| 单词 | 第一 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕The calf stood up slowly, with trembling limbs and took its first, uncertain steps. 小牛犊四足颤抖着缓缓站起来，摇摇晃晃地迈出了第一步。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The judge advised the governor that the law violated the First Amendment rights of teachers. 法官告知州长该法律违背了宪法第一修正案赋予教师的权利。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The country held its first elections after 40 years of totalitarian rule. 这个国家经过40年的极权统治后举行了第一次选举。朗文写作活用〔JOB〕She was the first woman to hold the job of mayor. 她是第一个当上市长的女性。朗文写作活用〔June〕The first round will be held June 6.第一轮会谈将于六月六日举行。朗文当代〔KISS〕Do you remember the first time you kissed a boy? 你记得第一次吻男孩子的情形吗？朗文写作活用〔LAW〕Courts ruled that prayer in school violates a clause of the First Amendment. 法院裁定，在学校里做祷告违反了《第一修正案》中的一个条款。朗文写作活用〔LEGAL〕This was the first of several actions that were of questionable legality, and which eventually led to his resignation. 他所做的几件事都令人质疑其合法性，这是当中的第一件，而这最终导致了他的辞职。朗文写作活用〔LIST〕First on the programme is a speech by the organizer, Mrs Jenkins. 节目单上的第一项是筹办者詹金斯夫人发言。朗文写作活用〔LOSE〕The defending champion was beaten by an outsider in the first round. 卫冕冠军在第一回合被一个无名小卒打败了。朗文写作活用〔Lilith〕The first wife of Adam in Hebrew folklore, believed to have been in existence before the creation of Eve.莉莉思：希伯来传说中的亚当的第一位妻子，据传她在夏娃被造出来之前就已经存在了美国传统〔THERE/NOT THERE〕It was very important to Jim to be present for the birth of his first child. 对吉姆来说，第一个孩子出生时他在场是很重要的。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕The first person we interviewed was clearly not suitable for the job. 第一位接受面试的应聘者显然不适合这个职位。朗文写作活用〔all〕It took him all of 41 minutes to score his first goal.足足过了41分钟他才进了第一个球。柯林斯高阶〔attempt〕She passed her driving test at the first attempt.她第一次考驾驶执照就通过了。朗文当代〔burn〕On her first day in the Caribbean Josie was badly burned (= her skin became red and painful from too much sun).到加勒比海的第一天，乔西就晒伤了。剑桥高阶〔cartwheel〕The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner.两辆车在第一个转弯处侧翻, 掉进了沙坑, 场面非常吓人。外研社新世纪〔come〕In the first week, we came up against a pretty tricky problem.我们在第一周就遇到一个相当棘手的问题。麦克米伦高阶〔come〕My work comes first.我的工作是第一位的美国传统〔confidence〕My confidence went completely after my first major defeat.第一次经历重大失败以后，我彻底没了自信。牛津搭配〔consequently〕I spent most of my money in the first week and consequently had very little to eat by the end of the holiday.我在假期的第一周用掉了大部分钱，因此假期快结束时我都没什么吃的了。剑桥高阶〔cover-mounted〕The first issue has a cover-mounted CD-ROM.第一期有一张随刊附赠的 CD-ROM。柯林斯高阶〔crash〕The first distant crash of thunder shook the air.远处的第一声霹雳震撼了天空。牛津高阶〔crossroads〕Turn right at the first crossroads.在第一个十字路口右转。外研社新世纪〔deindustrialize〕After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.第一次世界大战后，同盟国企图瓦解德国的工业美国传统〔encounter〕It was his first sexual encounter(= first experience of sex).那是他的第一次性经历。牛津高阶〔faintly〕Ten years ago today the US Center for Disease Control published the first faint warnings of a worldwide epidemic.10年前的今天，美国疾病控制中心敷衍其事地发出了第一份警告：一场世界范围的流行病可能会出现。柯林斯高阶〔fence〕The first task was to fence the wood to exclude sheep.第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。柯林斯高阶〔first class〕How much is a first-class stamp? 一张第一类邮票多少钱？