| 单词 | 离职 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AWOL〕One who is absent without leave.擅离职守的人：没有请假便缺席的人美国传统〔AWOL〕Some soldiers who were AWOL for 30 days or more were classified as deserters.擅离职守30天或更长时间的士兵即视为逃兵。外研社新世纪〔AWOL〕The pilot is serving 22 days' detention for going AWOL.这位飞行员因为擅离职守而将被关禁闭22天。剑桥高阶〔AWOL〕Two soldiers had gone AWOL the night before.前一晚，有两个士兵擅离职守。朗文当代〔FIND OUT〕The truth about the scandal came out long after he had left office. 他离职后很久这则丑闻才真相大白。朗文写作活用〔From its very outset〕He made it clear at the outset that he is not going to quit his job.他一开始就表明他不打算离职。韦氏高阶〔IN CHARGE OF〕Haworth, formerly a supervisor of 120 people at a printing company, left to start his own business. 霍沃思原先是一家印刷公司里120人的主管，后来离职自己创业。朗文写作活用〔LEAVE〕He went AWOL while on duty in Northern Ireland. 他在北爱尔兰执勤时曾擅离职守。朗文写作活用〔LEAVE〕We hope to achieve staffing cuts through voluntary redundancy and a freeze on recruitment. 我们希望通过员工自愿离职和暂时停止招聘的方式来达到裁员的目的。朗文写作活用〔MANAGER〕Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye. 多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。朗文写作活用〔REASON〕We have little sympathy for people who leave their jobs without just cause. 我们不大同情那些无缘无故就离职的人。朗文写作活用〔TRY〕They gave me a great leaving party - they really pulled out all the stops. 他们为我办了个很棒的离职聚会—他们真是动足了脑筋。朗文写作活用〔WILLING〕She wasn't fired or asked to resign; she left voluntarily. 她没被解雇，也没被要求辞职，她是自愿离职的。！朗文写作活用〔absently〕He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。柯林斯高阶〔absent〕He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。外研社新世纪〔around〕There's a rumour going around that she's leaving her job.她要离职的谣言四处流传。麦克米伦高阶〔bail out〕Senior staff are bailing out to other jobs.高级职员纷纷离职, 去找别的工作。外研社新世纪〔burn your bridges〕Even after leaving his job, he tried to stay on friendly terms with his former boss because he didn't want to burn his bridges.即使离职之后他也尽量和前任老板保持友好关系，因为他不想断了自己的后路。韦氏高阶〔chuck sth in〕I've decided to chuck in my job.我决定离职不干了。剑桥高阶〔compelling〕I would need a very compelling reason to leave my job.我需要一个非常充分的离职理由。韦氏高阶〔confine〕Any soldier who leaves his post will be confined to barracks (=made to stay in the barracks).任何擅离职守的士兵都将被禁闭在营房里。朗文当代〔constructive dismissal〕The woman claims she was the victim of constructive dismissal after being demoted.这位女士称她被降职后被迫离职, 属于推定解雇。外研社新世纪〔court-martial〕He was court-martialled for desertion.他因擅离职守受到了军法审判。牛津高阶〔cripple〕Mr Easton was seriously crippled in an accident and had to leave his job.伊斯顿先生在一次事故中严重受伤致残, 不得不离职。外研社新世纪〔departure〕Everyone in the office was surprised by Graham's sudden departure.格雷厄姆的突然离职让办公室里的每个人都感到非常意外。剑桥高阶〔departure〕Her departure is a great loss to the company.他的离职对公司是一个巨大的损失。外研社新世纪〔departure〕Her disagreement with the MD probably hastened her departure.她与总经理的意见不和很可能加速了她的离职。牛津搭配〔departure〕Our boss sent out an email announcing her departure.我们老板发了一封电邮宣布她的离职。牛津搭配〔departure〕Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。柯林斯高阶〔depart〕He departed his job December 16.他于 12 月 16 日离职。牛津高阶〔depart〕He is departing after 20 years with the company.他在公司干了20年后离职了。韦氏高阶〔depart〕The departing manager said it was time for some fresh ideas.即将离职的经理说该是需要一些新思路的时候了。