| 单词 | 笨蛋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕What an idiot! He believed the whole story hook, line, and sinker! 真是笨蛋！那一大篇鬼话他居然全信了！朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I liked the job, but the manager was a jerk. 我喜欢这工作，不过经理是个笨蛋。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕She talks to us as if we're completely stupid. 她和我们说话就像我们是大笨蛋似的。朗文写作活用〔airhead〕She's such an airhead.她真是个笨蛋。剑桥高阶〔banner headline〕Today's front page carries a banner headline 'The adulterer, the bungler, and the joker'.今日头版的通栏大标题是“奸夫、笨蛋和小丑”。外研社新世纪〔bell〕He is a jughead with bells on.他不折不扣是个大笨蛋。英汉大词典〔big〕I felt like the biggest sucker of all time.我觉得自己是有史以来最大的笨蛋。外研社新世纪〔birdbrain〕Her brother's a real birdbrain.她哥哥真是个笨蛋。韦氏高阶〔blamed〕He is a blamed blockhead.他是个该死的笨蛋。英汉大词典〔block〕A blockhead.傻瓜、笨蛋美国传统〔blunder〕You're a blundering fool.你是一个大笨蛋。柯林斯高阶〔bum〕The batter called the pitcher a bum.打击手骂投手是个笨蛋美国传统〔bunch〕They're a bunch of jerks.他们是一帮笨蛋。剑桥高阶〔clown〕I'll deal with this clown some other time.我改天再好好修理这个笨蛋。麦克米伦高阶〔clunk〕Informal A stupid, dull person.【非正式用语】 笨蛋：愚蠢乏味之人美国传统〔complete〕I felt a complete idiot.我觉得自己是个十足的笨蛋。牛津高阶〔dodo〕Any dodo could put this together.任何一个笨蛋都能把这个安装好。柯林斯高阶〔dope〕Informal A person regarded as stupid.【非正式用语】 笨蛋，白痴：被认为是愚蠢的人美国传统〔dope〕That wasn't an officer, that was a porter, you dope! 那不是军官,只是个搬运工,你这个笨蛋!英汉大词典〔dope〕You dope!你这个笨蛋！外研社新世纪〔dumbing down〕I've met a lot of dumb people.我遇到过很多笨蛋。柯林斯高阶〔dummkopf〕A person regarded as stupid.笨蛋美国传统〔dummy〕She loves you, you dummy.她爱你，你这个笨蛋。韦氏高阶〔dummy〕You dummy - you don't know the answer! 你这个笨蛋——你不知道答案！剑桥高阶〔dunce〕Do you take me for a dunce? 你以为我是笨蛋吗?英汉大词典〔dunce〕Everyone knew he was a complete dunce.大家都知道他是个十足的笨蛋。外研社新世纪〔flaming〕They're a couple of flaming idiots.他们是一对十足的大笨蛋。韦氏高阶〔flaming〕What flaming idiot left the door open? 是哪个十足的笨蛋把门敞开着的？麦克米伦高阶〔fool〕Only a fool would ask such a silly question.只有笨蛋才会问这么愚蠢的问题。韦氏高阶〔fool〕Some fool driver kept trying to pass me! 有个笨蛋司机一直想超我的车！韦氏高阶〔fool〕You're a fool if you think you'll ever see that money again.你如果以为还会再见到那笔钱，你就真是个笨蛋。麦克米伦高阶〔galoot〕You clumsy galoot! 你这笨蛋！朗文当代〔goof〕I could write for TV as well as any of those goofs.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。柯林斯高阶〔goof〕I could write for TV as well as any of those goofs.我给电视台写剧本一点儿不比那帮笨蛋差。外研社新世纪〔goose〕You (silly) goose! 你这个笨蛋!文馨英汉〔half-wit〕A person regarded as foolish or stupid.笨蛋：一个被认为是笨蛋或傻瓜的人美国传统〔half-wit〕He says the people he works with are a bunch of half-wits.他说与他一起工作的人都是一群笨蛋。韦氏高阶〔idiot〕Give that back, you idiot! 把那东西还回去，你这笨蛋！麦克米伦高阶〔idiot〕You're an idiot!你是个笨蛋！外研社新世纪〔ignoramus〕An ignorant person.笨蛋：浑噩无知的人美国传统〔imbecile〕You imbecile! 你这个笨蛋!英汉大词典〔it〕You big it.你这个大笨蛋。 英汉大词典〔joker〕Some joker hit our car.不知哪个笨蛋撞了我们的车。韦氏高阶〔joker〕Some joker left his car in my parking space.某个笨蛋把车停在我的车位上了。麦克米伦高阶〔loggerhead〕A blockhead; a dolt.笨蛋；傻瓜美国传统〔lug〕You big lug! 你这个大笨蛋！朗文当代〔lummox〕A person regarded as clumsy or stupid.笨蛋：被认为是迟钝或愚蠢的人美国传统〔lummox〕Be careful, you big lummox, you just stamped on my foot! 小心点儿，你这个大笨蛋，你刚好踩到我的脚上了！剑桥高阶〔lunkhead〕A person regarded as stupid.笨蛋：一个被认为愚蠢的人美国传统〔meatball〕Only in Hollywood could a meatball make so much gravy.只有在好莱坞笨蛋才能轻易赚到这么多钱。外研社新世纪〔moron〕All the sales managers here are complete morons.这里所有的销售经理都是十足的笨蛋。外研社新世纪〔moron〕Don't leave it there, you moron! 别把它放在那儿，你这个笨蛋！