| 单词 | 纪录 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CGI〕Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。柯林斯高阶〔COMPANY〕The German media conglomerate Kronstadt AG reported record earnings last year. 德国媒体联合企业集团喀琅施塔得公司报道，去年的利润创了纪录。朗文写作活用〔GAY〕The president's record with gay rights groups has been good. 总统与同性恋权利团体打交道有着良好的纪录。朗文写作活用〔PLAN〕Historical records have often been kept in an ad hoc way, so that our information is not complete. 历史纪录常常是以因时制宜的方法保存的，因此我们的资料不完整。朗文写作活用〔STOP〕The government has taken legal action to stop the BBC from broadcasting a documentary about the Secret Service. 政府采取法律行动，阻止英国广播公司播映一部有关特工部门的纪录片。朗文写作活用〔asylum seeker〕A record number of asylum seekers arrived in the UK last month.上个月，到英国来寻求政治庇护的人数突破了历史纪录。剑桥高阶〔attempt〕He succeeded in his attempt to break the world record.他如愿以偿地打破了世界纪录。牛津搭配〔beating-up〕He was as eager as his Captain to beat the record.他和队长一样渴望打破这项纪录。柯林斯高阶〔beating〕That record will take some beating.要打破那项纪录还不容易呢。英汉大词典〔beat〕They want to beat the speed record(= go faster than anyone before).他们想打破这一速度纪录。牛津高阶〔below〕The thermometer had dropped to a record 40 below(= −40 degrees).温度计降到了零下 40 度的纪录。牛津高阶〔bound back〕Growth rocketed to near record levels, bounding back from an economic morass.经济增长从困境中恢复, 飙升到了接近创纪录的水平。外研社新世纪〔break〕He set a record that may never be broken.他创造了一个可能无法被打破的纪录。韦氏高阶〔chalk〕He has already chalked up over 100 hours of solo flying time.他已经实现了单飞超过100小时的纪录。麦克米伦高阶〔chalk〕The stock market fell back after chalking up record gains.股市上涨达到历史纪录后开始回落。麦克米伦高阶〔chase〕He's been chasing after the world record all season.整个赛季他的成绩一直紧跟世界纪录。韦氏高阶〔circuit〕I completed one circuit in record time.我跑完一圈，打破纪录。牛津同义词〔compare〕Our road safety record compares favourably with that of other European countries.我们的道路安全纪录比欧洲其他国家要好。柯林斯高阶〔cooperation〕This documentary was made with the cooperation of the victims' families.该纪录片系与受害者家庭合作拍摄。剑桥高阶〔crash〕Share prices crashed to an all-time low yesterday.昨天股票价格暴跌到了前所未有的最低纪录。牛津高阶〔documentary〕A local film crew is making a documentary about volcanoes.当地的一批摄制人员在拍摄关于火山的纪录片。朗文当代〔documentary〕She made a two-part documentary about the war in Kosovo.她拍摄了一部关于科索沃战争的两集纪录片。麦克米伦高阶〔dramatically〕I had no thoughts of making a dramatic film. I was working in documentary.我没想过要拍一部剧情片，我正在拍一部纪录片。柯林斯高阶〔dull〕It is a very long documentary but there is scarcely a dull minute.这部纪录片虽然很长, 却鲜有索然无味之处。外研社新世纪〔edition〕He had an entry in the 1993 edition of the Guinness Book of Records.他被收录到1993年版的《吉尼斯世界纪录大全》中。麦克米伦高阶〔failure〕Three attempts on the British 200-metre record also ended in failure.对英国 200 米纪录发起的3 次冲击也均以失败而告终。柯林斯高阶〔finish〕He finished 12 seconds outside the world record.他的赛跑成绩比世界纪录慢 12 秒。牛津高阶〔first〕Tonight sees the first of three documentaries about cancer.今晚播放有关癌症的三部纪录片中的第一部。剑桥高阶〔fumes〕Traffic fumes raised pollution to record levels yesterday.昨天交通废气使污染程度达到创纪录的水平。麦克米伦高阶〔go by〕He may well finish among the top three going by his previous record.按他以前的纪录, 他很可能名列前三。外研社新世纪〔graduate〕In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science.1986年, 美国大学计算机专业的毕业生人数创下了历史纪录。