麦克米伦高阶〔deserted〕Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。柯林斯高阶〔desertion〕Desertion was punishable by death.擅离职守者可处死刑。外研社新世纪〔desertion〕He was guilty of desertion during wartime.他犯了战争期间擅离职守罪。韦氏高阶〔desert〕The officer deserted his post.那名军官擅离职守。21世纪英汉〔desert〕To forsake one's duty or post, especially to be absent without leave from the armed forces with no intention of returning.擅离职守：放弃职责或岗位，尤指从军队中开小差美国传统〔disillusionment〕The best young men in their disillusionment will drift to other jobs.最优秀的青年在失望之余将离职去干别的工作。英汉大词典〔disqualify〕A new law disqualifies persons from getting unemployment insurance if they quit without good cause.一项新法律规定,无正当原因离职者丧失取得失业保险金的资格。英汉大词典〔for〕Everyone in the office is contributing money for his leaving present.为了送他一份离职礼物，办公室里每个人都出了钱。剑桥高阶〔for〕It's not for me to decide whether you should quit your job.不该由我决定你是否应当离职。麦克米伦高阶〔go after sth〕Are you planning to go after Paul's job when he leaves? 你打算在保罗离职后取而代之吗？剑桥高阶〔go〕He's got to go.他必须离职。外研社新世纪〔hasten〕These recent poor results have hastened the manager's departure.近期糟糕的业绩加速了经理的离职。剑桥高阶〔health〕Sara had to leave her job due to ill health .由于健康状况不佳，萨拉只好离职。朗文当代〔hence〕The company lost a great deal of money. Hence, the CEO was asked to resign.公司亏损严重。因此，首席执行官被要求离职。韦氏高阶〔holder〕She wondered why the previous job holder had left.她想知道前任为什么离职不干了。牛津搭配〔hound ... out〕Do you try to get Jackson hounded out of his post?你们想用卑鄙手段迫使杰克逊离职吗?21世纪英汉〔hound out〕There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.周围人普遍认为他是迫于媒体的压力离职的。外研社新世纪〔hound sb out〕He claims he was hounded out of his job by a group of students who disapproved of his views.他声称自己是被一群与他观点不合的学生逼迫离职的。剑桥高阶〔hound〕He was hounded from (或out of) office.他被迫离职。英汉大词典〔hound〕There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。柯林斯高阶〔jump〕He jumped without notice.他擅自离职他就了。英汉大词典〔leave〕I'm leaving at the end of the month.我月底要离职。麦克米伦高阶〔leave〕Over the past two years, 20 staffers have left.在过去两年里，有 20 名员工离职。朗文当代〔leave〕Sanchez was absent without leave from Fort Liley.桑切斯未经福特·里利的准许擅离职守。麦克米伦高阶〔leave〕You must give the company two weeks' notice before leaving.离职须提前两周告知公司。韦氏高阶〔mess〕He just walked into the boss's office and said he was leaving. No messing! 他直接走进老板的办公室说他要离职。毫不犹豫！麦克米伦高阶〔ministry〕When a cabinet goes out of office, it carries the entire ministry with it.内阁离任时,全体阁员随同离职。英汉大词典〔move over〕They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。柯林斯高阶〔natural wastage〕The company hopes the job cuts will be made through natural wastage and voluntary redundancy.公司希望通过自然减员和自愿离职来削减职位。外研社新世纪〔opt〕Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.许多工人宁愿离职也不接受减薪。牛津高阶〔presumably〕Two sales executives are leaving this week, presumably to get higher paid jobs elsewhere.本周有两位销售主管要离职，可能是去另谋高就了。麦克米伦高阶〔redundancy〕We were offered a ￡3,000 cash bonus to take voluntary redundancy.给我们发 3000 英镑的现金奖金叫我们自动离职。朗文当代〔release〕Aged men and women are encouraged to leave work before normal retirement to release jobs for younger, unemployed people.老年男女受到鼓励在未到正常退休年限就离职,以将职位让给年龄较轻的失业人员。英汉大词典〔release〕The release of staff for training purposes is actively encouraged.让员工离职受训的做法受到积极的鼓励。