| 单词 | 约翰逊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Boswell's biography of Dr Johnson 博斯韦尔为约翰逊博士写的传记朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Johnson was the fastest man on earth, and a gold medal seemed a certainty. 约翰逊是世界上跑得最快的人，金牌似乎是囊中物。朗文写作活用〔CHARACTER〕The District Attorney argued that Johnson has a violent streak and is a danger to society. 地方检察官辩称，约翰逊有暴力倾向，对社会有危害。朗文写作活用〔CRIME〕Johnson was preparing his defense against felony charges of armed robbery and assault. 约翰逊被控告持枪抢劫和暴力袭击的重罪，他正准备为自己辩护。朗文写作活用〔KEEP〕Johnson was sentenced to three years’ imprisonment for causing a riot. 约翰逊因发动暴乱而被判处三年徒刑。朗文写作活用〔Ms〕Ms Gloria Johnson 格洛丽亚·约翰逊女士麦克米伦高阶〔ORGANIZE〕Anti-war dissent erupted into organized demonstrations several times in the Johnson administration. 约翰逊政府时期，反战呼声多次引发了有组织的示威游行。朗文写作活用〔PUT〕Johnson carefully returned the document to its hiding place. 约翰逊小心翼翼地把文件放回原来藏着的地方。朗文写作活用〔STICK OUT〕He put out his hands and Officer Johnson clicked on the handcuffs. 他伸出双手，约翰逊警官给他戴上了手铐。朗文写作活用〔WAR〕Lyndon Johnson first sent U.S. combat troops into battle in March 1965. 1965年3月，林登·约翰逊首次派遣美国作战部队参战。朗文写作活用〔WAY〕She told me how to get to the Johnsons’ house. 她告诉我如何去约翰逊家。朗文写作活用〔after〕He ranked Jonson after Shakespeare.他将约翰逊排在莎士比亚之后。外研社新世纪〔alias〕Johnson, alias Johns.约翰逊，又称约翰美国传统〔allege〕It was alleged that Johnson had struck Mr Rahim on the head.据称约翰逊打了拉希姆先生的头。剑桥高阶〔arraign〕Johnson arraigned the modern politics of his country as entirely devoid of principle.约翰逊谴责本国近代的政治完全缺乏原则性。英汉大词典〔assured〕I will be seeing Mr and Mrs Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.我会去见约翰逊夫妇。等着瞧吧, 我一定会把你那无礼样告诉他们。外研社新世纪〔aviator〕Amy Johnson was a pioneering aviator who made record-breaking flights to Australia and South Africa in the 1930s.埃米•约翰逊是一位飞行先驱，她在20世纪30年代完成了到澳大利亚和南非的飞行，打破了前人的纪录。剑桥高阶〔a〕A Miss Johnson called you yesterday.有一位约翰逊小姐昨天打电话给你。英汉大词典〔biography〕Boswell's biography of Dr. Johnson 鲍斯韦尔为约翰逊博士写的传记朗文当代〔cast of characters〕The cast of characters includes President Johnson and his top advisers during the Vietnam War.重要角色有约翰逊总统以及越南战争期间他的几名高级顾问。韦氏高阶〔circle〕Johnson was part of the president's inner circle (=the people who have the most influence) .约翰逊是总统核心集团的人。朗文当代〔clad〕Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.约翰逊穿着休闲，宽松的长裤配淡蓝色高尔夫衬衫。柯林斯高阶〔clear〕It is not clear whether Johnson's brother shares these views.还不清楚约翰逊的哥哥是否也有这些想法。麦克米伦高阶〔contrast〕Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊平易近人的魅力与其老板易怒的性格形成鲜明对照。外研社新世纪〔contrast〕Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。柯林斯高阶〔councilwoman〕Councilwoman Johnson.女市议员约翰逊柯林斯高阶〔decisive〕Mr. Johnson's opinion is decisive on the question.在这个问题上约翰逊先生的意见是决定性的。英汉大词典〔dream ticket〕Kennedy and Johnson were the first "dream ticket".肯尼迪和约翰逊是第一个“梦幻组合”。剑桥高阶〔edge out〕McGregor's effort was enough to edge Johnson out of the top spot.麦格雷戈奋力一搏，成功地将约翰逊从第一的位置上挤了下来。柯林斯高阶〔feminism〕Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者柯林斯高阶〔first〕Two years ago Johnson came first in the one hundred metres at Seoul.两年前约翰逊在首尔获得100米短跑冠军。柯林斯高阶〔follow〕Johnson finished first, closely followed by Stevens and Higgins.约翰逊第一个冲过终点，史蒂文斯和希金斯紧随其后。牛津搭配〔gamble〕They're gambling on Johnson being fit for Saturday's game.