔theorize〕It is a capital mistake to theorize before one has data.还未掌握数据就空谈理论是个大错误。英汉大词典〔trash〕Empty words or ideas.废话，空谈：空洞的词语或思想美国传统〔waffle〕The speech was a lot/load of waffle about politics.那次演讲就是一场政治空谈。韦氏高阶〔wind〕Speech or writing empty of meaning; verbiage.空谈，废话：没有意义的谈话或文章；冗词美国传统He's a man of action, not words (=he is more effective doing things than thinking about and discussing them).他是一个实干家, 而不是空谈家。剑桥国际His writing has been dismissed as mere intellectual posturing.他的文章被认为仅仅是故作姿态的空谈而退回了。剑桥国际I hate gassing about democracy. 我讨厌空谈民主。译典通The play was little more than froth. 这出戏只不过是些浅薄的空谈。译典通The problem with the book is that it sometimes descends into portentous philosophizing.这本书的问题在于它有时陷入了自命不凡的哲理空谈。剑桥国际The union is good at talking but they hardly ever come up with/deliver the goods (= produce what is wanted).工会只会空谈，但他们几乎从未有过成果。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。