| 单词 | 系列赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔apiece〕The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。柯林斯高阶〔called〕The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness.系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。柯林斯高阶〔chance〕England's chances of winning the series have all but disappeared.英格兰队在这次系列赛中获胜的机会几乎已荡然无存。朗文当代〔close out〕The team closed out the series with a 2-1 win over New York.这支队以2：1战胜纽约队，结束了这次系列赛。韦氏高阶〔curtain-raiser〕The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。柯林斯高阶〔devaluation〕Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。柯林斯高阶〔disaster〕In the last match of the series England were facing disaster.在系列赛的最后一场比赛中，英格兰队面对的是灾难。牛津搭配〔hitless〕Anderson went hitless in four at-bats, leaving him 0-for-8 in the series.安德森在四次轮到他击球时都没有击中, 使他在系列赛中的成绩为0比8。外研社新世纪〔long-suffering〕When the Red Sox won the World Series, their long-suffering fans could finally celebrate.当红袜队在世界系列赛上获胜时，他们压抑了许久的球迷终于可以庆祝一番了。韦氏高阶〔meet〕The Boston Red Sox will meet the New York Yankees in a three-game series this weekend.本周末波士顿红袜队将在三场系列赛中迎战纽约扬基队。韦氏高阶〔miniseries〕Sports A short series of performances or athletic contests.【体育运动】 小型系列赛：一个较短的系列表演或体育比赛美国传统〔opener〕More than 12 million people watched the series opener in America last September.去年9月份1,200多万美国人观看了这一系列赛事的首场比赛。外研社新世纪〔park〕The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时, 该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。外研社新世纪〔park〕The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。柯林斯高阶〔rejoice〕The fans rejoiced when their team finally won the World Series. = The fans rejoiced in their team's World Series victory.当这支球队最终问鼎世界系列赛时，球迷们都欣喜若狂。韦氏高阶〔rubber game〕The teams will play today in the rubber game of the series.今天球队要打的是系列赛中的决胜局。韦氏高阶〔series〕Australia won the Test series against England.澳大利亚板球队在系列赛中战胜了英格兰队。牛津搭配〔series〕India must win to level the series.印度队必须获胜才能在系列赛中把比分扳平。牛津搭配〔series〕The Bronx Bombers won two of three in a weekend series with the Red Sox.布朗克斯轰炸机队在对阵红袜队的 3 场周末系列赛中胜了两场。牛津搭配〔series〕They took the first two games in the series.他们赢了系列赛的前两场。牛津搭配〔skipper〕He skippered the team to their latest World Series win.他带队打赢了最近的一次世界系列赛。韦氏高阶〔square off〕The Los Angeles Lakers and the Chicago Bulls square off for the first game of the series.洛杉矶湖人队和芝加哥公牛队已做好开打本系列赛事第一场比赛的准备。外研社新世纪〔square〕Their win squares the series at three games apiece.他们各自赢得三场比赛，使得系列赛打成平局。韦氏高阶〔sweep〕The Blue Jays have a chance to sweep the series.蓝鸟队有机会横扫系列赛。牛津高阶〔sweep〕They swept the series/doubleheader.他们取得了系列赛的所有胜利/当天连续两场比赛的胜利。韦氏高阶〔sweep〕They won the series in a sweep.他们在系列赛中获得全胜。韦氏高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。