| 单词 | 笑话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕I tried to cheer him up by telling a joke. 我讲了一个笑话，想让他高兴起来。朗文写作活用〔JOKE〕The two girls were whispering in the corner and giggling over some private joke. 那两个女孩在角落里窃窃私语，说着什么不让外人知道的笑话，格格地笑着。朗文写作活用〔JOKE〕They're a good class to teach. You can joke and have a laugh with them. 教这个班很好，你可以说说笑话，跟他们一起开怀大笑。朗文写作活用〔OFFEND〕He's always offended by jokes aimed at Irish people. 听了针对爱尔兰人的笑话，他总要生气。朗文写作活用〔OFFEND〕Some people may find rude jokes funny, but others may be deeply offended. 粗俗的笑话有些人觉得好玩，有些人可能会非常生气。朗文写作活用〔ain't〕That joke just ain't funny.那个笑话一点也不好笑。韦氏高阶〔aisle〕The joke had the audience rolling in the aisles.这个笑话让全体观众捧腹大笑。外研社新世纪〔amused〕She seemed greatly amused by his jokes.她似乎被他的笑话逗得很开心。牛津搭配〔as〕Jack smiled as though he was enjoying a private joke.杰克微笑了，好像他正独自欣赏一个笑话。麦克米伦高阶〔at〕They laughed at my joke.他们听了我的笑话全都笑了起来。韦氏高阶〔balloon〕His jokes usually go over like a lead balloon.他说的笑话人家听了往往不感到好笑。英汉大词典〔banter with〕The teacher enjoys bantering with his pupils.老师喜欢说笑话逗他的学生们。21世纪英汉〔banter〕The President exchanged banter with reporters.总统同记者们相互说着笑话。英汉大词典〔barrel〕He was always laughing and joking; he was a barrel of fun.他总是笑声不断, 笑话连篇——他就是个开心果。外研社新世纪〔beguile by〕They beguiled the time by telling jokes.他们讲笑话消磨时间。21世纪英汉〔bridge〕He bridged the awkward silence with a funny remark.他说了句笑话,打破了尴尬的冷场。英汉大词典〔buoy〕There's nothing like a good joke to buoy one's spirits.没有什么像一个好的笑话那样能振奋人们的精神。21世纪英汉〔cheapen〕The wedding ceremony was cheapened by the best man's tasteless jokes.这场婚礼由于伴郎格调低下的笑话而大打折扣。韦氏高阶〔chuckle〕I got a chuckle out of the joke.那个笑话让我轻声地笑了出来。韦氏高阶〔clean〕Only clean jokes, please. There are children here.请只讲文明的笑话，有孩子们在。韦氏高阶〔close to the bone〕His joke about racism in America cut pretty close to the bone.他关于美国种族主义的玩笑话真是一针见血。韦氏高阶〔crack〕He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话, 喜欢谈论啤酒和姑娘。外研社新世纪〔devastating〕His jokes were completely devastating.他的笑话滑稽极了。英汉大词典〔expression〕He cracks jokes with a deadpan expression on his face.他说笑话时紧绷着脸。牛津搭配〔fast and furious〕The jokes were flying fast and furious.那些笑话迅速地流传开了。韦氏高阶〔fit〕He had us all in fits (of laughter)with his jokes.他的笑话使我们都笑得前仰后合。牛津高阶〔formulaic〕Children love jokes and riddles that are heavily formulaic.小孩子喜欢一些充满套语的笑话和谜语。朗文当代〔form〕She was really in great form at the party, telling jokes and dancing.晚会上她的确很活跃，又是讲笑话，又是跳舞。韦氏高阶〔funny〕A joke; a witticism.笑话；俏皮话美国传统〔gag〕He told a few gags.他讲了几个笑话。朗文当代〔get〕He didn't get the joke.他没理解这个笑话。韦氏高阶〔great〕Tom was a great one for bawdy jokes.汤姆是个讲粗俗笑话的能手。英汉大词典〔in-joke〕A joke originated or appreciated by the members of a particular group.内部笑话：指起源于某特定集团内部并只为某成员领会的笑话美国传统〔inexhaustible〕He seems to have an inexhaustible supply of bad jokes.他似乎有一大堆说不完的无聊笑话。麦克米伦高阶〔innocuous〕He told a few innocuous jokes.他讲了几个没有恶意的笑话。韦氏高阶〔joker〕One who tells or plays jokes.逗乐者：讲笑话或开玩笑的人美国传统〔joke〕Did I tell you the joke about the chicken crossing the road? 我跟你讲过小鸡过马路的笑话吗？剑桥高阶〔joke〕Don't you get (= understand) the joke? 你没听懂这个笑话吗？剑桥高阶〔joke〕He treated his exams as a huge joke.他把自己的考试当成一个大笑话。牛津搭配〔joke〕He was always telling jokes and making people laugh.他老是讲笑话逗大家笑。朗文当代〔joke〕No one told worse jokes than Claus.谁讲的笑话都没有克劳斯的糟糕。外研社新世纪〔joke〕They kept telling inside jokes about people I didn't know.他们不停地讲一些圈内的笑话，涉及到的人我都不认识。牛津搭配〔knowingly〕The girls laughed at the joke and looked knowingly at each other.女孩们被笑话逗乐了, 心照不宣地看着彼此。外研社新世纪〔lame〕That joke was lame.那个笑话很蹩脚。韦氏高阶〔laugh ... off〕Read some jokes and laugh off your worries.读点笑话，借笑摆脱你的烦恼吧。21世纪英汉〔laugh〕His first joke got the biggest laugh of the night.他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。牛津高阶〔laugh〕The audience didn't laugh at his jokes.观众们没觉得他的笑话好笑。麦克米伦高阶〔laugh〕The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.这个笑话让人们大笑, 鼓舞了我接着说下去。