剑桥高阶〔first class〕How much more would it cost to send it first class? 选择第一类邮寄要多花多少钱？剑桥高阶〔first fruits〕The first gathered fruits of a harvest, offered to God in gratitude.第一批果实：收获时第一批采集供给神以示谢的果实美国传统〔first person〕He tells the story in the first person.他用第一人称叙述故事。外研社新世纪〔first〕Does business always come first with Luke? 卢克总是把生意放在第一位吗？麦克米伦高阶〔first〕I first met him ten years ago.10年前我第一次见到他。英汉大词典〔first〕There's no time for boyfriends, my career comes first.我没时间交男朋友，事业对我来说是第一位的。柯林斯高阶〔for〕For one thing, we can't afford it.第一，我们买不起美国传统〔game〕She won six games in the first set.她在第一盘赢六局。文馨英汉〔get to/reach first base〕The proposal is so poorly designed, they won't even get to first base with the directors.这个计划做得太差了，在主管这里连第一关都过不了。剑桥高阶〔handsel〕The first money or barter taken in, as by a new business or on the opening day of business, especially when considered a token of good luck.利市：新生意或生意开张的第一天所赚的第一笔钱或第一位顾客，尤其当这被视为好运的兆头时美国传统〔hit〕She hit her first basket but then missed the next one.她第一次投篮得分，但后来第二次投篮没有中。韦氏高阶〔houseclean〕The first thing I would do for taking the duty of a manager is to houseclean the work style of the company.接手经理工作我要做的第一件事就是整顿公司的工作作风。21世纪英汉〔improvisation〕The first audition was an improvisation.第一次试镜是即兴演出。外研社新世纪〔instinct〕His first instinct was to run away from danger.他的第一反应就是逃离危险。牛津搭配〔instinct〕Our first instinct was to run.我们的本能第一反应就是跑。韦氏高阶〔knock〕He first hit the headlines when he knocked Becker out of the French Open Tournament.他在法国网球公开赛上淘汰了贝克尔，第一次上了头版头条。朗文当代〔lapping〕I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.我原以为我们最远能到达橡树谷，结果只走完了第一段路程。柯林斯高阶〔lap〕I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.我以为我们能到奥克瓦利, 但是我们只走完了第一段行程。外研社新世纪〔launch〕We have launched the first edition of the work.我们已出了那部著作的第一版。英汉大词典〔leg〕He has tickets for the first leg of the NCAA Men's Hockey Championship.他有国家大学体育总会男子冰球锦标赛第一轮比赛的门票。剑桥高阶〔let〕I've not even read the first chapter, let alone finished the book.我连第一章还没看,别说读完全书了。英汉大词典〔lie〕It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.从时间顺序来看, 这是该剧的第一场。不对, 严格来讲这是第二场。外研社新世纪〔low〕My marriage was hitting its first low.我的婚姻第一次陷入了低谷。外研社新世纪〔moment〕I remember the moment when I first saw him after the operation.我还记得手术后第一次见到他的那一刻。朗文当代〔open〕Games To make a bid, bet, or lead in starting a game of cards.【游戏】 第一个叫牌，第一个下注，第一个打牌美国传统〔overtake〕It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans.这是美国队在运动会上第一次赶超古巴队。外研社新世纪〔pass〕On the first pass we eliminated all the candidates who didn't have the right experience.第一轮我们淘汰了所有不具备相关经验的候选人。朗文当代〔path〕Our paths first crossed when we were students at Yale.我们的第一次偶遇是在耶鲁大学念书的时候。麦克米伦高阶〔pick up〕They've finally picked up their first victory of the season.他们终于获得了本赛季的第一场胜利。韦氏高阶〔plunge〕At the age of 52, he plunged into writing the first book on crime.他在52岁时开始专心写作第一部论述犯罪的书。英汉大词典〔port of call〕Their first port of call will be Cape Town.他们的第一个停靠港将是开普敦。柯林斯高阶〔post〕His first shot hit the post.他的第一次射门打在了球门柱上。麦克米伦高阶〔printed matter〕Printed material, such as a book or magazine, that is not considered first-class mail and qualifies for a special postal rate.印刷品：寄递时认为不属于第一类邮件而可按特种邮资付费的印刷材料，如书或杂志美国传统〔print〕It was the first time he had seen his name in print.那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。