| 单词 | 离开时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TIME〕As we were leaving, Carole and her friends arrived. 我们正要离开时，卡萝尔和她朋友来了。朗文写作活用〔abusive〕When we asked him to leave he became abusive.当我们让他离开时，他便恶言谩骂起来。麦克米伦高阶〔after〕Could you lock up after you (= when you leave), please? 请你离开时锁好门好吗？剑桥高阶〔almighty〕There was an almighty row when I asked them to leave.我让他们离开时，他们大吵大闹起来。剑桥高阶〔appearance〕She made a sudden appearance just as we were about to leave.我们正要离开时，她突然出现了。牛津搭配〔behind〕He left his gloves behind.他离开时没把手套带走。英汉大词典〔break〕Dawn was breaking when they finally left.他们终于离开时正是破晓时分。牛津高阶〔broken-hearted〕She was broken-hearted when her boyfriend left her.男朋友离开时，她伤心欲绝。剑桥高阶〔bucket〕I wept buckets when he left.他离开时我大哭了一场。麦克米伦高阶〔bump〕I bumped into the corner of a table as I left.我离开时撞在了桌子角上。牛津搭配〔chat〕When I left, Sally was getting chatted up by the barman.我离开时，萨莉正和酒吧男招待调情。麦克米伦高阶〔cheery〕He left them with a cheery wave .他离开时向他们高兴地挥挥手。朗文当代〔come〕We came away thinking that we had done quite well.我们离开时感觉我们做得很不错。朗文当代〔come〕We came away with the feeling that they didn't really approve of us.我们离开时感到他们并不是真的赞同我们。麦克米伦高阶〔confusion〕We always left his lectures in a state of confusion.我们听完他的课离开时总是糊里糊涂的。外研社新世纪〔consequence〕When he made the decision to leave, he knew he would have to face the consequences.他在决定离开时就知道自己必须为此承担后果。韦氏高阶〔curt〕The manager was very curt with them and they left feeling not so much chastened as humiliated.经理对他们的态度很简慢, 他们离开时觉得与其说是受到了折磨, 不如说是侮辱。外研社新世纪〔dawn〕We left at the break of dawn.我们离开时天将破晓。剑桥高阶〔daylight〕It was still daylight when we left.我们离开时还是大白天。麦克米伦高阶〔debate〕When I left, the men were still debating.我离开时，那些人仍在辩论。21世纪英汉〔defensive〕He got really defensive when I asked why he had left.当我问他为什么离开时，他非常生气。麦克米伦高阶〔departure〕All visitors must sign the book on arrival and again on departure.所有访客都必须在到达和离开时在本子上签名。牛津搭配〔dig into〕He was digging into a steak-and-kidney pudding as I left.我离开时他正在大吃牛排腰子布丁。外研社新世纪〔disgusting〕The kitchen was in a disgusting state when she left.她离开时厨房里一片狼藉。牛津高阶〔ear〕I couldn't believe my ears when he told me we had to leave.当他告诉我我们必须离开时，我简直不敢相信自己的耳朵。麦克米伦高阶〔emotion〕He felt no emotion as she left.她离开时他感觉心情很淡然。牛津搭配〔fight〕I had to fight (back) (= tried hard not to show or produce) the tears when he said he was leaving.他说他要离开时，我不得不强忍住眼泪。剑桥高阶〔force〕I managed to force a smile as they were leaving.他们离开时，我强装笑颜。剑桥高阶〔fortuitous〕The timing of her departure was entirely fortuitous.她对离开时间的选择完全是偶然的。麦克米伦高阶〔full〕The main car park was full when I left about 10.45.我 10 点 45 分左右离开时，主停车场已经没有车位了。柯林斯高阶〔gallantly〕He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开时他很有骑士风度地吻了玛丽的手。外研社新世纪〔gate〕Don't forget to shut the gate when you leave.离开时别忘了关上大门。牛津搭配〔glance up〕His colleagues didn't even glance up as he left.同事们在他离开时甚至都不抬头看一眼。