单词 | 而成 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Afghan〕A coverlet or shawl of wool, knitted or crocheted in colorful geometric designs.阿富汗披肩:针织或钩编而成的有多彩几何花纹的羊毛披肩美国传统〔BOOKS〕The movie is based on a novel by Anne Tyler. 这部影片是根据安尼·泰勒的一部小说改编而成的。朗文写作活用〔COME FROM〕The film is based on a popular Bengali novel. 这部影片根据一本孟加拉畅销小说改编而成。朗文写作活用〔Casco Bay〕A deep inlet of the Atlantic Ocean in southwest Maine. The bay, with its wooded, hilly islands, is a popular vacation area.卡斯科湾:大西洋的一个深水小湾,位于美国缅因州西南部。该湾以其林木葱郁、多山的岛屿而成为一个大众喜爱的度假圣地美国传统〔DEAD〕She set up the fund in memory of her late husband. 她为了纪念已故的丈夫而成立了该基金。朗文写作活用〔George〕A lake of northeast Florida formed by a widening of the St. Johns River.乔治湖:美国佛罗里达州东北的湖泊,由圣约翰河扩宽而成美国传统〔Proto-Algonquian〕The reconstructed protolanguage of the Algonquian family of languages.原阿尔冈昆语:重新构拟而成的阿尔冈昆语系的原始母语美国传统〔adapt〕The radio play had been adapted from a novel.这部广播剧是由小说改编而成的。牛津搭配〔alexander〕A cocktail made with crème de cacao, sweet cream, and brandy or gin.亚历山大鸡尾酒:一种由可可香草甜酒,甜奶油和白兰地或杜松子酒调制而成的鸡尾酒美国传统〔amalgamate〕Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两个组织合并而成。柯林斯高阶〔arthritis〕I am half crippled with arthritis.我因为关节炎而成了半跛。文馨英汉〔atlas〕A book or bound collection of maps, sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses.地图册,图表集:将地图装订而成的书册,有时附有增补说明或图表分析美国传统〔boom〕A barrier composed of a chain of floating logs enclosing other free-floating logs, typically used to catch floating debris or to obstruct passage.栏障:一种由一连串浮木连着别的自由浮木而成的障碍物,特别用于拦截漂浮残骸或阻止通行美国传统〔bow saw〕A saw with a slender blade connected at each end to a narrow handle that curves outward like an archer's bow.弓形锯:一种带有象弓一样向外曲的窄把手,两端用细长刀片相连而成的锯美国传统〔cake〕A flat, rounded mass of hashed or chopped food that is baked or fried; a patty.炸酥块:一块烘烤或煎制而成的切碎或切细的平圆形食物;一种小馅饼美国传统〔catapult〕He was catapulted into national and international stardom.他一跃而成为全国和世界的明星。英汉大词典〔collins〕A tall iced drink made with liquor, such as gin, and lemon or lime juice.冰镇果子酒:由杜松子酒和柠檬汁或酸橙汁调制而成的一大杯冰镇酒美国传统〔compose〕Water (H2O) is composed of hydrogen and oxygen.水是由氢和氧化合而成的。英汉大词典〔composite〕Galton created composite pictures in which different faces were superimposed over one another.高尔顿制作的合成照片是由不同的头像叠印而成的。外研社新世纪〔condense〕Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的。英汉大词典〔conglomerate〕Geology Made up of loosely cemented heterogeneous material.【地质学】 成团的:由不同特质经松散粘和而成的美国传统〔construct〕The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.小说是基于一系列现场报道构思而成的。柯林斯高阶〔crazy quilt〕A patchwork quilt of pieces of cloth of various shapes, colors, and sizes, arranged haphazardly.百衲被:用各种不同的形状、颜色和尺寸的布随意拼凑而成被单的棉被美国传统〔crotch〕The angle or region of the angle formed by the junction of two parts or members, such as two branches, limbs, or legs.胯部:由两个分支、两条手臂或两条腿等两个部分交叉而成的角区或区域美国传统〔curtain〕The curtain has fallen on her long and distinguished career(= her career has ended).她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。