| 单词 | 而为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Antigone〕The daughter of Oedipus and Jocasta. She performed funeral rites over her brother's body in defiance of her uncle Creon.安提戈涅：奥迪帕斯和伊俄卡斯塔的女儿，不顾舅父克利翁的反对而为哥哥的遗体举行了埋葬仪式美国传统〔BAD AT DOING STH〕I'm not much good at speeches but I'll do my best. 我不擅长演讲，但我会尽力而为。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Many socialists were moving away from faith in revolution towards a fight for reform. 许多社会主义者正逐渐改变革命信念，转而为改革而斗争。朗文写作活用〔DETERMINED〕And to prove we mean business, our members will stage a one-day strike next week. 而为了表示我们是认真的，我们的成员下周将举行一天的罢工。朗文写作活用〔Orestes〕The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.俄瑞斯忒斯：阿加曼农和克莱德姆内斯特拉的儿子，和其姐姐埃勒克特拉通过杀其母及其母情人艾吉其塞斯而为其父报仇美国传统〔SUPPORT〕Just do your best and remember that we are behind you all the way. 你只要尽力而为，别忘了我们会全力支持你。朗文写作活用〔WAIT〕I've done as much as I can - now all I can do is wait and see what happens. 我已尽力而为了一现在我能做的就是等等看会发生什么。朗文写作活用〔accordingly〕He knew his limitations and acted accordingly.他知道自己能力有限，只能尽力而为。韦氏高阶〔act〕She claims that she acted out of necessity(=because she had to).她声称自己是迫不得已而为之。麦克米伦高阶〔adroit〕He governed with an adroitness that gained him the nickname 'the old fox'.他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。柯林斯高阶〔afford〕Don't spend more than you can afford to (spend).消费要量力而为。韦氏高阶〔all〕We should do our best, that's all I'm saying.我只是觉得我们应该尽力而为。剑桥高阶〔as best you can〕You don't have to do it perfectly. Just do it the best you can.你无须做到完美，尽力而为即可。韦氏高阶〔atonement〕Christian Science The radical obedience and purification, exemplified in the life of Jesus, by which humanity finds oneness with God.【基督教科学派】 神人灵交：通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范，人类发现与上帝和而为一美国传统〔au pair〕A young foreigner who does domestic work for a family in exchange for room and board and a chance to learn the family's language.免费食宿家庭：为换取房间、住处、及学习某家语言的机会而为该家做家务的年轻外国人美国传统〔bag〕Stop bagging her (out) - she's doing her best.别批评她了——她在尽力而为。剑桥高阶〔best〕As long as you do your best, we'll be happy.只要你尽力而为，我们就满意了。朗文当代〔best〕I was in a mess and there was no one to help me, so I just had to make the best of it.我陷入了一团糟的局面而且没有人帮我，所以我只好尽力而为。麦克米伦高阶〔best〕We'll just have to make the best of it.我们只能尽力而为。外研社新世纪〔boot〕You can bet your boots that they would not try their best.他们决不会尽力而为,这点准错不了。英汉大词典〔brunch〕A meal typically eaten late in the morning as a combination of a late breakfast and an early lunch.早午餐：晚吃的早餐，将早、中餐合而为一美国传统〔but〕This is not caused by evil, but by simple ignorance.这并不是恶意而为，只是由于无知。剑桥高阶〔calumny〕A false statement maliciously made to injure another's reputation.流言蜚语：蓄意而为的旨在诋毁他人名声的虚假证词美国传统〔can〕Do the best you can - I realize the circumstances are not ideal.尽力而为吧——我知道情况不理想。剑桥高阶〔can〕I can't promise anything, but I'll do what I can.我不能许诺什么，但会尽力而为。牛津高阶〔can〕I will do what I can.（本动词do省略）我愿尽力而为。文馨英汉〔caution〕Investors should exercise caution.投资者应该谨慎而为。韦氏高阶〔clutch〕He is known for his ability to come through in the clutch.他以能在比赛关键时刻克服困难而为人所知。韦氏高阶〔college try〕A serious effort to do or achieve.尽力而为：尽力促成某事美国传统〔compassion〕They had acted out of compassion.他们这是出于怜悯而为。麦克米伦高阶〔cumulate〕To combine into one unit; merge.