| 单词 | 离婚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕During his parents’ divorce, Robert began acting up in class. 父母闹离婚那阵子，罗伯特就开始在班上捣乱。朗文写作活用〔DIVORCE〕More than 80% of divorced men, and 75% of divorced women, go on to remarry. 80%以上的离婚男子和75%的离婚女子都会再婚。朗文写作活用〔DIVORCE〕My parents got divorced last year. 我父母去年离婚了。朗文写作活用〔Dear John〕A letter, as to a serviceman, requesting a divorce or ending a personal relationship.绝交信：要求离婚或断绝私人关系的，如写给现役军人的信美国传统〔FAULT〕Children sometimes feel responsible for their parents divorcing and blame themselves. 孩子们有时候觉得父母离婚他们也有责任，所以会自责。朗文写作活用〔FIGHT〕When parents divorce, children often respond with anger and aggression. 父母离婚，孩子们的反应经常是愤怒、敌对。朗文写作活用〔MARRY〕In the divorce proceedings, Marianne agreed to give up all rights to the matrimonial home. 在离婚诉讼过程中，玛丽安娜同意放弃所有有关婚姻住房的权利。朗文写作活用〔MARRY〕Teenage brides are twice as likely to end up being divorced as women who marry later. 十几岁的新娘比起晚些结婚的妇女来说，其离婚的可能性要大一倍。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕He sounds more regretful than angry when he talks of his divorce. 他说到自己的离婚时，听起来是后悔多于气愤。朗文写作活用〔TELL〕Harriet confided in me that she and Mark were considering divorce. 哈丽雅特向我吐露她跟马克正考虑离婚。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕She thought about getting a divorce, but she knew her children would never understand. 她想过要离婚，但她知道孩子们不会理解的。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Geoff is having trouble dealing with the emotional stress of his recent divorce. 杰夫在应付最近离婚带来的感情压力时遇到困难。朗文写作活用〔bomb〕She dropped the bomb on her husband and asked for a divorce.她提出离婚，这让她丈夫非常吃惊。韦氏高阶〔canon law〕The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教会的法规禁止离婚者再婚。外研社新世纪〔case〕In her case, it led to divorce.就她的情形来说，它导致了离婚。文馨英汉〔cite〕She was cited in the divorce proceedings.她在离婚诉讼中被传唤。牛津高阶〔come through〕The father of the baby was waiting for his divorce to come through.孩子的父亲正等着离婚手续办完。柯林斯高阶〔come〕I came over from Ireland to start a new life after my divorce.离婚后，我从爱尔兰来到这里，想开始新的生活。柯林斯高阶〔contest〕The divorce was not contested.这桩离婚案没有人提出异议。牛津高阶〔custody〕The divorce court awarded custody to the child's mother.离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。牛津高阶〔dignity〕It can be difficult to maintain your dignity during a divorce.在离婚期间很难保持自己的体面。麦克米伦高阶〔dirty〕The divorce has meant airing their dirty laundry in court.离婚意味着要在法庭上公开他们的家丑。朗文当代〔divide〕Divorce is an agony of divided loyalties for children.父母离婚使孩子面对左右为难的痛苦。朗文当代〔divorce〕Does he have grounds for divorce? 离婚的正当理由麦克米伦高阶〔divorce〕He is waiting for the divorce to come through before he remarries.他在等待顺利离婚，然后再婚。牛津搭配〔divorce〕His wife has started divorce proceedings. 他妻子开始了离婚程序。朗文当代〔divorce〕Is it true Tom's getting a divorce? 汤姆真的要离婚吗？麦克米伦高阶〔divorce〕Many marriages end in divorce.许多婚姻以离婚收场。外研社新世纪〔divorce〕Mr Gold is divorcing for the second time.戈尔德先生正在办理第二次离婚。外研社新世纪〔divorce〕My father threatened to divorce her.我父亲威胁说要和她离婚。朗文当代〔divorce〕The couple divorced.这对夫妇离婚了。21世纪英汉〔divorce〕They went through a lengthy/messy divorce.他们经历了漫长/烦琐的离婚过程。