朗文当代〔moron〕Some moron smashed into the back of my car yesterday.昨天一个笨蛋追了我的车尾。剑桥高阶〔moron〕You moron—now look what you've done! 你这个笨蛋，看你都干了些什么！牛津高阶〔nitwit〕A person regarded as stupid or silly.傻瓜，笨蛋：被以为是傻或愚蠢的人美国传统〔nitwit〕You great nitwit! 你这大笨蛋！柯林斯高阶〔nit〕I'd rather leave the business than work with such a nit.我宁愿不干这一行也不愿与这么一个笨蛋合作。外研社新世纪〔nit〕I'd rather leave the business than work with such a nit.我宁愿离开公司，也不愿和这样的笨蛋一起工作。柯林斯高阶〔noodle〕A person regarded as weak, foolish, or stupid.笨蛋：被看作软弱、傻或愚蠢的人美国传统〔nully〕He's a nully, a cipher. He contributes nothing.他是个笨蛋,一个没用的人。他没有任何贡献。英汉大词典〔numbskull〕How were we to know that he was a numbskull?当时我们怎么知道他是个笨蛋？外研社新世纪〔numskull〕A person regarded as stupid.笨蛋，傻瓜美国传统〔oaf〕Get out of the way, you big oaf! 让开！你这个大笨蛋！韦氏高阶〔old〕He's a silly old fool! 他是个大笨蛋！牛津搭配〔old〕I hate her, the silly old cow! 我恨她，那个笨蛋老女人！牛津高阶〔one〕You're a right one, losing the tickets again.你是个笨蛋,又把票子丢了。 英汉大词典〔piss off〕Piss off, jerk!滚开, 笨蛋！外研社新世纪〔pounce〕If you make a single mistake, he will pounce on you and say you're a fool.你要是出一点差错，他就会抓住机会说你是笨蛋。21世纪英汉〔prune〕We can go ahead and reform without you, you desiccated old prune!没有你我们照样可以改革, 你这个死板的老笨蛋！外研社新世纪〔real〕You could tell the guy was a real nerd.你可以说那个家伙是个十足的笨蛋。麦克米伦高阶〔right〕I felt a right fool after making that mistake! 犯了那个错之后，我感觉自己就是个大笨蛋！韦氏高阶〔ruddy〕He's a ruddy fool! 他是个大笨蛋！韦氏高阶〔sap〕Slang A gullible person; a dupe.【俚语】 易上当之人；笨蛋美国传统〔schmuck〕Her husband is such a schmuck! 她丈夫真是个大笨蛋！剑桥高阶〔silly〕I always said I will never call him silly or stupid because if you call them that they'll feel that way.我过去总是说我永远都不会叫他傻子或者笨蛋, 因为如果你这么叫别人的话, 他们也会这样认为的。外研社新世纪〔silly〕You silly fool! 你这个笨蛋! 英汉大词典〔simp〕One who is regarded as simple or foolish.笨蛋：一个被认为是头脑简单或愚蠢的人美国传统〔sod〕The silly sod forgot to tell them.那个笨蛋忘了告诉他们。麦克米伦高阶〔something〕I wish he would get married. A wife might make something of this imbecile.要是他结了婚就好了,做妻子的或许会使这个笨蛋成为有用之人的。英汉大词典〔some〕Some idiot drove into my car.有个笨蛋撞了我的车。外研社新世纪〔stumblebum〕His political opponents have portrayed him as an inept stumblebum.他的政敌们把他描述成了一个无能的笨蛋。韦氏高阶〔stupid〕No, stupid, don't do it like that! 不，笨蛋，不要那样做！朗文当代〔that〕That idiot has spelt my name wrong again!那个笨蛋又把我的名字拼错了！外研社新世纪〔turkey〕He was acting like a complete turkey.他表现得像个十足的笨蛋。韦氏高阶〔yo-yo〕Slang A person regarded as stupid or objectionable.【俚语】 笨蛋，蠢人：被认作是愚蠢或令人讨厌的人美国传统A couple of complete airheads walked right in front of me on my bike.几个笨蛋就在我骑着的自行车前面行走。剑桥国际Come on you mutts, play harder! 你们这些笨蛋，加把劲！剑桥国际He pitied the poor schnook cleaning tables in the coffee shop. 他为那个在咖啡店清理桌子的笨蛋感到可怜。译典通He was a dummy to agree. 他竟会同意，真是笨蛋。译典通He's a sap for (= He can easily be persuaded to buy) any new machine.他是个笨蛋，人家劝他买新机器，他就买了。剑桥国际He's such a klutz! 他是这么个笨蛋！剑桥国际I came in here to get something and I can't remember what it was--I'm such a dimwit! 我到这儿来取东西，却记不起是什么东西了----真是个笨蛋！剑桥国际I'll look a right wally in the shorts! 穿着这短裤，我看起来就像个十足的笨蛋！剑桥国际She felt like a fool. 她觉得自己好像是个大笨蛋。译典通Some bozo on a motorbike almost ran me over while I was out shopping.我出去买东西时几乎被一个骑摩托车的笨蛋给撞倒了。剑桥国际Some idiot's locked the door! 哪个笨蛋把门锁上了！剑桥国际They swindled that sucker out of his money. 他们诈取那个笨蛋的钱。译典通What bungling idiot wired up the plug like this! 哪个笨蛋把电线插头接线接成这个样子！剑桥国际You pillock, look what you've done! 你这个笨蛋，看看你都做了些什么!剑桥国际You're a real plonker sometimes, Rodney.罗得尼，你有时真是个笨蛋。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。