外研社新世纪〔graft〕They're all grafting. They go to parties with 30 business cards and leave with none.他们都在捞取不义之财。他们带着30张名片参加聚会, 离开时一张也不剩。外研社新世纪〔hand〕She held on to my hand as I tried to leave.我想离开时她紧紧抓住了我的手。牛津搭配〔have〕We hadn't arrived yet when they left.他们离开时我们还没到。韦氏高阶〔hold〕To be left with empty hands.一无所得：离开时两手空空美国传统〔honk〕He gave us a honk on his horn as he drove off.他驾车离开时向我们鸣了一下喇叭。剑桥高阶〔house sitter〕A person who lives in and cares for a house while the regular occupant is away.看房人：当一房屋的居住者离开时住在其中并照看房屋的人美国传统〔humbled〕I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.我离开时感到十分惭愧, 意识到自己至少并不是自以为的那样见多识广。外研社新世纪〔humbled〕I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.我离开时感到十分惭愧，意识到自己至少可说是见识短浅。柯林斯高阶〔in〕She left in a bit of a hurry.她离开时有点儿匆忙。剑桥高阶〔jump〕The party was jumping when we left.当我们离开时，晚会正进行得红红火火。21世纪英汉〔just〕He was just leaving when the phone rang.他正准备离开时，电话铃响了。朗文当代〔limply〕He had to limp off with a leg injury.他腿上有伤，离开时只能一瘸一拐地走。柯林斯高阶〔lock (sth) up〕Sandra, will you lock up tonight when you go? 桑德拉，你今晚离开时把门窗都锁上好吗？剑桥高阶〔look〕I look after the reading room when he goes away.他离开时由我代为照管阅览室。英汉大词典〔mixing〕When you came away you made a definite effort to mix.你离开时一定要努力和大家搞好关系。柯林斯高阶〔muddle〕The house was in an awful muddle by the time the children left.孩子们离开时，房子里凌乱不堪。牛津搭配〔nod〕She nodded to Duncan as she left.她离开时向邓肯点了点头。牛津搭配〔note〕Drop me a note while you're away.你离开时请留个便条给我。韦氏高阶〔operate〕The car parks operate a pay-as-you-leave system.这些停车场按“离开时付费”的收费方式运作。朗文当代〔order〕He barked out orders as he left.他离开时大声下达命令。牛津搭配〔pause〕On leaving, she paused for a moment at the door.离开时，她在门口停顿了一下。柯林斯高阶〔phone〕He was called to the phone just as he was leaving.正当他要离开时，有人给他打电话。牛津搭配〔please〕Please switch off the lights before leaving.离开时请关灯。外研社新世纪〔point〕I was just at the point of leaving when I saw her.我刚要离开时看见了她。外研社新世纪〔relief〕She could sense his relief when she said she wouldn't be leaving.她说不会离开时，她感觉到他如释重负。牛津搭配〔remind〕Remind him to close the windows when he leaves.提醒他在离开时把窗子一一关上。英汉大词典〔salute〕As they left, the Corporal gave them a respectful salute.他们离开时，下士对他们礼貌地行了个礼。朗文当代〔shove〕To push (a boat) away from shore in leaving.离开时将（船）推离岸边美国传统〔so〕Would you be so kind as to lock the door when you leave? 请您离开时把门锁上好吗？牛津高阶〔spit〕She spat a few nasty remarks at him as he left.他离开时，她骂了几句脏话。韦氏高阶〔squeeze〕He gave his mother a comforting squeeze as he left.他离开时捏了下母亲的手，让她放心。牛津搭配〔strike〕The clock struck just as we left.就在我们离开时钟响了美国传统〔strike〕We woke up late and it was ten o'clock before we struck camp.我们起晚了，撤营离开时已经10点钟了。剑桥高阶〔to〕Push the door to when you leave.你离开时把门推上。外研社新世纪〔turn ... out〕He turned out the light when he left.他离开时把灯关了。21世纪英汉〔twinge〕I admit I felt a twinge of guilt as we left.我承认，在我们离开时我感到非常内疚。剑桥高阶〔twitch〕As they turned to leave, they saw the curtains twitch in the house next door… 当他们转身要离开时，他们看到隔壁房子的窗帘被猛地扯了一下。