牛津高阶〔record〕They released their first record in 1963.1963 年，他们发行了第一张唱片。牛津搭配〔remainder〕It rained the first day but the remainder of the trip was fine.旅行中第一天下了雨，不过其余的日子天气都很好。剑桥高阶〔remember〕She reminds me of my first girlfriend.她使我想起了我的第一个女朋友。朗文当代〔right〕After the traffic lights it's the first street on your right.过了红绿灯后你右边的第一条街就是。外研社新世纪〔secure〕With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.在第一节他们进了三球，原以为准赢无误，孰料最后还是输了美国传统〔share a platform〕It was the first time the opposing candidates had shared a platform.这是对立的两位候选人第一次同台演讲。剑桥高阶〔significantly〕It is the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.这是第一种似乎对该病有显著疗效的药物。柯林斯高阶〔stage〕Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.马娅·安杰卢在 20 世纪 70 年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。柯林斯高阶〔start〕All of the passengers started the day with a swim.所有旅客一天中的第一件事是游泳。外研社新世纪〔star〕I didn't exactly star at my first job.那第一份工作,我确实干得不很出色。英汉大词典〔stress〕The stress is on the first syllable.重音在第一个音节上。英汉大词典〔take〕Take the first street on the left.走左边第一条街。外研社新世纪〔tanka〕A Japanese verse form in five lines, the first and third composed of five syllables and the rest of seven.短歌：一种日本五行诗，第一和第三行诗含有五个音节，其余诗行含有七个音节美国传统〔taste〕After 16 years in prison, it was their first taste of freedom.这是他们在坐了16年牢后第一次尝到自由的滋味。麦克米伦高阶〔taste〕Most of the refugees are young, and tasting freedom for the first time in their lives.大多数难民是年轻人, 而且有生以来第一次体验自由的滋味。外研社新世纪〔tear off〕He tore off the top page of a notepad.他撕掉了记事本的第一页。外研社新世纪〔thing〕Do your assignments first thing in the morning.做作业是你今早的第一件事美国传统〔think〕Think first of the ones you love.你首先要把你爱的人放在第一位美国传统〔top-hole〕First-rate; excellent.第一流的；极好的美国传统〔trouble〕The teacher took the trouble to learn all our names on the first day.第一天老师就设法记住了我们所有人的名字。朗文当代〔turnover〕The team committed/had two turnovers in the first quarter.球队在第一节失球两次。韦氏高阶〔unstressed〕The first and third syllables are unstressed.第一和第三音节不重读。英汉大词典〔version〕This new design is better than the first version.这款新设计比第一版好。韦氏高阶〔want ad〕I furnished my first apartment with items from the want ads.我用通过分类广告置办的物品布置了我的第一间公寓。外研社新世纪〔way〕First love affairs have a way of not working out.第一次恋爱常常不成功。牛津高阶As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon. 由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。译典通I was in labour for twelve hours with my first baby.我生第一个孩子用了12个小时。剑桥国际In the first question you had to name three types of monkey.在第一个问题里你必须说出三种猴子的名字。剑桥国际Mary won first place in the singing contest. 玛丽在歌唱比赛中得第一名。译典通My first act was to run into the bedroom. 我做的第一件事便是跑进卧室。译典通She was the first woman to be elected to the French Academy.她是被选入法兰西学院的第一位妇女。剑桥国际The King was the first toast drunk by the officers. 国王是军官们第一个敬酒祝贺的人。译典通The first hotel we stayed in was a strange little place.我们呆的第一家旅馆是一个非常奇怪的地方。剑桥国际The first interview was all right but I rather think I hashed up (= failed) the second one.第一次面试还可以，但我觉得我在第二次面试中失败了。剑桥国际This is my first crack at cooking. 这是我第一次尝试做饭菜。译典通This season was the first for girls’lacrosse as a varsity sport in the region.这个赛季是女子长曲棍球本地区大学代表队比赛的第一个赛季。剑桥国际When I first met him I didn't like him but I've changed my mind.当我第一次遇到他时，我不喜欢他，可我已经改变了看法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。