他们把赌注押在约翰逊身上，指望星期六的比赛他能够出场。朗文当代〔goggle-eyed〕Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。柯林斯高阶〔grave〕Many modern dictionaries would make Dr Johnson turn in his grave.现代的许多词典会使约翰逊博士在九泉之下都不得安宁。外研社新世纪〔hitch〕He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.他把椅子向我身边挪了挪，然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。21世纪英汉〔hustle〕After giving his speech, Johnson was hustled out of the hall by bodyguards.演讲结束后，约翰逊被保镖们簇拥着出了大厅。剑桥高阶〔ill health〕Johnson was plagued by ill health throughout his life.约翰逊一生体弱多病，受尽了折磨。麦克米伦高阶〔introduce〕May I introduce myself? My name is Meg Johnson.我能自我介绍一下吗？我的名字叫梅格‧约翰逊。朗文当代〔lead〕Johnson led the field throughout the final day of the rally.在车赛的最后一天，约翰逊自始至终都领先于其他赛车手。麦克米伦高阶〔legal〕Johnson's legal fees amounted to over £2.5 million.约翰逊聘请律师的费用总共超过了250万英镑。麦克米伦高阶〔legendary〕Lonnie Johnson, the legendary blues guitarist 传奇蓝调吉他手朗尼‧约翰逊朗文当代〔life〕Boswell's Life of Johnson 鲍斯韦尔所著的《约翰逊传记》朗文当代〔ma〕Ma Johnson always used to bake the best cookies.约翰逊大妈以前烘烤的小甜饼总是最好吃的。剑桥高阶〔medicine〕Giving Nicholas a taste of his own medicine, Johnson accused him of being ignorant.约翰逊对尼古拉斯以其人之道还治其人之身, 说他很无知。外研社新世纪〔mind〕It is, to my mind, the greatmindest picture Johnson ever painted.我认为这是约翰逊所画的作品当中最伟大的一幅。英汉大词典〔morning〕Monday morning Mrs. Johnson will come over.星期一上午,约翰逊太太将来访。英汉大词典〔most〕Johnson spent most of his life in London.约翰逊一生的大部分时间是在伦敦度过的。麦克米伦高阶〔movie〕Johnson really steals this movie as Cassius.约翰逊在该片中扮演的卡修斯确实是太抢镜头了。牛津搭配〔natural〕Mr Johnson died from natural causes(=not due to an accident or crime).约翰逊先生是自然死亡。麦克米伦高阶〔object〕Hugh Johnson's shop in London has a range of superb Swedish crystal glasses that I would have if money were no object.休·约翰逊伦敦店出售各种美轮美奂的瑞典水晶玻璃杯，不考虑钱的话我都想买。柯林斯高阶〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。外研社新世纪〔open〕Johnson raised an open hand.约翰逊举起了巴掌。朗文当代〔other〕Johnson's defence lawyer was none other than Joe Beltrami.约翰逊的辩护律师不是别人，正是乔‧贝尔特拉米。朗文当代〔outscore〕Johnson outscored his nearest rival by 30 points.约翰逊比紧随其后的对手得分高出30分。剑桥高阶〔palm〕Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.约翰逊以为自己完全掌控了董事会。柯林斯高阶〔palm〕Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.约翰逊认为董事会完全在他的掌控之中。外研社新世纪〔particularize〕Mr Johnson particularizes the general points he wants to make.约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。柯林斯高阶〔pass〕He caught a 20-yard pass from Johnson.他接住了约翰逊从20码以外给他的传球。韦氏高阶〔plain〕You don't have to call me Mr. Johnson—just plain Fred will be fine.你不必叫我约翰逊先生，直接叫我弗雷德就好。韦氏高阶〔present〕May I present Mr. Johnson? 请允许我介绍约翰逊先生。英汉大词典〔presume〕Mr. Johnson,I presume?您就是约翰逊先生吧?21世纪英汉〔quit〕He figured he would quit before Johnson fired him.他估计自己会在约翰逊炒他鱿鱼之前先辞职。柯林斯高阶〔remark〕Dr Johnson once remarked (that) "When a man is tired of London, he is tired of life." 约翰逊博士曾说道，“当一个人厌倦了伦敦时，他也就厌倦了人生。”剑桥高阶〔return〕This race announces the successful return of Johnson, who has been out of the international scene for almost two years.这场比赛宣告了约翰逊在告别国际体坛近两年后成功回归。牛津搭配〔run for〕The Republican Party will run Johnson for President.共和党将提出让约翰逊竞选总统。21世纪英汉〔run past〕Before agreeing, he ran the idea past Johnson.在同意之前，他把这个想法告诉了约翰逊，征求他的意见。柯林斯高阶〔running mate〕When John F. Kennedy ran for president, his running mate was Lyndon Johnson.