牛津高阶〔cutlet〕A patty of chopped meat or fish, usually coated with bread crumbs and fried; a flat croquette.炸肉饼:一种用剁碎的肉或鱼制成的小馅饼,通过外裹面包屑煎炸而成;不加佐料的炸丸子美国传统〔development〕This new rose is a development from a very old kind of rose.这一玫瑰新品种是由一种很老的品种培育而成的。英汉大词典〔develop〕A blossom develops from a bud.花朵由花蕾发育而成。英汉大词典〔dinucleotide〕A nucleotide molecule that consists of a combination of two nucleotide units.二核苷酸:两个单核苷酸结合而成的核苷酸分子美国传统〔disaggregate〕The molecules of a gel disaggregate to form a sol.凝胶分子解聚而成溶胶。英汉大词典〔eclectic〕An anthology is an eclectic book.文选是搜辑而成的书。英汉大词典〔edit〕The edited film is a selected assembly of many “bits and pieces” of all kinds.剪辑片系选辑形形色色的“片断和点滴”而成。英汉大词典〔environment〕The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.人的道德品质不是遗传的,而是由环境塑造而成。柯林斯高阶〔fabric〕A cloth produced especially by knitting, weaving, or felting fibers.织物:一种布,尤指通过纺织、编织或毡结丝线而成美国传统〔famous〕Alexander Fleming, the Scot famous for discovering penicillin 因发现青霉素而成名的苏格兰人亚历山大·弗莱明麦克米伦高阶〔flank steak〕Marinated grilled flank steak is a good substitute for prime cuts of beef.腌制后烤炙而成的后腹侧牛排是上等牛排很好的替代品。剑桥高阶〔floc〕A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles.絮凝物:在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块美国传统〔formula〕Our products are handmade from traditional formulas.我们的产品采用传统配方由手工精制而成。朗文当代〔fossil fuel〕A hydrocarbon deposit, such as petroleum, coal, or natural gas, derived from living matter of a previous geologic time and used for fuel.矿物燃料:碳氢化合物的沉淀,如石油、煤、天然气等,由古代生物衍生而成,经过开发后用作燃料美国传统〔frost〕A deposit of minute ice crystals formed when water vapor condenses at a temperature below freezing.霜冻:当气温低于零度时由水蒸气凝结而成细小冰晶的沉积美国传统〔go on〕Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.阿利斯于1969年从高尔夫球界退役,继而成为一名成功的节目主持人。柯林斯高阶〔grabbed/hit/made the headlines〕She has grabbed/hit/made the headlines by making public accusations of corruption within the government.她因公开指责政府的腐败行为而成为媒体关注的焦点。韦氏高阶〔harissa〕A spicy North African sauce made from chili peppers, garlic, cumin, and other seasonings.哈里萨调料:某种北非洲的调味料,以红番胡椒粉、大蒜、小茴香及其它调味料所调制而成美国传统〔hasenpfeffer〕A highly seasoned stew of marinated rabbit meat.红烩腌泡兔肉:将腌泡过的兔肉用很多调味品煨炖而成的食品美国传统〔heliotropism〕Growth or orientation of a sessile organism, especially a plant, toward or away from the light of the sun.向日性,向光性:无柄有机体,尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位美国传统〔hindrance〕He is rather a hindrance than a help to us.他对我们非但没有帮助,反而成了累赘。英汉大词典〔honey〕A sweet yellowish or brownish viscid fluid produced by various bees from the nectar of flowers and used as food.蜂蜜:各种蜜蜂从花蜜酿制而成的甜味黄色或褐色粘性液体,并把它作为食物美国传统〔hotchpotch〕His essay was a hotchpotch of other people's ideas.他那篇文章是将别人的思想取来凑合而成的。英汉大词典〔hybrid〕A word whose elements are derived from different languages.混合语:由不同语言中的词组合而成的词美国传统〔hydrometeor〕A precipitation product, such as rain, snow, fog, or clouds, formed from the condensation of water vapor in the atmosphere.水象:一种凝结物,比如雨、雪、雾或云,由大气中的水蒸汽浓缩而成美国传统〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with over-use.谚语和习语可能会因为过度使用而成为陈词滥调。