| 单词 | 福音 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The Senator spoke of the drama of the situation in tones reminiscent of an evangelical preacher. 参议员讲起这一戏剧性的场面，语气让人想起一名福音传教士。朗文写作活用〔Low Church〕A group in the Anglican Church that minimizes the episcopacy, priesthood, and sacraments and favors evangelical doctrines, polity, and usages.低教会派：英国国教中轻视主教职位、神职和圣餐而支持合乎福音的道义，政治组织以及惯例的一派美国传统〔Luke〕Companion of Saint Paul and author of the third Gospel of the New Testament. He is considered the patron saint of painters and physicians.路加：圣·保罗的伙伴，新约圣经的第三福音书的作者。他被看成是病人和医生的保护者美国传统〔Mark〕Author of the second Gospel in the New Testament and disciple of Saint Peter.马可：新约圣经中第二福音书的作者，圣彼得的使徒美国传统〔Mingus〕American jazz bassist and composer of complex works that knitted together elements of jazz, classical, and gospel.敏格斯，查尔斯：将爵士、古典及福音的元素融合成复杂的音乐作品的美国爵士低音贝斯手及作词作曲家美国传统〔Our Lord〕Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.让我们记住《马可福音》中主耶稣的话。外研社新世纪〔Our Lord〕Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。柯林斯高阶〔PRISON〕The priest had been imprisoned for preaching the gospel. 那位牧师因宣讲福音被关押。朗文写作活用〔RELIGION〕The evangelical churches are particularly strong in the big cities. 福音派教会在大城市里影响力特别大。朗文写作活用〔Sapphic〕Of, relating to, or being a verse, stanza, or poem in accentual meter composed in imitation of Sapphic quantitative verse.模储备萨福诗体的：模仿萨福音量音节的诗行、诗节或诗的美国传统〔St〕St Luke's Gospel 《圣路加福音》朗文当代〔affliction〕He'd visited the Fatherless and Widows in their affliction, the way the Gospels instructed.他已经遵照福音书的指示, 探访了悲痛的失怙孩童和寡妇。外研社新世纪〔angel〕Christian Science God's thoughts passing to man.【基督教科学派】 福音：传达给人类的上帝的意旨美国传统〔animated〕The gospel singers appear animated, energetic, and happy.那些福音歌手看起来很活泼、精力充沛而且很快乐。外研社新世纪〔biblical〕St Mark's account, regarded by biblical scholars as the earliest of the Gospels被《圣经》学者认定为最早的福音书的《马可福音》外研社新世纪〔bonanza〕The discovery proved to be a bonanza for scientists.这一发现证明是科学家们的福音。韦氏高阶〔calling〕He realized that his calling was to preach the gospel.他体悟到宣讲福音是他的使命。牛津高阶〔cross over〕Charles crossed over from blues to gospel.查尔斯的风格从布鲁斯转成福音音乐了。剑桥高阶〔diatessaron〕The four Gospels combined into a single narrative.四福音，合文：把四福音编辑成一种简单的叙述文美国传统〔epistle〕One of the letters included as a book in the New Testament.使徒书信：在新约中当作福音书收录的书信美国传统〔evangelicalism〕Adherence to a church or party professing evangelical beliefs or doctrines.对福音派的信奉：承认福音的教义或信仰的派别或教会的信仰美国传统〔evangelicalism〕Often Evangelicalism Evangelical beliefs or doctrines. 常作 Evangelicalism 福音主义：福音派教会的教义或信仰美国传统〔evangelical〕Evangelical A member of an evangelical church or party. Evangelical 福音派信徒：属于某一福音派或福音会的人美国传统〔evangelical〕Evangelical Of, relating to, or being a Protestant church that founds its teaching on the gospel. Evangelical 福音派的：属于或关于传播、宣讲福音的，福音派新教会的美国传统〔evangelical〕Of or relating to all Protestant churches in Germany.德国新教派的：属于或关于所有德国的福音派新教会的美国传统〔evangelical〕Of, relating to, or in accordance with the Christian gospel, especially one of the four gospel books of the New Testament.福音的：福音的，合乎福音的，尤指新约圣经中的四福音书之一美国传统〔evangelical〕She is an Evangelical.她是位基督教福音派信徒。韦氏高阶〔evangelical〕She is an evangelical Christian.她是位福音派基督徒。韦氏高阶〔evangelical〕They're evangelical Christians.他们是福音派基督徒。牛津高阶〔evangelism〕Zealous preaching and dissemination of the gospel, as through missionary work.福音的传播：热心地宣讲和传播福音，如通过传教士的工作美国传统〔evangelist〕Often Evangelist Any one of the authors of the four New Testament gospel books: Matthew, Mark, Luke, or John. 