| 单词 | 空洞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DURING〕This place was an air-raid shelter during the war. 这地方在战时是一个防空洞。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕The increase in the incidence of skin cancer is directly due to the hole in the ozone layer. 皮肤癌患病率的增加与臭氧层空洞有直接的关系。朗文写作活用〔HOLE〕There are holes in the ozone layer above Antarctica. 南极洲上空有臭氧层空洞。朗文写作活用〔PROTECT〕Underground stations in London were used as bomb shelters during the Second World War. 第二次世界大战期间，伦敦的地铁站被用作防空洞。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The marriage counsellor could only offer us a string of empty platitudes. 婚姻指导顾问只能给我们说一连串空洞的套话。朗文写作活用〔abstract〕This debate is becoming too abstract - let's have some hard facts! 这场辩论变得太空洞了，拿出一些具体的事实根据来吧！剑桥高阶〔airy〕Some will think I am referring to the trite, fluffy, airy stuff that today passes for devotional writings.一些人会认为我指的是现今宗教作品普遍表现出的陈腐、肤浅、空洞。外研社新世纪〔alliterative〕Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。柯林斯高阶〔bluster〕Loud, arrogant speech, often full of empty threats.气势汹汹的大话：大声的、傲慢的讲话，经常充满空洞的威胁美国传统〔bluster〕To brag or make loud, empty threats.恐吓：吹牛或作大声的、空洞的威胁美国传统〔bombastic〕He is best known for three rather bombastic poems.他以三首词藻华丽空洞的诗歌最为知名。朗文当代〔bombast〕All these nouns designate speech or writing marked by an extravagance or affectation of style that the content does not warrant.这些名词都表示语言或文字的浮夸或空洞无物的虚假文体。美国传统〔braggadocio〕Empty or pretentious bragging.吹牛：空洞或造作的大话美国传统〔braggart〕One given to loud, empty boasting; a bragger.吹牛的人：说话大声而空洞的人；吹牛的人美国传统〔cake〕As far as vacuous teen flicks go, this one takes the cake.这部电影在内容空洞的青春片当中算是最糟糕的了。外研社新世纪〔candyfloss〕They could not solve problems of foreign policy on a diet of rhetorical candyfloss.他们不可能靠一套空洞浮夸的辞令来解决外交政策问题。英汉大词典〔cavernous〕Anatomy Filled with cavities or hollow areas; porous.【解剖学】 多孔的：充满孔穴或空洞区的；多孔的美国传统〔cavitation〕Medicine The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.【医学】 成洞：身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞美国传统〔cheesy〕Politicians persist in imagining that 'the people' warm to their cheesy slogans.政客们还在想象着“人民”对他们的空洞口号会越来越感兴趣呢。柯林斯高阶〔chew up〕Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。柯林斯高阶〔content〕It's a very stylish and beautiful film, but it lacks content.这部电影很新潮而且画面美丽，但内容空洞。剑桥高阶〔declamatory〕The film falls back on a lot of declamatory and unconvincing dialogue.电影里充斥着空洞做作、难以让人信服的对话。外研社新世纪〔den〕A cave or hollow used as a refuge or hiding place.洞穴：一个用于避难或藏身的洞穴或空洞美国传统〔dish ... out〕They dished out a bomb shelter.他们挖了一个防空洞。21世纪英汉〔disservice〕I feel you have done your readers a great disservice in publishing such an uninformed piece.我觉得你发表这样一部内容空洞的作品会让读者大受其害。外研社新世纪〔dugout〕A pit dug into the ground or on a hillside and used as a shelter.防空洞：挖在地下或山坡，用作掩蔽体的洞美国传统〔duress〕I have never heard a defence of duress with less merit or substance.我从未听过比这更逊色、更空洞的胁迫辩护。外研社新世纪〔echo〕The sound echoed hollowly through the tall empty house.声音在高大空荡的房子里发出空洞的回声。牛津搭配〔echo〕Their footsteps on the bare boards sent out hollow echoes.他们的脚步声在没铺地毯的地板上发出空洞的回声。牛津搭配〔empty〕Officials were flattered by empty compliments.官员们被空洞的恭维话弄得心里美滋滋的。