合并：使合而为一；合并美国传统〔did all that I could〕I did my best. = I did my utmost. = I did all that I could. = I did everything I could.我尽力而为了。韦氏高阶〔divert〕We diverted our funds to paying for college.我们把我们的资金转而为学院付款。21世纪英汉〔do〕I can only do my best.我只能尽力而为。文馨英汉〔employee〕A person who works for another in return for financial or other compensation.雇员：为了工资或其它报酬而为别人工作的人美国传统〔evil〕It was not done with malice or evil intent.这并非出于恶意或害人之心而为之。外研社新世纪〔expedient〕It might be expedient not to pay him until the work is finished.要到工作完成才付他薪水，这或许也是不得已而为之。剑桥高阶〔flow〕As the lone dissenter in the group, she was going against the flow of opinion.在这个团体里作为一名孤独的反对者，她正在逆思潮而为美国传统〔foot〕Put your best foot forward and work on the assumption that there is an acceptable solution to every problem you are likely to face.要尽力而为，要相信你可能遇到的每一个问题都会有一个适当的解决方案。柯林斯高阶〔forwardness〕He is generally disliked because of his forwardness.他由于鲁莽而为大家所讨厌。英汉大词典〔game show〕A television show in which contestants compete for prizes by playing games of knowledge or chance.电视知识竞赛：一种电视节目，竞赛参加者通过参与关于知识和机会的比赛而为奖品竞争美国传统〔get off sb's back〕Why don't you get off my back! I'm doing my best.你别再数落我了行不行？我正尽力而为。剑桥高阶〔grin〕They were frequently together, sometimes grinning about something, but as often solemn.他们老在一起,时而为某事龇牙咧嘴地笑,时而又一本正经。英汉大词典〔half-hearted〕Congress has made half-hearted attempts at finance reform.国会尝试金融改革却没有尽力而为。朗文当代〔his〕He did his best.他已尽力而为。文馨英汉〔hope〕I'll do what I can, but don't get your hopes up.我会尽力而为的，但别抱太大希望。牛津高阶〔initial〕She's always been known by her initials.她一直以自己名字的首字母而为人所知。牛津搭配〔make up to〕If you give what you can, I'll make the money up to the full amount.如果你尽力而为，我就来凑足其余的钱。21世纪英汉〔mechanically〕Many girls have a kind of mechanical attitude towards sex.许多女孩在性方面会有些率性而为。柯林斯高阶〔merge into〕The two countries merged into one.两国合而为一。外研社新世纪〔merge〕He sees sense in merging the two agencies while both are new.他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。柯林斯高阶〔merge〕My life merged with his.我和他的生活合而为一。外研社新世纪〔merge〕The two countries merged into one.两国合而为一。柯林斯高阶〔narrator〕His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。麦克米伦高阶〔necessity〕She went to work not through choice but out of necessity.她不是自愿去上班的, 而是不得已而为之。外研社新世纪〔nowhere〕He came from (out of) nowhere into national fame.他从无名之辈一跃而为全国知名人物。英汉大词典〔nuclear option〕Currency controls would be the nuclear option.货币管制将是不得已而为之的选择。牛津高阶〔okey doke〕Okey doke. I'll give it my best shot.好的, 我会尽力而为。外研社新世纪〔organization〕Something made up of elements with varied functions that contribute to the whole and to collective functions; an organism.组织：由作用不同的但却合而为一共同发挥作用的元素组成的事物；有机体美国传统〔out of〕Let's try to make the best out of a bad situation.让我们在不利的形势下尽力而为吧。韦氏高阶〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔participate〕He is known for his active participation in community affairs.他因积极参与社区事务而为人所知。韦氏高阶〔personality〕The quality or condition of being a person.生而为人：做为人的品质或条件美国传统〔pocket〕The government ignores the needs of the majority in order to line the pockets of the favoured few.政府无视大多数人的需求而为少数特权者牟利。外研社新世纪〔promise〕I'll try, but I'm not making any promises! 我会尽力而为，但我不作任何承诺。麦克米伦高阶〔randomly〕Children's words and actions are often fairly random.小孩子的言行常常是随性而为。