外研社新世纪〔graduate〕In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science.1986年，美国大学计算机专业的毕业生人数创下了历史纪录。柯林斯高阶〔gulf〕The documentary illustrated the gulf between industrialized and developing countries.这部纪录片展示了工业化国家和发展中国家之间的差距。牛津搭配〔jump〕I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.我跳远曾经跳出了17.6英尺，创造了学校纪录。柯林斯高阶〔jump〕I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.我跳远曾跳过17英尺6英寸, 这可是个校纪录。外研社新世纪〔lap〕He set a new lap record.他创造了新的单圈纪录。牛津搭配〔least〕The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。牛津高阶〔leave〕The documentary left me in a state of shock.那部纪录片使我大为震惊。柯林斯高阶〔match〕His record has never been matched.他的纪录尚无人能及。外研社新世纪〔misrepresentation〕The documentary was a misrepresentation of the truth and bore little resemblance to actual events.这部纪录片是对事实的歪曲，几乎与事实毫无相符之处。剑桥高阶〔miss〕He narrowly missed out on the world record.他险些打破世界纪录。麦克米伦高阶〔month〕This has been a record month for sales.这是销售额创纪录的月份。牛津搭配〔notch〕New-car purchases this year will be only a notch below the 2003 record.今年的新车购买数将仅次于2003年的纪录。英汉大词典〔one〕The problem with this drama-documentary is that it's neither one thing nor the other.这部纪实剧的问题在于, 它既不像纪录片, 也称不上故事片。外研社新世纪〔outside〕He finished in 10 minutes 22.4 seconds, 4 seconds outside the record.他到达终点时的成绩是 10 分22.4 秒，超越了纪录 4 秒钟。朗文当代〔picture〕The documentary didn't give the full picture.这部纪录片没有展现出全貌。牛津搭配〔prejudice〕Will a criminal record prejudice your chances of a job?有犯罪纪录会妨碍就业机会吗？牛津同义词〔premiere〕The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。柯林斯高阶〔present〕The documentary presented us with a balanced view of the issue.这部纪录片向我们呈现了对这一问题的客观看法。剑桥高阶〔rack〕In ten years of boxing he racked up a record 176 wins.在十年的拳击生涯中，他累计获胜 176 次，创下纪录。牛津高阶〔rate〕Britain held the unenviable record of having the highest divorce rate in Europe.英国在欧洲各国中保持着不光彩的最高离婚率纪录。柯林斯高阶〔reach〕Prices rose steadily to reach record levels .物价持续攀升，到达创纪录水平。朗文当代〔recapture〕The documentary recaptures the social tensions of the 1960s.这部纪录片再现了20世纪60年代紧张的社会局势。韦氏高阶〔record〕He hopes to equal the Olympic record.他希望能平奥运会纪录。牛津搭配〔record〕Her time in the last race was a school record.上次赛跑她创造了学校的纪录。牛津同义词〔record〕She holds the world record for the 100 metres.她保持着 100 米的世界纪录。牛津高阶〔record〕She might break the world record today.她今天或许能打破世界纪录。外研社新世纪〔record〕The long hot summer has led to a record harvest this year.这个夏天漫长而又炎热，使得今年成为一个创纪录的丰收年。剑桥高阶〔record〕They enjoyed record sales last month.他们上个月创下了销售纪录。外研社新世纪〔safety〕The airline has an excellent safety record.这家航空公司有极佳的安全纪录。牛津高阶〔seizure〕The government has made a record number of drug seizures this year.政府今年在毒品没收量上创了纪录。麦克米伦高阶〔set〕A new world record was set last year.去年创下了一项新的世界纪录。外研社新世纪〔shave〕He managed to shave nearly a second off the world record.他把世界纪录缩短了将近一秒。麦克米伦高阶〔sight〕They have set their sights on the world record.他们的目标是冲击世界纪录。柯林斯高阶〔smash〕She has smashed the 100 metres world record.她打破了100米世界纪录。外研社新世纪〔spoof〕Tim Robbins's spoof documentary about a presidential campaign.蒂姆·罗宾斯关于总统选举的讽刺纪录片柯林斯高阶〔staticky〕Relating to or producing random noise accompanying transmitted or recorded sound.静电声音的：有关或产生伴随传送或纪录声音的随机噪声的美国传统〔superficial〕The documentary's treatment/analysis of the issues was very superficial.