肯尼迪竞选美国总统时，他的竞选伙伴是林登·约翰逊。韦氏高阶〔rush〕Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush.约翰逊跑动带球平均每次行进 6 码。牛津高阶〔sew up〕If they didn't move fast, Johnson could sew this deal up within days.如果他们还不赶快行动的话，约翰逊几天之内就会搞定这笔交易。柯林斯高阶〔show〕He told me how Johnson had shown up all the other experts.他给我讲了约翰逊是如何超过所有其他专家的。英汉大词典〔since〕He has had more battles with the Congress than any president since Andrew Johnson.他是自安德鲁•约翰逊以来和国会斗争最多的一位总统。外研社新世纪〔smashing〕Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964 年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。柯林斯高阶〔speak〕Johnson spoke up against letting girls join the club.约翰逊发言反对让姑娘们参加俱乐部。英汉大词典〔steal〕Johnson had ten points and a steal in the first half.上半场约翰逊得十分，一次断球成功。朗文当代〔steal〕Senator Johnson accused the President of stealing his thunder on the tax issue.约翰逊参议员指责总统在税收问题上抢占了他的功劳。麦克米伦高阶〔strength〕Johnson had steered himself into a position of strength.约翰逊已经谋取了一个有影响力的职位。麦克米伦高阶〔substitute〕Johnson came on as a substitute towards the end of the game.约翰逊在比赛接近尾声时作为替补队员上场。剑桥高阶〔surprise〕Johnson sprung a surprise by winning the first round.约翰逊爆出了冷门，第一回合就赢了。牛津搭配〔sweep〕Johnson swept to victory by one of the largest margins in American history.约翰逊在选举中轻松获胜，这是美国历史上优势最为明显的选举之一。麦克米伦高阶〔tab〕It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。柯林斯高阶〔tag on〕Johnson tagged on a happy ending and changed the title to 'Life Begins at 8:30'.约翰逊为其添加了个圆满的结尾，并将标题改作《生活从 8:30 开始》。柯林斯高阶〔terror〕That Johnson kid's a real little terror! 约翰逊家的那个孩子真是个讨厌鬼！朗文当代〔ticket〕There had been talk of Kennedy dropping LBJ from the ticket in '64.1964 年就有传言说肯尼迪曾把约翰逊从候选人名单上拿下。牛津搭配〔trouble〕Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。外研社新世纪〔trouble〕Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。柯林斯高阶〔unprofessional〕Johnson was fired for unprofessional conduct.约翰逊因为有违反职业道德的行为而被开除了。朗文当代〔vilify〕Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。朗文当代〔vocals〕Johnson now sings backing vocals for Mica Paris.约翰逊目前为迈卡•帕里斯伴唱。外研社新世纪〔word〕Delors claimed that Johnson had gone back on his word (=not done what he had promised to do) .德洛尔声称约翰逊食言了。朗文当代〔write-in〕When Republican write-ins were included, Johnson's margin of victory was only 330 votes.将共和党非推荐候选人所获选票计入在内的话，约翰逊只多赢了330票。柯林斯高阶〔write〕The campaign to write in Johnson for governor failed.试图加选约翰逊为州长候选人的活动失败了。朗文当代After being grilled by the police for two days, Johnson signed a confession.被警方拷问了二天之后约翰逊签署了一份供认状。剑桥国际After giving his speech, Johnson was hustled out of the hall by bodyguards.演讲完后，约翰逊被保卫人员推出了大厅。剑桥国际Amy Johnson was a pioneering aviator who made record-breaking flights to Australia and South Africa in the 1930s.艾米·约翰逊是一位飞行员先驱，他在20世纪30年代进行了飞往澳大利亚和南非的创纪录飞行。剑桥国际He was Johnson's second-in-command.他是约翰逊的副手。剑桥国际Johnson was haunted by memories of his unhappy childhood well into his adult life.不幸童年的回忆不时困扰约翰逊的成年生活。剑桥国际Johnson was influential in persuading (=partly caused) the producers to put money into the film.约翰逊在说服制片人投资于电影方面很有影响。剑桥国际Lyndon Johnson's persuasiveness with Congress became legendary.林顿·约翰逊在议会里的能言善辩成了传奇。剑桥国际Ma Johnson always used to bake the best cookies.约翰逊大妈以前烘烤的小甜饼最好吃。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。