柯林斯高阶〔unease〕We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.我们离开时心里感到很不安，因为我们知道有什么事瞒着我们。柯林斯高阶〔unease〕We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.我们离开时深感忧虑, 因为我们知道有事瞒着我们。外研社新世纪〔walk〕We can all walk away with a clear conscience.我们离开时都会感到问心无愧。麦克米伦高阶〔warm up〕The party was only just starting to warm up as I left.我离开时聚会刚开始要热闹起来。剑桥高阶〔way out〕I'll turn off the light on the way out.我离开时会关灯。麦克米伦高阶〔weep〕She wept buckets (= cried a lot) when Paul left.保罗离开时她大哭了一场。剑桥高阶As she turned away I saw him sniff furtively under his arm.当她转身离开时，我看到他偷偷嗅了一下腋下。剑桥国际As the bus left, Ann turned round and waved goodbye to us.公共汽车离开时，安转过身来向我们挥手告别。剑桥国际Be so good as to close the door when you leave.请你离开时关上门。剑桥国际For safety reasons, please sign in (= sign your name in a book or on a form) when you arrive at the building, and sign out when you leave.出于安全原因，在你到达大楼时请签名，当你离开时也要签名。剑桥国际He dropped his bombshell last week when he said he was leaving.上周当他说要离开时令众人大吃一惊。剑桥国际He left his CD player and video in my safekeeping while he was away.他离开时让我替他保管激光唱机和录像机。剑桥国际His hair streamed out behind him (= It was blown into an almost horizontal position), as he rode away on his motorbike.当他骑摩托车离开时，他的头发飘在脑后。剑桥国际I could feel his malevolent gaze as I walked away and wondered what he would do next.我离开时能感觉到他恶狠狠的目光，我想知道他接着会干什么。剑桥国际It's good to know that the dogs will be well cared for while we're away.很高兴得知在我们离开时，那些狗会被照料得很好。剑桥国际My parents are going to take care of the house while we're away.我们离开时，我的父母将照看房子。剑桥国际Please switch off your computer terminal before leaving.请在离开时关闭计算机终端。牛津商务Please would you close the door as you go out (= leave the room).请您离开时将门关上。剑桥国际She left amid a swarm of photographers. 她离开时一群摄影记者围著她。译典通She saw red when she heard that he had left without finishing the job.当听说他未完成工作便擅自离开时，她显得非常生气。剑桥国际The boss asked him to take charge of the office for a few days while she was away.老板让他在她离开时掌管办公室几天。剑桥国际The politician's car had been booby-trapped and exploded as he drove off.政客的汽车被安上了饵雷，在他驾车离开时引爆了。剑桥国际They left the flat in a terrible condition--there was dirt everywhere.他们离开时这公寓情况遭透了----满地狼藉。剑桥国际They were about to leave when they heard a siren screaming behind them. 他们正要离开时，突然听到警报器在背后尖叫起来。译典通Turn off the lights when you leave. 离开时把灯熄掉。译典通We would like to remind all our guests to leave their keys at reception before they depart.我们要提醒我们所有的旅客在离开时把他们的钥匙留在接待处。剑桥国际We'll have to put the dogs in boarding kennels while we're away.在我们离开时，我们将不得不把狗放在寄养所里。剑桥国际When I left her she was busy crayoning.我离开时她正忙于用蜡笔画画。剑桥国际When he left he had to repay the $5 000 bonus he had received.他离开时不得不归还他收到的 5 000 元奖金。牛津商务When she leaves it will not be easy to find somebody to fill her shoes.当她离开时，找人来顶替她的位置不太容易。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。