柯林斯高阶〔random〕Children's words and actions are often fairly random.小孩子的言行常常是随性而为。外研社新世纪〔refugium〕An area that has escaped ecological changes occurring elsewhere and so provides a suitable habitat for relict species.生物种遗区：没有经历在其余地区出现的生态变化，因而为生物残遗种类提供合适居住地的地区美国传统〔remember〕He is best remembered as the man who brought jazz to England.他因为将爵士音乐传到英国而为人们所熟知。牛津高阶〔self-conscious〕The humour of the play is self-conscious and contrived.这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。牛津高阶〔sensibility〕The writer is remembered most for his sensibility.这位作家主要因其独特的感知力而为世人所铭记。韦氏高阶〔shoot〕To do all within one's power; exhaust all of one's resources or capabilities.尽力而为：做自己能够做到的一切；竭尽自己的一切力量或能力美国传统〔shot〕This case is going to be tough, but I promise I'll give it my best shot.这个案子很棘手，但我保证会尽力而为。朗文当代〔that〕Do the best (that) you can (do).你要尽力而为。英汉大词典〔tooling〕The process of providing a factory with machinery in preparation for production.工具安装：为进行生产而为工厂提供机器的过程美国传统〔triune〕Being three in one. Used especially of the Christian Trinity.三位一体的：三人合而为一人，尤其用来指基督教的三位一体美国传统〔try〕Just try your hardest.请尽力而为吧。牛津高阶〔try〕Try to do your best.尽力而为。牛津同义词〔unrestrained〕His campaign has been unrestrained and often vulgar.他的竞选活动恣意而为而且往往很低俗。柯林斯高阶〔uptight〕Don't get uptight about the exam - just do your best.对待考试不要太紧张——尽力而为吧。剑桥高阶〔very〕He did the very best he could (或did his very utmost).他已尽力而为了。英汉大词典〔well-known〕Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。外研社新世纪〔well-known〕Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。柯林斯高阶〔when all is said and done〕When all is said and done, you can only do your best.归根到底，你只能尽力而为。剑桥高阶〔will〕He'll be doing his best.他将尽力而为。英汉大词典〔will〕He'll do his best.他决心尽力而为。英汉大词典〔wing it〕We weren't sure what we were doing. We were just winging it.我们也不确定到底在做什么。我们只是即兴而为。韦氏高阶Amputation of the limb is really a last resort.截肢实在是一种不得已而为之的办法。剑桥国际Brian's in disgrace for signing Jack's forms (= People do not approve of what he did).布赖恩因在杰克的表格上签字而为人所不齿。剑桥国际Do the best you can--I realize the circumstances are not ideal.尽力而为----我知道环境不理想。剑桥国际Feeling guilty for the homeless is one thing, finding cheap secure accommodation for them is (quite) another (thing) (= very different and likely to in volve more problems or difficulties).对无家可归者感到内疚是一回事，而为他们提供低廉又安全的住房则又是另一回事。剑桥国际Graham's best remembered for his work on disease resistance.格雷厄姆以其为防治疾病所做的贡献而为世人铭记。剑桥国际He is known to the police because of his previous criminal record.他因前科而为警方熟知。剑桥国际He was loved for his human sensitivities, his gentle wit and his warmth.他因极富同情心、儒雅的睿智和热情而为人们所爱戴。剑桥国际I know you won't win, but just give it your best shot (= do as well as you can).我知道你不会赢，但只要尽力而为。剑桥国际I resent paying extra for my drink just because it's in a posey bottle! 我不想因为一个装模作样的瓶子而为我的饮料付额外费用。剑桥国际If you know that you did your best, you can hold your head high.如果你知道自己已尽力而为了，你就能抬得起头来。剑桥国际Well, until the computer's been fixed, you'll just have to do (= achieve) what you can without it.唉，计算机修好前，你只能不依靠它尽力而为了。剑桥国际William is in a stew about/over the demand he received from the tax office.威廉正在为他收到税务局的传唤而为难着急。剑桥国际You can solve any problem if you apply yourself.如果你尽力而为, 就能解决任何问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。