常作 Evangelist 四福音书作者：四福音书的作者之一：马太、马可、路加或约翰美国传统〔evangelist〕One who practices evangelism, especially a Protestant preacher or missionary.福音传道者，尤指新教传教士美国传统〔evangelist〕St. John the Evangelist 福音书作者圣约翰韦氏高阶〔evangelize〕Christians who evangelize传福音的基督徒外研社新世纪〔evangelize〕He left for the Americas to evangelize when he was 32.32岁时他奔赴美洲传福音。外研社新世纪〔evangelize〕To preach the gospel to.传教：对…宣讲福音美国传统〔evangelize〕To preach the gospel.传福音：宣讲福音美国传统〔evangel〕An evangelist.福音传教士，布道者美国传统〔evangel〕The Christian gospel.福音：基督教的福音美国传统〔gospeler〕One who reads or sings the Gospel as part of a church service.在一些教堂做仪式时朗诵或吟唱《福音书》的人美国传统〔gospeler〕One who teaches or professes faith in a gospel.福音传道师：传布福音的人或信奉福音的人美国传统〔gospel〕A similar narrative.四福音故事美国传统〔gospel〕Gospel Bible One of the first four books of the New Testament, describing the life, death, and resurrection of Jesus and recording his teaching. Gospel 【圣经】 福音书：新约圣经的前四本书之一，记载了耶稣的生平、死亡、复活和他的教导美国传统〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.因为我必须去教堂, 所以我是唱着福音歌曲长大的。外研社新世纪〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。柯林斯高阶〔gospel〕I preached the gospel wherever I could.一有机会我就传布福音。外研社新世纪〔gospel〕Jesus told his disciples to go and preach the gospel.耶稣叫他的信徒去传布福音。麦克米伦高阶〔gospel〕Missionaries were sent to preach the Gospel.传教士被派出去传福音。朗文当代〔gospel〕Music Gospel music.【音乐】 福音音乐美国传统〔gospel〕Music is used as a way to spread the gospel.音乐是用来传播耶稣得救福音的一种手段。外研社新世纪〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文：摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔gospel〕Often Gospel The proclamation of the redemption preached by Jesus and the Apostles, which is the central content of Christian revelation. 常作 Gospel 福音：由耶稣及使徒布讲的训言，这是基督教《启示录》的中心内容美国传统〔gospel〕She preached the Christian gospel to the poor and destitute.她向穷人和赤贫者宣扬基督的福音。牛津搭配〔gospel〕She sings gospel.她演唱福音音乐。韦氏高阶〔gospel〕St Mark's Gospel 《马可福音》牛津高阶〔gospel〕St Mark's Gospel/the Gospel according to St Mark 《马可福音》剑桥高阶〔gospel〕The group perform variations on soul and gospel music.这个乐队演奏灵歌和福音音乐的变奏曲。柯林斯高阶〔gospel〕The group perform variations on soul and gospel.那个乐队表演各种灵歌和福音音乐。外研社新世纪〔gospel〕Those who never heard the gospel now have.那些从未听过耶稣得救福音的人现在听到了。外研社新世纪〔gospel〕Thousands came to hear the gospel.成千上万的人都来听福音。牛津搭配〔gradual〕A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.吟唱圣经：引自《使徒书信》和《福音书》之间的用于吟唱的一段圣经短文美国传统〔hallow〕Hallowed be thy name.愿尔名见圣。(源出《圣经·马太福音》) 英汉大词典〔hard-of-hearing〕Modern aids are a boon for the hard-of-hearing.新式助听器是失聪者的福音。英汉大词典〔harmony〕A collation of parallel passages, especially from the Gospels, with a commentary demonstrating their consonance and explaining their discrepancies.四福音对照书：一种平行段落的对照书，尤其是从福音书中摘取的带有评语以说明他们的和谐和解释他们的差异美国传统〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他从这里向当地不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他曾在这里向不信教的当地人宣讲《福音书》。柯林斯高阶〔heathen〕He preached the Gospel to the heathens.他向不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔jumble〕Luke is mentioned first, jumbling the usual order in Christian texts: Matthew, Mark, Luke, and John.先提及了《路加福音》, 就把基督教里《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》的正常顺序打乱了。外研社新世纪〔kerygma〕The proclamation of religious truths, especially as taught in the Gospels.基督福音的布道：对宗教原理的宣讲，尤指讲福音书中的原理美国传统〔logion〕One of the sayings of Jesus not recorded in the Gospels but supposed to have belonged to the source material from which they were compiled.