韦氏高阶〔divorce〕Why doesn't she get a divorce ? 她为什么不离婚呢？朗文当代〔downhill〕After his divorce, he went downhill fast.离婚后，他就开始迅速走下坡路。韦氏高阶〔end〕One in three marriages ends in divorce.三分之一的婚姻以离婚告终。朗文当代〔fact〕The divorce rate is twice as high as in the 1950s – that's a fact.现在的离婚率是 20 世纪 50 年代的两倍 — 这是事实。朗文当代〔fact〕The increase in divorce may be partly due to the fact that people live longer.离婚率增长也许部分是由于人们寿命更长了。麦克米伦高阶〔faithless〕She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.她决定与越来越花心、越来越靠不住的丈夫离婚。柯林斯高阶〔fee〕I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers.我想你得付给帮你离婚的律师大笔费用。牛津搭配〔file for〕The actor's wife has filed for divorce again.这名演员的妻子又按法律手续提出了离婚。21世纪英汉〔file〕She has filed for divorce/bankruptcy.她已经提交离婚/破产申请。韦氏高阶〔finalize〕They are finalizing their divorce this week.他们最终确定本周离婚。韦氏高阶〔footloose〕In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。柯林斯高阶〔forbidden〕Divorce? It was such a forbidden word.离婚？这个词可不能轻易说出口。外研社新世纪〔frown〕Even though divorce is legal, it is still frowned upon.离婚尽管是合法的，但依然不被人们赞同。朗文当代〔generation〕In my generation the divorce rate is very high.我们这一代人离婚率很高。朗文当代〔ground〕Her husband's infidelity was grounds for divorce.她丈夫的不忠行为是离婚的原因。韦氏高阶〔hell on earth〕He went through hell during his divorce.离婚时，他痛苦不堪。韦氏高阶〔hostility〕They were both glad to have gotten through the divorce proceedings without any visible signs of hostility.和平走完了离婚程序，他们俩都高兴。韦氏高阶〔hurt〕Martha's going through a divorce and really hurting right now.玛莎目前在闹离婚，内心十分痛苦。朗文当代〔initiation〕Lawyers for the couple have announced the initiation of divorce proceedings.夫妇双方的律师已声明进入离婚诉讼程序。剑桥高阶〔kiss-off〕She gave her husband the kiss-off.她突然向丈夫提出了离婚。牛津高阶〔liberally〕She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。柯林斯高阶〔mess sth up〕He says that his divorce has really messed his life up.他说离婚确实已让他的生活变得一团糟。剑桥高阶〔moment〕I don't for a moment think there'll be a divorce.我从来没想过将来会离婚。柯林斯高阶〔more〕Teenage marriages are more likely to end in divorce.很多年轻人的婚姻更可能以离婚告终。麦克米伦高阶〔normal〕Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。牛津高阶〔notably〕The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.更为重要的问题，尤其是孩子的问题得到解决后，离婚会获批准。柯林斯高阶〔parting〕The divorce was a bitter parting that cost him financially as well as emotionally.离婚是苦涩的离别，他不但花费了金钱，也耗费了情感。牛津搭配〔permissive〕Divorce before the permissive age was a protracted affair.在性开放时期之前, 离婚这种事会一直被拖延。外研社新世纪〔perverse〕She took a perverse pleasure in hearing that her sister was getting divorced.有悖常理的是，她听说她妹妹要离婚时竟幸灾乐祸。剑桥高阶〔petitioner〕Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚案的原告和被告共同负担子女的抚养费。外研社新世纪〔pick up〕After his divorce, he picked himself up and started looking for love again.离婚后，他振作起来，重新开始寻找真爱。韦氏高阶〔proceeding〕She has begun divorce proceedings.她提起了离婚诉讼。朗文当代〔put sth behind you〕Like any divorce, it was a painful business but I've put it all behind me now.离婚都一样，都是令人痛苦的事，不过我现在已经把它抛在脑后了。剑桥高阶〔receive〕The local court received her petition for divorce.地方法院受理了她的离婚申请。21世纪英汉〔residue〕The divorce left a residue of pain in the family.离婚给这个家庭带来了些许痛苦。