这部纪录片对这个问题的处理／分析非常肤浅。剑桥高阶〔surpass〕Attendance is expected to surpass last year's record.出席人数有望超过去年的纪录。韦氏高阶〔take some beating〕His new world record will take some beating.他新创造的世界纪录将很难打破。剑桥高阶〔take〕Take last year's record high temperatures, for example.以去年的高温纪录为例。韦氏高阶〔talk〕There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。牛津搭配〔time〕He ran the mile in record time.他以创纪录的时间跑完1英里。英汉大词典〔time〕She completed the 500 metres in record time(= faster than any previous runner).她以破纪录的时间跑完了 500 米。牛津高阶〔to〕Up to now, no one has beaten the record.到目前为止还没有人打破这项纪录。韦氏高阶〔unbeaten〕Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队, 终止了自己的不败纪录。外研社新世纪〔unsettling〕One of the documentary's many unsettling images is of a child playing with her father's gun.纪录片中最令人不安的镜头之一是一个小孩在摆弄父亲的枪。剑桥高阶〔unsparing〕The documentary went through all the graphic details of the operation in unsparing detail.该纪录片记录下了手术过程中所有翔实的细节，未经删节。剑桥高阶〔vantage point〕The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.这部纪录片从一个高级官员的视角来描述其亲身体验过的哈瓦那政治生活。剑桥高阶〔weather window〕British adventurer Neil McGrigor is waiting for a weather window to attempt the Round Britain Powerboat world record.英国冒险家尼尔·麦格里戈在等待天气适宜时段的到来, 以冲击环英国摩托艇驾驶世界纪录。外研社新世纪A muck-raking documentary exposed her past relationships with famous people.一部揭发丑事的纪录片揭露了她与一些名人过去的关系。剑桥国际A record number of home loans were approved in December.十二月份批准的房屋贷款数量创下了纪录。牛津商务He broke the record for the one-hundred meter dash. 他打破了百米赛跑纪录。译典通He's got a couple of endorsements on his licence already.他的执照上早已有两次违章纪录了。剑桥国际His time for the 100 metres surpassed the previous world record by one hundredth of a second.他以0.01秒的优势打破100米跑的前世界纪录。剑桥国际It was a good attempt at the world record but not good (= effective) enough.这是对世界纪录的一次很好的冲击，但却还不够好。剑桥国际Lewis has set/(Br also) set up a new world record.刘易斯创造了一项新的世界纪录。剑桥国际Manchester United's record in cup competitions grows ever more impressive.曼彻斯特联队的杯赛纪录越来越引人注目。剑桥国际Petersen smashed the 400m record by over half a second.彼得森以超过半秒之差打破了400米纪录。剑桥国际She broke (= did better than) the record for the 5000 metres.她打破了5000米的纪录。剑桥国际She had breast cancer several years ago and made a widely praised documentary about it.她几年前患了乳腺癌，并就此拍了一部颇受赞扬的纪录片。剑桥国际The World Cup final had a record television rating of 48.3%.世界杯决赛的电视收视率达到了创纪录的 48.3%。牛津商务The camera work in (=skill involved in filming) some of these animal documentaries is fantastic.这些动物纪录片的摄影技术太棒了。剑桥国际The current holder of the record will be competing.目前的纪录保持者将参加竞赛。剑桥国际The wildlife documentary described the rare species found in Madagascar.这部野生动物纪录片描绘了在马达加斯加发现的稀有种类。剑桥国际There have been record-breaking sales figures in the last few months.在过去的几个月里，销售额连破纪录。牛津商务This week a documentary exposed the current plague of cockroaches in inner-city tower blocks.这星期一个纪录片揭露了市内高楼区目前蟑螂成灾。剑桥国际UK carmakers saw record losses in a volatile market last year.英国汽车制造商在去年动荡不定的市场上出现了创纪录的亏损。牛津商务UK consumers have set a new record for spending on credit cards.英国消费者创造了信用卡消费的新纪录。牛津商务Workers in self-directed teams are producing record numbers of new cars.自主式团队中的工人生产出的新车数量达到创纪录的水平。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。