外研社新世纪〔intermarry〕A peeress by marriage afterwards intermarried with a commoner.一个嫁给贵族而成为贵妇人的女子后来又和一个平民结了婚。英汉大词典〔interweave〕It's a long novel with several interwoven stories.这是一部由几个故事交织而成的长篇小说。麦克米伦高阶〔lay down〕The steep-sided valley is of carboniferous limestone laid down as mud some 330 million years ago.山谷陡峭的一侧是石炭纪石灰岩, 在大约3.3亿年前由淤泥沉积而成。外研社新世纪〔legend〕Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。牛津高阶〔medley〕The island contains a medley of different nationalities.岛上的居民由各种不同的民族混合而成。英汉大词典〔microcopy〕A greatly reduced photographic copy, usually reproduced by projection.缩微复制品,缩微本:比原件大大缩小了的复本,通常以投影法复制而成美国传统〔morula〕The spherical embryonic mass of blastomeres formed before the blastula and resulting from cleavage of the fertilized ovum.桑椹胚:形成于囊胚之前且处于胚胎期内的球形裂球群,由受精卵细胞的分裂而成美国传统〔moussaka〕A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.肉末烤茄片:一道希腊菜肴,一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成美国传统〔mudflow〕A downhill movement of soft wet earth and debris, made fluid by rain or melted snow and often building up great speed.泥石流:松柔的湿土和碎石的沿山坡下滑运动,因雨水或融雪而成流态且通常速度极快美国传统〔net〕An openwork fabric made of threads or cords that are woven or knotted together at regular intervals.网:用线或绳按有规律的空隙编织或连结而成的透孔织物结构美国传统〔offset〕Botany A shoot that develops laterally at the base of a plant, often rooting to form a new plant.【植物学】 侧枝,短匐茎:在一株植物根基部旁侧着生长而成的新植株的嫩枝,通常用来生成一新植株美国传统〔over〕It's fascinating to watch how a baby changes and develops over time (= as time passes).看着一个婴儿随着时间流逝而成长真是件奇妙的事。剑桥高阶〔piqué〕A tightly woven fabric with various raised patterns, produced especially by a double warp.凹凸织物:有各种凸起图案的紧织织物,尤指用双线弯曲编织而成美国传统〔pirozhki〕Small Russian pastries filled with finely chopped meat or cabbage, baked or fried.俄国小馅饼:一种俄式小馅饼,以细肉末或白菜做馅,烘烤或煎炸而成美国传统〔pita〕The seat is woven from pita fibre.这张椅子由龙舌兰纤维编织而成。外研社新世纪〔planter's punch〕A drink of rum with lemon or lime juice, sugar syrup, water or soda, bitters, and grenadine.朗姆鸡尾酒:由朗姆酒同柠檬或莱姆酸橙汁、糖浆、水或苏打、苦啤酒和石榴汁混合而成的饮料美国传统〔plate〕A sheet of hammered, rolled, or cast metal.金属板:锻造、轧制,或铸造而成的金属板美国传统〔platinocyanide〕A double salt of platinous cyanide and another cyanide.氰亚铂酸盐:氰化铂与其它氰化物结合而成的双盐美国传统〔print〕A fabric or garment with a dyed pattern that has been pressed onto it, usually by engraved rollers.压印,印染:带有通常是由雕刻过的滚圈压制而成的图案的布或服装美国传统〔regressive〕Decreasing proportionately as the amount taxed increases.递减的:随着收税的数量增加而成比例减少的:美国传统〔right〕Her father's a well-known author, but she's an excellent writer in her own right.她父亲是位名作家,但是她完全是凭自己的实力而成为一个优秀作家的。麦克米伦高阶〔rival〕The men are romantic rivals for her affection.这些男人都为博得她的芳心而成了情敌。韦氏高阶〔rosé〕A light pink wine made from red grapes from which the skins are removed during fermentation as soon as the desired color has been attained.玫瑰红葡萄酒:一种用红葡萄酿制而成的浅粉色葡萄酒,在酿制过程中,当得到了想要的颜色就把葡萄皮去掉美国传统〔rumaki〕An appetizer of Japanese origin consisting of a marinated piece of chicken liver and a water chestnut wrapped in a slice of bacon and grilled or broiled.