英汉大词典〔ersatz〕The ersatz spontaneity of 'Sunday Love' sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。柯林斯高阶〔external〕His art criticism had external brilliance but no substance.他的艺术评论表面上才气横溢,实际上空洞无物。英汉大词典〔fore〕Various ecological issues have come to the fore since the discovery of the hole in the earth's ozone layer.自从发现地球臭氧层空洞以来，各种生态问题成为公众关注的热点。剑桥高阶〔frothy〕His new film is a frothy romantic comedy.他的新电影是一部空洞的爱情喜剧。麦克米伦高阶〔froth〕No substance at all, just froth.没有任何内容, 只是空洞的想法。外研社新世纪〔gape〕Their eyes pop out and their mouths gape so wide they look hollow.他们眼睛突出, 嘴巴大张着, 看起来像空洞一样。外研社新世纪〔gasbag〕Slang One given to empty or boastful talk.【俚语】 一个空洞的且喜欢自夸的人美国传统〔glassy〕He was very still, his eyes glassy.他一动不动, 眼睛空洞无神。外研社新世纪〔glazed〕Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.眼神空洞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽烟。外研社新世纪〔ground〕People were making for the air-raid shelters below ground.人们正奔向地下防空洞。柯林斯高阶〔hocus-pocus〕Foolishness or empty pretense used especially to disguise deception or chicanery.故弄玄虚的言词：为掩饰欺骗或诡计而使用的愚蠢空洞的假象美国传统〔hole〕After his wife left, there was a gaping hole in his life.妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。牛津高阶〔hollow〕Even as he spoke, Ivan was well aware of the hollow ring to his words.即使是在演讲时，伊万也很清楚自己的言辞是多么空洞乏力。朗文当代〔hollow〕The attacks on him rang hollow.对他的攻击空洞无力。英汉大词典〔hollow〕The government's election promises now seem increasingly hollow.政府的竞选诺言现在似乎越来越空洞了。麦克米伦高阶〔hollow〕There was a hollow thump as the cars collided.车辆相撞时发出了空洞的撞击声。朗文当代〔inane〕He's always making inane remarks.他老是发表愚蠢空洞的言论。剑桥高阶〔inane〕Most pop lyrics are pretty inane.大部分流行歌曲的歌词都相当空洞。朗文当代〔inanity〕The condition or quality of being inane.空虚，空洞：空的情况或状态美国传统〔inflated〕Full of empty or pretentious language; bombastic.言过其实的：充满空洞或虚假的语言；吹牛的美国传统〔knothole〕A hole in a piece of lumber where a knot has dropped out or been removed.（木板等的）节孔：木板上节瘤掉落或被取掉而成的空洞美国传统〔mask〕A face having a blank, fixed, or enigmatic expression.茫然的脸：具有空洞、僵硬、谜样表情的面孔美国传统〔mask〕They had started to issue gas masks and prepare air-raid shelters.他们已经开始发放防毒面具, 并准备防空洞。外研社新世纪〔matter〕The article is devoid of matter.这篇文章空洞无物。英汉大词典〔metre〕The bomb shelter has concrete walls that are three metres thick.防空洞有厚达3米的混凝土墙。剑桥高阶〔moonshine〕I am tired of war－its glory is all moonshine.我厌恶战争，它的荣耀全是空洞的妄想。文馨英汉〔ocean〕APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。柯林斯高阶〔plate〕Workers put a steel plate over the hole in the roadway.工人们在路面的空洞上盖了一块钢板。麦克米伦高阶〔plea〕Their plea of national poverty rings a little hollow.他们关于国家贫困的托辞听上去有点空洞。英汉大词典〔prate〕Empty, foolish, or trivial talk; idle chatter.闲聊：空洞、愚蠢或琐碎的谈话；闲聊美国传统〔pretense〕Mere show without reality; outward appearance.空洞：只是卖弄而毫无实质内容；外在的表现美国传统〔protestation〕Their protestations of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.从他们的表现来看，他们表示效忠的豪言壮语显得很空洞。剑桥高阶〔protest〕His protests on human rights sound hollow.他就人权问题提出的抗议听起来很空洞。英汉大词典〔refuge〕They took refuge in a bomb shelter.他们在防空洞中避难。柯林斯高阶〔rhetoric〕Campaign promises have proved to be empty rhetoric.结果证明竞选时发表的承诺只是些空洞的言辞。麦克米伦高阶〔rhetoric〕In reply to the question, he just produced a lot of empty (= meaningless) rhetoric.他对这个问题的回答只是一大堆空洞的浮夸之词。