| 单词 | 笨拙的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNDER/BELOW〕On land the seal is a clumsy creature, but underwater it moves with grace and agility. 海豹在陆上是一种笨拙的动物，可在水中它们的行动却优雅敏捷。朗文写作活用〔ape〕Informal A clumsy or boorish person.【非正式用语】 笨拙的人，粗野的人美国传统〔bearish〕Clumsy, boorish, and surly.笨拙的、粗鲁的和乖戾的美国传统〔blunderbuss〕A person regarded as clumsy and stupid.老犯错误的人，笨拙的人：被认为很笨拙和愚蠢的人美国传统〔blundering〕You blundering idiot! 你这笨拙的白痴!文馨英汉〔boorish〕Resembling or characteristic of a boor; rude and clumsy in behavior.粗笨的：象粗笨之人或以粗笨为特征的；行为举止粗鲁和笨拙的美国传统〔bumpkin〕An awkward, unsophisticated person; a yokel.粗人，乡下佬：一个笨拙的，未经世故的人；乡下佬美国传统〔bus〕Informal A large or ungainly automobile.【非正式用语】 大汽车：巨大的或笨拙的汽车美国传统〔butcher〕One who bungles something.笨拙的人：一个将事情搞得一团糟的人美国传统〔cack-handed〕Awkward; clumsy.呆板的：笨拙的；不灵活的美国传统〔chucklehead〕A stupid, gauche person; a blockhead.傻瓜：愚蠢、笨拙的人；傻瓜美国传统〔clamber〕A difficult, awkward climb.攀登，爬：艰苦的、笨拙的攀登美国传统〔clumsy〕Lacking physical coordination, skill, or grace; awkward.笨拙的，笨重的：缺乏身体的协调、技能或优雅；笨拙的美国传统〔clunky〕The movie is ruined by wooden acting and clunky dialogue.这部电影被木讷的表演和笨拙的对白给毁了。牛津高阶〔cub〕A youth, especially one who is inexperienced, awkward, or ill-mannered.愣头青，毛头小伙子：年轻人，尤指无经验的、笨拙的或举止粗鲁的年轻人美国传统〔cumbrous〕Cumbersome.笨拙的美国传统〔dub〕An awkward person or player; a bungler.笨蛋：笨拙的人或演员；笨蛋美国传统〔elephantine〕Ponderously clumsy.巨大而笨拙的美国传统〔finger〕His clumsy fingers struggled with the buttons.他用笨拙的手指努力扣衣扣。牛津搭配〔footless〕Informal Not competent or skillful; inept.【非正式用语】 无能的：没能力的或不熟练的；笨拙的美国传统〔footling〕Stupid; inept.愚蠢的；笨拙的美国传统〔foozle〕The act of bungling, especially a poor stroke in golf.笨拙的动作，不高明的一击：拙劣的行为，尤其指在高尔夫球中笨拙的一击美国传统〔galoot〕A person, especially a clumsy or uncouth one.家伙：一个人，尤指笨拙的或古怪的人美国传统〔gawky〕Awkward; ungainly.笨拙的；不灵活的美国传统〔gawk〕An awkward, loutish person; an oaf.笨拙或害羞的人：一个不灵活的，粗鄙的人；笨拙的粗人美国传统〔gouge〕Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway.笨拙的搬场工人把桌子硬塞进门口,结果桌子被划了一道深痕。英汉大词典〔graceless〕Lacking grace; clumsy.不够优雅的；笨拙的美国传统〔ham-handed〕Clumsy; maladroit; heavy-handed.笨拙的：手脚不灵活的；笨拙的；笨手笨脚的美国传统〔heathenish〕Uncouth; barbarous.笨拙的；野蛮的美国传统〔heavy-footed〕Having a ponderous, lumbering gait.脚步沉重的，步态笨拙的美国传统〔heavy-handed〕Clumsy; awkward.笨拙的；鲁莽的美国传统〔hobbledehoy〕A gawky adolescent boy.笨手笨脚的小伙子：长得高大笨拙的男孩美国传统〔idiocy〕A foolish or stupid utterance or deed.蠢话，蠢事：愚蠢的言语或笨拙的行为美国传统〔ineptitude〕The quality of being inept; ineptness.不合适，不擅长，笨拙：不合适、不擅长、笨拙的特性美国传统〔left-handed〕Awkward; maladroit.笨拙的；不灵活的美国传统〔lob〕Chiefly British A clumsy dull person; a lout.