韦氏高阶〔rest〕Their smiling faces laid to rest the stories of an impending divorce.他们脸上的微笑揭穿了有关他们马上要离婚的说法。麦克米伦高阶〔revert〕After her divorce she reverted to her maiden name.离婚以后，她重新用起娘家的姓氏。牛津高阶〔ripple〕The news of her divorce gradually rippled outwards.她离婚的消息渐渐向外传开。21世纪英汉〔rumbling〕I've heard rumblings that she's going to be divorced.我听到谣言说她即将离婚。文馨英汉〔sad〕The divorce left him sadder and wiser(= having learned from the unpleasant experience).离婚使他吃了苦头，但也学了乖。牛津高阶〔scar〕The divorce left her with deep emotional scars.离婚给她带来了很深的情感创伤。韦氏高阶〔see〕A child divorcing his parents? Now I've seen it all! 一个小孩让父母离婚？真是不可思议！麦克米伦高阶〔separate〕She was separated from her husband last year.去年她和丈夫离婚了美国传统〔settlement〕I got the house in the divorce settlement.我在这份离婚协议中分到了房子。韦氏高阶〔she'd〕She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。柯林斯高阶〔shunt〕I spent most of my childhood being shunted (about) between my parents who had divorced when I was five.我5岁时父母离异，童年的大部分时间都辗转在离婚的父母之间。剑桥高阶〔split up〕Who told you we have split up?谁告诉你我们已经离婚了?21世纪英汉〔spying〕He had his wife spied on for evidence in a divorce case.他请人秘密监视自己的妻子，为离婚案搜集证据。柯林斯高阶〔stay〕They stayed friends after their divorce.他们离婚后仍然是朋友。剑桥高阶〔sue〕After she left him, she sued for divorce.起诉（某人）要求离婚/获得孩子的监护权麦克米伦高阶〔talk〕After a long talk , we decided on divorce.经过一次长谈后，我们决定离婚。朗文当代〔ultimatum〕He gave her an ultimatum - she could either stop seeing Peter and come back to him or it was divorce.他向她下了最后通牒——她要么不再见彼得，回到他身边，要么离婚。剑桥高阶〔upheaval〕A flood of divorces followed the social upheaval of the Second World War.第二次世界大战造成的社会动荡引发了离婚潮。外研社新世纪〔up〕Divorce settlements often involve property that can't be split up easily.离婚问题的解决常常涉及不易分割的财产。麦克米伦高阶〔wag〕Her divorce set tongues wagging.她的离婚引起了人们的议论。文馨英汉A survey of modern marriage carried out by a magazine found that over 50% of marriages end in divorce.一家杂志社对现代婚姻的调查表明50％以上的婚姻以离婚收场。剑桥国际Chris divorced Pat for infidelity.克里斯因帕特的不忠行为而与她离婚。剑桥国际Financial hardship places severe stress on married couples, but it does not usually cause divorce by itself.经济困难给结婚夫妇带来了巨大的压力，但它本身通常并不会导致离婚。剑桥国际I'd like to know who put the rumour around that Chris and I are getting divorced.我想要知道是谁散布谣言说克里斯和我在闹离婚。剑桥国际It astonishes me that they're getting divorced.他们闹离婚的事使我很吃惊。剑桥国际It was such a shame when Martha and Jamie divorced (each other).玛莎和杰米离婚了，真是可惜！剑桥国际Joan's under a lot of pressure these days--she's been chain-smoking ever since her divorce.这些日子琼的压力很大，她自从离婚后就一支接一支地抽烟。剑桥国际My brief foray into marriage ended eight years ago in an acrimonious divorce.我短暂的苦难婚姻生活于8年前一场激烈的离婚大战中结束。剑桥国际The couple are irreconcilably separated, and will probably divorce soon.这对夫妇无法弥和地分居了，也许马上就会离婚。剑桥国际The increased number of divorces and children born outside marriage has led to the rise in one-parent families.离婚数的上升及私生子的增多导致了单亲家庭的增多。剑桥国际They got divorced in 1992 after a tempestuous marriage.他们在一次狂风暴雨式的婚姻后，于1992年离婚。剑桥国际They have filed for a divorce. 他们已起诉要求离婚。译典通They're not going to get a divorce yet, but they're having a trial separation.他们还不打算离婚，但是他们正试着分居。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。