| 单词 | 离合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕I'm not sure what's wrong with my car - I think the clutch has gone. 我不肯定我的汽车出了什么问题一—估计是离合器坏了。朗文写作活用〔FAULT〕I think there's something wrong with the clutch in my car. 我觉得我那辆汽车的离合器有问题。朗文写作活用〔acrostic〕A poem or series of lines in which certain letters, usually the first in each line, form a name, motto, or message when read in sequence.离合诗，藏头诗：指一首诗或几行诗中的一些字母，通常是每一行的第一个字母，当按顺序读时可组成名字、格言或信息美国传统〔adjust〕The car is easier to drive since the clutch was adjusted.调校离合器之后，车更好开了。韦氏高阶〔bang〕The driver banged the clutch in.司机用力把离合器杆推进去。英汉大词典〔break〕When the clutch broke, the car was locked into second gear.离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。柯林斯高阶〔burn out〕He burnt out the clutch.他把离合器磨坏了。外研社新世纪〔burn〕The clutch has burnt out.离合器因过热而失灵了。牛津高阶〔clutch〕Any of various devices for engaging and disengaging two working parts of a shaft or of a shaft and a driving mechanism.离合器：一种使轴的两个职能部分或轴与机械驱动装置处于相咬合或相分离状态的设备美国传统〔clutch〕He started his car and let out the clutch too quickly.他发动车子时，太快地松开离合器。文馨英汉〔clutch〕I have to learn how to let the clutch out smoothly.我得学会如何平稳地松开离合器踏板。韦氏高阶〔clutch〕I've booked the car into the garage because the clutch is slipping.我已约好了时间把车送去修，因为离合器松了。剑桥高阶〔clutch〕Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板, 沿着车道慢慢开走了。外研社新世纪〔clutch〕Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。柯林斯高阶〔clutch〕Push the clutch in, put the car into gear, rev the engine, and then gently let the clutch out.踩下离合器，挂上挡，踩油门，然后慢慢松开离合器。剑桥高阶〔clutch〕Put it into first gear and let the clutch out slowly.挂一挡，慢慢松开离合器。牛津搭配〔clutch〕Put your foot on the clutch.把你的脚放在离合器踏板上。牛津高阶〔clutch〕The apparatus, such as a lever or pedal, that activates one of these devices.离合器杆或踏板：一种起动上述设备的部件，如杠杆或踏板美国传统〔clutch〕The car needs a new clutch.这辆车需要一个新的离合器。韦氏高阶〔clutch〕The car needs a new clutch.这辆车需要换一个新的离合器了。牛津高阶〔clutch〕To engage or disengage a motor vehicle's clutch.踩离合器：踩上或未踩上机动车的离合器美国传统〔coaster brake〕A brake and clutch on the rear wheel and drive mechanism of a bicycle operated through reverse pressure on the pedals.脚刹车：自行车的后轮和驱动机构上的制动器和离合器，经由脚踏板上的反向压力工作美国传统〔depress〕Depress the clutch fully.把离合器踩到底。朗文当代〔disengage〕Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.挂挡，然后在踩油门的同时慢慢松开离合器踏板。韦氏高阶〔drama〕Art should deal with the human drama and tragedy of everyday life.艺术应当展现人类日常生活中的悲欢离合。牛津搭配〔engage〕A microswitch in the gear stick automatically engages and disengages the clutch.变速杆里的微型开关自动地与离合器啮合或脱离。麦克米伦高阶〔engage〕As I released the clutch, the gears engaged.我一松开离合器，挡就挂上了。韦氏高阶〔engage〕Engage the clutch before selecting a gear.先踩离合器再挂挡。牛津高阶〔engage〕Engage the gears, then slowly let in your clutch.先使齿轮啮合在一起,然后慢慢地接合离合器。英汉大词典〔engage〕He engaged the clutch and drove away.他踩下离合器，开车走了。韦氏高阶〔engage〕She engaged the clutch and the car moved.她踩下离合器，汽车便开动了。朗文当代〔engage〕You must engage the clutch in order to change gear.你要踩下离合器才能换挡。外研社新世纪〔free wheel〕A clutch in the rear-wheel hub of a bicycle that permits the wheel to turn without pedal action, as in coasting.飞轮：自行车后轮的毂上的离合器，（如在滑行时）不踩踏板而能使轮子转动美国传统〔friction clutch〕A mechanical clutch that transmits torque through surface friction between the faces of the clutch.摩擦离合器：一种通过离合器表面的滑动摩擦来联接的机械式离合器美国传统〔gear〕Careless use of the clutch may damage the gears.离合器使用不慎可能会损坏传动装置。牛津高阶〔give〕Since we replaced the clutch, the car has given us no trouble at all.自从换了离合器，车子再也没有给我们带来麻烦。麦克米伦高阶〔jump-start〕The act, process, or an instance of starting a motor vehicle by using a booster cable or suddenly releasing the clutch while the vehicle is being pushed.助推起动法：当车辆被推动时通过使用起推动作用的电线或通过突然松开离合器踏板启动车辆的动作、过程或事例美国传统〔let out〕Let the clutch out slowly.要慢慢地松开离合器。韦氏高阶〔namecheck〕I only need a namecheck in Home and Away and I can die happy.我的名字要是能出现在《聚散离合》剧中, 我就死而无憾了。外研社新世纪〔off-centre〕The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。柯林斯高阶〔re-engage〕He re-engaged the clutch.他再次踩下离合器。外研社新世纪〔ride〕Don't ride the clutch or the brakes.不要把脚总踩在离合器或刹车踏板上美国传统〔rough〕The clutch sounds rough – better get it checked.离合器的声音不对头，最好检查一下。朗文当代〔throw〕To disengage (a clutch, for example).使（例如，离合器）分离美国传统〔trip〕To release a catch, trigger, or switch, thereby setting something in operation.松开而开动：松开离合器、控制杠、开关等以开动美国传统〔way〕Now bring your foot gently off the clutch – that's the way.现在你的脚慢慢地松开离合器 — 对了，就是这样。朗文当代Most cars have a clutch to transmit rotary motion from the engine to the gearbox.大多数车都有一个离合器用来把引擎的转动传送到变速箱。剑桥国际She phoned to say her clutch has given out and the car has been taken to a garage.她电话来说，她车上的离合器失灵了，车子已被拖到汽车修理站了。剑桥国际Take your foot off the clutch after changing gear. 换档之后，脚离离合器。译典通The clutch in my car is slipping.我车里的离合器打滑了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。