腌肉卷:起源于日本的一种开胃食品,由一块浸泡过的鸡肝和栗子,包在一条腌肉内烤灸或焙制而成美国传统〔schnitzel〕A thin cutlet of veal, usually seasoned, that is dipped in batter and fried.炸小牛肉片:一种通常加有调味品的小而薄的牛肉片,是将其浸入面糊中煎炸而成美国传统〔shish kebab〕A dish consisting of pieces of seasoned meat and sometimes vegetables roasted on skewers and served with condiments.烤肉串:一种食品,由经过调味处理的肉在串肉竿上烤制而成,有时也有蔬菜,涂上辛辣的调味品后食用美国传统〔skim〕The cream is skimmed from the milk.奶油是从牛奶中撇取而成的。韦氏高阶〔smelling salts〕Any of various preparations of ammonium carbonate and perfume, sniffed as a restorative or stimulant especially to relieve faintness and headache.嗅盐:由碳酸铵和香料配制而成的一种药物,给人闻后有恢复或刺激作用,特别用来减轻昏迷或头痛美国传统〔smoke〕A cloud of fine particles.烟云:小颗粒结合而成的云状物美国传统〔spikenard〕An ointment of antiquity, probably prepared from this aromatic plant of India.甘松香膏:古代一种香膏,可能是用印度的这种芳香植物提制而成的美国传统〔standardbred〕Any of an American breed of trotting and pacing horses developed especially for harness racing by crossing Thoroughbreds with Morgans and other breeds.标准竞赛用马:美国的一种竞赛用马,尤指用来挽车赛马运动,由摩根马和其它种马杂交而成美国传统〔status〕He achieved celebrity status through his role in a popular sitcom.他因参演一部热门情景喜剧而成名。牛津搭配〔stereotype〕Printing A metal printing plate cast from a matrix molded from a raised printing surface, such as type.【印刷术】 铅版:由字模铸成的金属印板,由表面凸出的印刷板模制而成,如铅字美国传统〔stoneware〕A heavy, nonporous, nontranslucent pottery, such as jasper ware, that is fired at a high temperature.粗陶器:高温烧制而成的重的无孔的不透明的陶器,如碧玉器皿美国传统〔stultify〕The program of taxation reform was stultified by public indifference.税收改革方案因公众反应冷淡而成了一纸空文。英汉大词典〔tank top〕A sleeveless, tight-fitting, usually knit shirt with wide shoulder straps and no front opening.紧身短背心:一种带有很宽的肩带而胸前没有开口的无袖紧身且通常编织而成的衬衣美国传统〔tarlatan〕A thin, stiffly starched muslin in open plain weave.塔勒坦布:一种用极素的布料编织而成的薄细而且紧密连接的棉布美国传统〔vary〕Y varies inversely with X. y 随x的变化而成反比变化。英汉大词典〔warehouse〕The offices are situated in a converted warehouse.办公室是由一个仓库改建而成的。牛津搭配〔weave〕The biography is woven from the many accounts which exist of things she did.该传记是根据大量现存的对她的事迹的记载编写而成的。剑桥高阶〔wreath〕A ring or circlet of flowers, boughs, or leaves worn on the head, placed on a memorial, or hung as a decoration.花冠,花圈,花环:用鲜花、树枝或树叶缠绕而成的环或圈,戴于头上、放于纪念碑前或挂起来作装饰物美国传统〔zoon〕An animal developed from a fertilized egg.动物:由受精卵发育而成的动物美国传统A margarita is made with tequila, an orange liqueur and lime or lemon juice.玛格丽塔鸡尾酒由墨西哥龙舌兰茎酒、橘味酒和柠檬果汁调制而成。剑桥国际By 1918 America was no longer in hock to others, and went on to become the world's biggest creditor.到了1918 年美国不再欠人家的债了,进而成为世界上最大的债权人。剑桥国际It is outrageous that these buildings remain empty while thousands of people have no homes.这些大楼空关着,而成千上万的人无家可归,这真是令人难以容忍。剑桥国际Labradors make good guide dogs because of their calm temperament.纽芬兰猎犬因它们生性平和而成为优良的引路狗。剑桥国际The frame is constructed from steel and plastic.这个框架是由钢铁和塑料建造而成的。牛津商务The fuel used by space shuttles is a combination of liquid hydrogen and liquid oxygen.航天飞机使用的燃料是由液氢和液氧混合而成的。剑桥国际This totem pole is carved from/out of a single tree trunk.这个图腾柱是由一棵树干雕刻而成。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。