剑桥高阶〔ring〕Her protestation of innocence had a hollow ring to it(= did not sound sincere).她自称无辜的辩白显得空洞乏力。牛津高阶〔ring〕His proud boast of leading 'the party of low taxation' has a hollow ring.他扬扬得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”, 这听起来很空洞。外研社新世纪〔ring〕His words rang hollow.他的话听起来空洞。文馨英汉〔sham〕The government's promises were exposed as a hollow sham.实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。柯林斯高阶〔sham〕The government's promises were exposed as a hollow sham.有人揭发政府的承诺不过是些空洞的假话。外研社新世纪〔sham〕The quality of deceitfulness; empty pretense.假冒：欺骗的实质；空洞的托辞美国传统〔shelter〕The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.为防御可能发生的空袭，该城市正在建防空洞。柯林斯高阶〔sloganeering〕Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.由于缺乏系统的政策，共和党只得依靠标语口号和空洞的词藻来说服选民。剑桥高阶〔slogan〕The 'freedom to learn' has become just another one of the government's empty slogans.“学习自由”已成为政府另一个空洞的口号。牛津搭配〔socket〕A hollow or concavity into which a part, such as the eye, fits.穴孔：容纳一个部分，例如眼睛的空洞或凹陷美国传统〔sounding〕Noisy but with little significance.空洞的：声音嘈杂但没有多大意义的美国传统〔substance〕The book lacks substance.这本书内容空洞。韦氏高阶〔substance〕The image of him that the media have presented has no substance.媒体所展示的他的形象很空洞。牛津搭配〔sunken〕She looked old and thin with sunken cheeks and hollow eyes.她脸颊凹陷，目光空洞，看起来苍老瘦削。剑桥高阶〔syringomyelia〕A chronic disease of the spinal cord characterized by the presence of fluid-filled cavities and leading to spasticity and sensory disturbances.脊髓空洞症：脊髓的一种慢性疾病，以出现充满液体的体腔为特征，会导致大脑性麻痹和感觉混乱美国传统〔tarradiddle〕Silly pretentious speech or writing; twaddle.愚蠢而空洞的讲话或文章；空谈美国传统〔thin〕The final communiqué seemed rather thin.最后公报读上去颇为空洞。英汉大词典〔trash〕Empty words or ideas.废话，空谈：空洞的词语或思想美国传统〔vague〕Since the officers knew little themselves their reassurances were necessarily vague.这些官员自己都不明就里，他们的保证自然空洞浮泛。牛津搭配〔void〕Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across.观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。柯林斯高阶〔windy〕He gave a long, windy speech.他的演讲冗长空洞。韦氏高阶〔wish-wash〕Speech or writing deemed banal or foolish.空洞无聊的话或文章美国传统A shaggy dog story is a long joke which has an intentionally silly or meaningless ending.结尾空洞乏味的冗长的笑话剑桥国际Her speech sounded rather thin. 她的演讲听上去颇为空洞。译典通His reply to the question was just a string of bland generalities.他对这问题的回答只是一连串空洞无物的泛泛之谈。剑桥国际His speech rang hollow. 他的发言听上去很空洞。译典通I got so bored listening to him gabbing on about nothing.听他空洞无物地瞎聊，我烦透了。剑桥国际It is an idle (=not real) threat/promise.这是个空洞的威胁/承诺。剑桥国际The bomb shelter has concrete walls that are three metres thick.这个防空洞有三米厚的混凝土墙。剑桥国际The politician's speech was full of empty (= meaningless) rhetoric.这个政客的演讲中充满了空洞的豪言壮语。剑桥国际Their protestations (= strong expressions) of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.考虑到他们的表现，他们对忠诚的强烈言辞显得很空洞。剑桥国际Various ecological issues have come to the fore since the discovery of the hole in the Earth's ozone layer.自从发现地球臭氧层的空洞以来，各种各样的生态问题受到了公众关注。剑桥国际We used to sit huddled in the air-raid shelter listening for the roar of the bombers overhead.我们过去常常挤在防空洞中提心吊胆地听头上轰炸机呼啸而过的声音。剑桥国际Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.没有系统的政策说服选民，共和党只是凭借标语口号和空洞的辞藻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。