| 单词 | 要角 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Hilary makes a brief appearance in the opening scene, but doesn't have a major part. 希拉里在开头的一幕露了一下面，但没有扮演主要角色。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The interesting thing about the play is the conflict between the two main characters. 这部戏的有趣之处在于两个主要角色之间的冲突。朗文写作活用〔PREPARE〕The troops had been trained for an important role in the battle. 这支军队已经过训练，在战斗中担任重要角色。朗文写作活用〔audition〕The director is holding auditions next week for the major parts.导演将在下周举行试演，以确定主要角色的人选。剑桥高阶〔ballpark〕This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使得他们能够参与其中并扮演重要角色。外研社新世纪〔carry〕To assume the leading role; do most of the work.担任主要角色；做大部分工作美国传统〔cast of characters〕The cast of characters includes President Johnson and his top advisers during the Vietnam War.重要角色有约翰逊总统以及越南战争期间他的几名高级顾问。韦氏高阶〔central〕Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中扮演了重要角色。朗文当代〔chorus〕She quickly left the chorus for a starring role.她很快离开歌舞队去出演一个主要角色。剑桥高阶〔chorus〕Students played the lesser parts and sang in the chorus.学生们扮演了一些次要角色, 并参与了伴唱。外研社新世纪〔chorus〕Students played the lesser parts and sang in the chorus.学生扮演一些次要角色，并且参与合唱。柯林斯高阶〔counter〕The film's main characters counter the familiar racial stereotypes.电影中的主要角色反对人们熟悉的种族陈规。麦克米伦高阶〔do〕She's done all the important Shakespearean roles except for Lady Macbeth.她扮演过莎士比亚戏剧中除麦克白夫人以外的所有重要角色。剑桥高阶〔ego trip〕He was on another one of his ego trips, directing and taking the main part in a movie.他又在大出风头了，亲自出马执导影片，并在其中扮演主要角色。剑桥高阶〔feature〕The latest popular actress is featured in this new film.这位最近走红的女演员在这部新影片中主演重要角色。21世纪英汉〔get in on〕Alice is always wanting to get in onthe act.艾丽丝总想在这项活动中充当主要角色。21世纪英汉〔identify〕I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。牛津高阶〔ideology〕Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。牛津搭配〔lead〕The principal role in a dramatic production.主角：戏剧作品中的主要角色美国传统〔legitimately〕He can legitimately claim to have played an important role in the affair.他有理由说自己在这个事件中扮演了重要角色。外研社新世纪〔major〕She played a major role in the negotiations.她在谈判中扮演了重要角色。韦氏高阶〔matchmaker〕The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来, 媒人一直在犹太人群体中扮演着重要角色。外研社新世纪〔matchmaker〕The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。柯林斯高阶〔muck〕The company all mucked in, taking small or big parts.全团都参加了,或演小角色,或担当重要角色。英汉大词典〔part〕Work plays an important part in a single woman's life.工作在单身女性的生活中扮演着重要角色。外研社新世纪〔peacekeeper〕The United States has assumed an important role as a peacekeeper.联合国一向担任维持和平者的重要角色。文馨英汉〔pencil in〕An unknown actor was penciled in to play the leading role.一个不知名的演员被匆忙列入计划，扮演主要角色。21世纪英汉〔place〕She wasn't prepared to take second place in his life.她不愿意在他的生活中扮演次要角色。朗文当代〔player〕The company is a key player in the aerospace industry.该公司是航空业的重要角色。外研社新世纪〔principal〕A person having a leading or starring role.主要演员，主角：担任领导或主要角色的人美国传统〔principal〕Annie was pleased to get one of the principal parts in the production.安妮很高兴能出演这部片子的主要角色。外研社新世纪〔protagonist〕In ancient Greek drama, the first actor to engage in dialogue with the chorus, in later dramas playing the main character and some minor characters as well.古希腊戏剧中的演员：在古希腊戏剧中第一个与合唱团对白的演员，在后来的戏剧中扮演主要角色及一些不重要的角色美国传统〔rating agency〕Rating agencies are important players in the financial markets.评级机构是金融市场的重要角色。剑桥高阶〔recasting〕Stoppard had to recast four of the principal roles.斯托帕德只好更换4个主要角色的人选。柯林斯高阶〔rightly〕He can be very good at acting when he is rightly cast.只要角色对他的路子,他可以演得非常精彩。英汉大词典〔role〕Lee began to get big roles in movies.李开始在电影中担任重要角色。牛津搭配〔second fiddle〕A secondary role.次要角色美国传统〔second fiddle〕One who plays a secondary role.配角演员：扮演次要角色的人美国传统〔secondary〕He only played a secondary role.他只不过担任了一个次要角色。麦克米伦高阶〔show〕The show features three new actors in the main roles.这次演出由3位新演员担任主要角色。麦克米伦高阶〔sketch in〕The author decided to sketch in some minor characters.作者决定增加一些次要角色。韦氏高阶〔stage〕The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。柯林斯高阶〔stiff〕Parsons gave a stiff performance in the main role.帕森斯把主要角色演得很生硬。朗文当代〔strut〕The man has strutted importantly about the national stage for years.此人多年来在国家政治舞台上扮演重要角色。英汉大词典〔underpart〕A subordinate role, as in a play.次要角色，从属地位：配角，如在一幕戏中美国传统〔vocal〕The six principal roles in this opera have an average vocal range of two octaves.这出歌剧里6个主要角色的平均音域覆盖两个八度。剑桥高阶Apart from the hero's family, the play has few secondary characters.除了主人公一家，剧中还有些次要角色。剑桥国际In the real world Christine, the play's main character, would hardly be able to sustain her reign of terror so effortlessly.在现实生活中，该剧的主要角色克里斯蒂几乎不能如此轻而易举地承受控制她的恐惧。剑桥国际Lizzy had a prominent part in the play. 丽齐在这个戏里扮演一个重要角色。译典通She quickly left the chorus for a starring role.她很快离开了歌舞队，演了一个主要角色。剑桥国际She's done all the important Shakespearean roles apart from Lady Macbeth.除了麦克佩斯夫人，她扮演了几乎所有的莎士比亚重要角色。剑桥国际She's got the leading (= main) role in the school play.她已得到了学校戏剧中的主要角色。剑桥国际The company played an important role in handheld computing.公司在手提式计算机技术方面发挥了重要角色。牛津商务The company plays a pivotal role in the local economy.这家公司在当地经济中扮演着重要角色。牛津商务The director is holding auditions next week for the major parts.下个星期，导演将主持试演来筛选饰主要角色的演员。剑桥国际The police are arresting the small-timers when they should be going for the ringleaders.警察们本该去抓罪魁祸首，结果却是在逮捕次要角色。剑桥国际The six principal roles in this opera have an average vocal range of two octaves.这个歌剧里面六个主要角色具有的平均音域为两个八度。剑桥国际They had some dreadful old ham in the main part who kept rolling his eyes and clutching at his heart.他们的主要角色用了个一直转动眼睛和抓胸脯的拙劣演员。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。