耶稣语录：耶稣所说但并未记于福音书中的语句，据信载于编纂福音书的材料中美国传统〔masculine〕The author of John uses the masculine noun 'logos' rather than the feminine noun 'sophia'.《约翰福音》的作者使用了阳性名词logos(道), 而不是阴性名词sophia(智慧)。外研社新世纪〔message〕Her message is resonating with many evangelicals.她的理念引起了许多福音派信徒的共鸣。牛津搭配〔mission〕They conducted evangelistic missions around Britain.他们在英国各地进行福音传教活动。外研社新世纪〔news〕The cut in interest rates is good news for homeowners.降低利率对于私房买主来说是个福音。牛津高阶〔news〕The fall in house prices will be welcome news for first time buyers.房价下跌对首次购房者来说是个福音。朗文当代〔news〕There is no legal market for African ivory, which is good news for the elephants.非洲象牙没有合法的交易市场，这对大象来说是个福音。朗文当代〔prayer meeting〕An evangelical service, especially one held on a weekday evening, in which the laypersons participate by singing, praying, or testifying their faith.祷告会：尤指在周末晚上所召集的福音教派祈祷式，在祈祷式中俗教徒们唱歌、祷告或表明他们的信念美国传统〔preacher〕One who preaches, especially one who publicly proclaims the gospel for an occupation.布道者：讲道者，尤指以公开传播福音为职业的人美国传统〔preach〕He traveled the southern states, preaching the gospel .他游历南方各州宣讲福音。朗文当代〔preach〕His followers listened to him preach the gospel.他的信徒们听他宣讲福音。韦氏高阶〔proselytize〕Television has provided the evangelists with yet another platform for their proselytizing.电视给福音派传教士提供了又一个用来改变他人信仰的讲坛。剑桥高阶〔regenerate〕The congregation was spiritually regenerated by the preaching of the evangelist.会众听了福音传道者的这次布道在精神上获得了新生。英汉大词典〔sequence〕Roman Catholic Church A hymn sung between the gradual and the Gospel.【罗马天主教】 继叙经：在赞美诗和福音之间唱的圣歌美国传统〔soul music〕Popular music developed by American Black people, combining elements of gospel music and rhythm and blues.爵士灵歌：美国黑人发展的流行音乐，结合了福音唱诗以及强节奏音乐和布鲁斯音乐的特点美国传统〔sound〕He plays an original jazz-gospel sound.他演奏了一曲原创的黑人福音爵士音乐。麦克米伦高阶〔synoptic〕Often Synoptic Relating to or being the first three gospels of the New Testament, which correspond closely. 常作 Synoptic 对观福音书的：紧密地对应《新约》的前三本福音书的或与之相关的美国传统〔televangelist〕An evangelist who conducts religious telecasts.电视福音传道者：进行宗教电视广播的福音传道者美国传统〔text〕He preached on a text from St. John's gospel.他以圣约翰福音书中的文句作讲道的题目。英汉大词典〔way〕This treatment may be the way forward for many inherited disorders.这种治疗方法对于许多遗传疾病可能是一个福音。朗文当代Chapter 6 of St John's Gospel contains the parable of the loaves and the fishes.圣约翰福音第六章有麦饼和鱼的寓言故事。剑桥国际Dr Carey said that evangelicalism tended to distrust critical scholarship, preferring to cling to traditional interpretations of the Bible.凯里博士说福音主义倾向于不信任批判性学术研究，而是爱紧守传统的圣经释义。剑桥国际Gospel (music) has strong rhythms.福音音乐有强烈的节奏。剑桥国际I like to listen to gospel songs/singers.我喜欢听福音歌曲/歌手。剑桥国际St Mark's Gospel/ the Gospel according to St Mark 马可福音/根据马可的福音书剑桥国际St Pancras of Taormina is reputed to have been sent by St Peter to evangelize Sicily.道尔米那的圣潘克拉斯因曾受圣彼得之遣前往西西里宣讲福音而名声大振。剑桥国际The Evangelical Alliance has warned anyone dressing up as a witch that they could be endangering their sanity or even their lives.福音派新教同盟告诫每个装扮成巫婆的人，她们可能会危害自己的神志健康乃至生命。剑桥国际The Gospel message is one of personal salvation.福音的信息是个人救赎的信息。剑桥国际The new Archbishop is an evangelical who gives priority to scripture while interpreting it in relation to daily life.新的大主教是位福音派新教徒，在涉及日常生活阐释圣经时，首先考虑经文。剑桥国际The television has provided the Evangelists with yet another platform for their proselytizing.电视给福音传教士们提供了又一个用来改变他人信仰的场所。剑桥国际They are pushing their ideas with an almost evangelical fervor. 他们以一种近似福音传道的热情来推行他们的主张。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。