| 单词 | 离经叛道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NORMAL/ORDINARY〕Certain practices that once were condemned as deviant are now considered fairly normal. 有些一度被指责为离经叛道的行为现在看来却是相当正常的。朗文写作活用〔buck〕He was a rebel who bucked the system (=opposed rules or authority) .他是一个离经叛道的叛逆者。朗文当代〔conventional〕He had strayed from the path of conventional behaviour.他的行为已经离经叛道。外研社新世纪〔convention〕They defied/flouted/broke with convention by giving up their jobs and becoming self-sufficient.他们离经叛道，放弃了工作，开始过自给自足的生活。剑桥高阶〔deviation〕Deviation from the norm is not tolerated.离经叛道是不可容忍的。外研社新世纪〔deviation〕Deviation from the norm is not tolerated.不能容忍离经叛道行为。柯林斯高阶〔drop out〕She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.她鼓励人们坚持工作, 而不是离经叛道地去过公社生活。外研社新世纪〔drop out〕She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。柯林斯高阶〔freak〕An eccentric or nonconformist person, especially a member of a counterculture.离经叛道之人：反常或不符合常规之人，尤指反主流文化的成员美国传统〔heresy〕Adherence to such controversial or unorthodox opinion.离经叛道：坚持这种有争议的或非正统的观点美国传统〔heresy〕To come to work without a shirt and tie was considered heresy.上班不穿衬衫不打领带被视为离经叛道。朗文当代〔heresy〕To disagree with the party leadership was heresy.与政党领导有分歧就是离经叛道。韦氏高阶〔heterodox〕He fell foul of his bishop for his heterodox beliefs.他因自己那些离经叛道的宗教观而与主教发生了冲突。外研社新世纪〔lapsed〕He referred to himself as a lapsed Catholic.他把自己称作是一个离经叛道的天主教徒。麦克米伦高阶〔lay〕The phrase laid itself open to a charge of extreme unorthodoxy.这句话容易引起指责,被认为极端离经叛道。英汉大词典〔out-there〕It may be totally out-there but I think it could work.这可能离经叛道，但我认为行得通。牛津高阶〔unorthodox〕Steiner was recognized as an original if unorthodox thinker.斯坦纳被认为是一位离经叛道但富有创新精神的思想家。剑桥高阶〔way-out〕They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会再听任你抛出更多离经叛道的想法。外研社新世纪Her saintly manner concealed a devious mind.她圣徒般的举止底下掩藏着离经叛道的思想。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。