英汉大词典〔school board〕Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。柯林斯高阶〔send-off〕We'll have to give her a good send-off when she leaves the office.她离职的时候，我们得给她举办一个像样的道别会。剑桥高阶〔serve〕They didn't want me to serve out my notice.他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。牛津高阶〔shake up〕The new CEO shook up the company by asking some senior managers to leave.为了重组公司，新的首席执行官让一些高级经理离职。韦氏高阶〔stipendiary〕More than 400 stipendiary priests have left the ministry.400多名受薪牧师离职了。外研社新世纪〔sudden〕The director's sudden departure leaves the organization's future uncertain.主管突然离职使得这个组织前途未卜。韦氏高阶〔suspension〕The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。柯林斯高阶〔tell〕A: Are you really leaving your job? B: Yes, I've already told you so.甲:你真的要离职吗? 乙: 对,我已经跟你说过这话了。英汉大词典〔termination〕You are required to give the company six weeks' notice of termination of employment.你须提前 6 周通知公司离职。牛津搭配〔trim〕They're trying to trim their costs, so staff who leave are not being replaced.他们正试图降低成本，所以没有安排填补离职员工的空缺。剑桥高阶〔vacate〕Clay will vacate the position on June 19.克莱将于 6 月 19 日离职。朗文当代〔vacate〕Denis vacates his job at the end of the week.丹尼斯本周末离职。剑桥高阶〔vesting〕The granting to an employee of credits toward a pension even if separated from the job before retirement. 既定享受退休权利：雇员在末达退体年龄离职后仍应享有的既定退休权利美国传统〔voluntary〕They chose to take voluntary redundancy.他们选择自愿离职。剑桥高阶〔warning〕I have given the cook warning.我已通知厨子离职。英汉大词典〔wastage〕Wages are low and the wastage rate of staff is high.工资很低，员工的离职率很高。柯林斯高阶〔whip-round〕We usually have a whip-round at work for people who are leaving.我们通常凑份子为离职的人买礼物。剑桥高阶All employees are entitled to severance pay.所有的员工均可领取离职金。牛津商务As a direct result/consequence of what she said, he decided to leave his job.她一番话的直接结果是，他决定离职。剑桥国际Employees are entitled to receive either notice of termination or termination pay.员工有权收到解雇通知或取得离职费。牛津商务Half the squad is still AWOL.班里有一半人仍擅离职守。剑桥国际He is on a six-month notice period and will stay until April.他正处于六个月的离职通知期内，将工作至四月。牛津商务He is the latest in a series of senior executives to exit the company.他是接连离职的高管中最近的一个。牛津商务He was hounded out of office/his job by the constant attacks by the newspapers.报纸的不断攻击迫使他离职。剑桥国际I'm going to chuck (in) (=leave) my job.我将要离职不干了。剑桥国际I'm interested to know why he left the job so suddenly.我很想知道他为什么这么突然就离职了。剑桥国际Ms Parks received a $4 million separation package.帕克斯女士得到了 400 万元的离职补偿金。牛津商务The CEO received a compensation package worth over $2 million when he was removed from his job.行政总裁离职时收到了价值超过 200 万元的一揽子补偿。牛津商务They are expected to lose 8 000 staff, mainly through early retirement and voluntary severance.他们预计将流失 8 000 名职员，主要是提前退休和自动离职人员。牛津商务They are looking for a new chief executive, the previous incumbent having left suddenly.由于前任突然离职，他们正在寻找新的行政总裁。牛津商务They gave him two weeks' notice.他们通知他两周后离职。牛津商务They suggested I quit, but twelve months earlier those same people had been urging me to stay on.他们建议我离职，但是就在十二个月以前，这同一批人就一直怂恿我继续留下。剑桥国际We need a replacement for the secretary who left. 我们需要一个人代替已离职的秘书。译典通Workers will be offered €5 000 to take voluntary redundancy.自愿离职的工人将可以拿到 5 000 欧元。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。