【多用于英国】 笨拙的人；蠢人美国传统〔loutish〕Having the characteristics of a lout; awkward, stupid, and boorish.蠢笨的，乡下气的，粗鲁的：具有粗鄙者特点的；笨拙的，愚蠢的，乡下人的美国传统〔lump〕A person regarded as ungainly or dull witted.愚笨的人：被认为是笨拙的或弱智的人美国传统〔manoeuvre〕That was a really clumsy manoeuvre.那真是个笨拙的动作。外研社新世纪〔muddle-headed〕Inept; blundering.笨拙的；无能的美国传统〔muff〕A clumsy or bungled action.笨手笨脚：笨拙的或拙劣的行为美国传统〔oaf〕A person regarded as stupid or clumsy.蠢人，笨人：被认为愚蠢笨拙的人美国传统〔palooka〕Slang A stupid or clumsy person.【俚语】 笨手笨脚的人：愚蠢或笨拙的人美国传统〔peasant〕An uncouth, crude, or ill-bred person; a boor.粗人：笨拙的、粗鲁的或无教养的人；举止粗鲁的人美国传统〔roughneck〕An uncouth person.没有教养的人，笨拙的粗汉美国传统〔sad sack〕A person regarded as extremely inept or clumsy.糊涂人：被认为极端不称职或笨拙的人美国传统〔schlimazel〕An extremely unlucky or inept person; a habitual failure.经常倒霉的人：极不幸运或笨拙的人；经常性的失败者美国传统〔slouch〕An awkward, drooping, excessively relaxed posture or gait.无精打采的姿态：笨拙的、颓丧的、极其放松的姿式或步伐美国传统〔slouch〕To sit, stand, or walk with an awkward, drooping, excessively relaxed posture.无精打采的坐，站，走：以笨拙的、颓丧的、极其放松的姿式坐、立或行美国传统〔spaz〕One who is considered clumsy or inept.笨拙者：手脚不灵活或是无能笨拙的人美国传统〔splay〕Clumsy or clumsily formed; awkward.样子难看的或笨拙的；蠢笨的美国传统〔thumb〕Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy.笨拙的：缺少身体上的协调、技能或风度的；笨拙的美国传统〔tinker〕A clumsy repairer or worker; a meddler.笨拙的修理者或工人；喜欢管闲事的人美国传统〔uncouth〕Awkward or clumsy; ungraceful.笨拙的；不优雅的美国传统〔ungainly〕Difficult to move or use; unwieldy.难搬动的，难用的：难于活动或使用的；笨拙的美国传统〔ungainly〕He was a tall, ungainly boy of 18.他是个个子高而笨拙的 18 岁小伙子。牛津高阶〔unhandy〕Difficult to handle or manage; unwieldy.难以处理或管理的；笨拙的美国传统〔untoward〕Archaic Awkward.【古语】 笨拙的；难堪的美国传统〔unwieldy〕Clumsy; ungainly.笨拙的；不雅的美国传统〔wallop〕To move in a rolling, clumsy manner; waddle.蹒跚：以一种摇晃、笨拙的方式行走；摇摇摆摆地行走美国传统〔weedy〕Of a scrawny build; spindly or gawky.骨瘦如柴的；瘦长的或笨拙的美国传统〔woman〕She was a shy and awkward girl who grew up to become a confident and beautiful woman.她从腼腆笨拙的女孩出落成自信漂亮的女人。韦氏高阶〔wooden〕Clumsy and awkward; ungainly.笨拙的和不灵敏的；不雅的美国传统Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm. 她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。译典通My clumsy answer hurt her feelings. 我笨拙的回答伤了她的感情。译典通Only a cobbler would blame his tools. 只有笨拙的工匠才会挑剔自己的工具。译典通She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness. 当她终于可以脱下那笨拙的衣服时觉得轻松多了。译典通The awkward boy I knew had metamorphosed into a tall, handsome man.我认识的那个笨拙的男孩已经变成了一个又高又英俊的男人了。剑桥国际The clumsy boy bumped into the table. 笨拙的男孩撞到桌子上。译典通You trod on my toe, you clodhopping (=awkward) idiot! 你踩到我的脚趾了，笨拙的白痴！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。