外研社新世纪〔laugh〕The solution they recommended was a laugh.他们提出的解决办法简直是个笑话美国传统〔letoff〕Suddenly he let off a joke and the tense atmosphere at once relaxed. 他突然说了句笑话,于是紧张气氛立即缓和下来。英汉大词典〔liberal〕As always he is liberal with his jokes.和往常一样, 他出口就是笑话。外研社新世纪〔lighten〕She told a joke to lighten the atmosphere.她讲了个笑话以缓和气氛。牛津高阶〔light〕He lit upon some jest books in the bookstore.他在书店偶然发现了一些笑话集。21世纪英汉〔little〕It was a mean little joke.那是个低俗肮脏的笑话。韦氏高阶〔lost〕The joke was completely lost on Chris.这个笑话克里斯一点也没有听懂。朗文当代〔loud〕He laughed out loud at his own joke.他对自己的笑话大笑起来。牛津高阶〔lug〕He lugged the joke into his speech.他把这个笑话硬扯进他的讲话里。21世纪英汉〔mind〕The joke puts me in mind of a story.这笑话使我想起一个故事。英汉大词典〔mixed〕It's not the sort of joke you tell in mixed company.这不是那种可以在男女混杂的场合讲的笑话。朗文当代〔mood〕He was in no mood for joking.他无心说笑话。文馨英汉〔murder〕The joke will murder you.这笑话会让你笑死的。21世纪英汉〔nettle〕A joke nettled him.一句笑话，他就生气了。21世纪英汉〔obtuseness〕We laughed at her obtuseness.我们笑话她愚蠢。韦氏高阶〔old〕That's an old joke - I've heard it about a thousand times.那是个老掉牙的笑话——我听过不知多少次了。剑桥高阶〔one〕Have you heard the one about the Irishman, the Englishman and the American?你听过那个有关爱尔兰人、英国人和美国人的笑话吗？外研社新世纪〔put〕I told her some jokes to put her in/into a good mood.我给她讲了几个笑话，让她的心情好起来。韦氏高阶〔redeem〕It was a terrible play, redeemed only by a few good jokes.这部戏非常糟糕, 唯一可取的是有几个笑话还不错。外研社新世纪〔regard〕He seemed to regard the whole thing as a joke.他好像把整件事情当成了笑话。牛津搭配〔scream〕Jane's such a scream - her jokes have me in stitches.简真是个活宝，她讲的笑话让我捧腹大笑。剑桥高阶〔sidesplitting〕He told some sidesplitting jokes.他讲了一些令人笑破肚皮的笑话。朗文当代〔side〕His jokes are often about the darker side of life.他的笑话经常是关于生活黑暗面的。麦克米伦高阶〔slip〕I managed to slip in a few jokes.我设法穿插了几个笑话。牛津高阶〔stand-up〕He does all kinds of accents, he can do jokes—he could be a stand-up comic.他会模仿各种口音，还会讲笑话——他可以当个独角喜剧演员。柯林斯高阶〔standing joke〕It's a standing joke.这是一个每次讲起必引人发笑的笑话。外研社新世纪〔subject to〕No one should have to be subjected to my uncle's bad jokes.没有人必须得忍受我叔叔的那些烂笑话。韦氏高阶〔supply〕He has an endless supply of corny jokes.他有说不完的老掉牙的笑话。牛津搭配〔sustain〕To keep up (a joke or an assumed role, for example) competently.胜任：称职地维持（一笑话或角色）美国传统〔swap〕We spent the evening swapping (= telling each other) stories/jokes.我们整晚都在轮流讲故事／笑话。剑桥高阶〔tag line〕An ending line, as in a play or joke, that makes a point.终场词,结尾语：的一句话，如在一场戏剧或一个笑话中，这句话总是有所含义的美国传统〔taste〕His joke about her divorce was in the worst possible taste.他那个关于她离婚的笑话简直粗俗透顶。麦克米伦高阶〔taste〕His jokes were in the worst possible taste.他笑话的品味糟糕透顶。牛津搭配〔taunt〕Other youths taunted him about his clothes.其他年轻人笑话他的衣服。柯林斯高阶〔thin〕That joke is wearing a little thin. () 那个笑话越听越没味了。牛津搭配〔tired〕He always comes out with the same tired old jokes.他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。牛津高阶〔warm (sb) up〕He was warming the audience up with his world-famous jokes.他讲了几个令人捧腹的笑话，以活跃观众气氛。剑桥高阶〔work〕Can't you work a few more jokes into your speech? 难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？牛津高阶He doesn't have much of a sense of humour and rarely gets (= understands) jokes.他没什么幽默感，几乎听不懂笑话。剑桥国际He filled a gap in the conversation by telling a joke. 他插了一则笑话，使谈话不致中断。译典通He knew many jokes and was an excellent/witty/brilliant raconteur.他知道很多笑话，是名优秀的/风趣的/出色的故事大王。剑桥国际His dirty jokes grossed me out. 他的黄色笑话令我作呕。译典通His jokes simply panic me. 他的笑话令我大笑不止。译典通His speech was full of memorable lines.他的演讲充满了难忘的笑话。剑桥国际I didn't get the point of (= did not understand) that joke.我没有理解那个笑话。剑桥国际I hope Rob doesn't tell any dirty jokes (= offensive jokes about sex) at the party, because my grandmother's going to be there.我希望罗布别在晚会上讲下流笑话，因为我奶奶要去。剑桥国际Not that old chestnut about the vicar again! 别再讲那个关于牧师的老笑话了！剑桥国际She laughed heartily (=enthusiastically and loudly) at the joke.那笑话把她逗得放声大笑。剑桥国际She spent the evening cracking (= telling) jokes and telling witty stories.她一晚上都在说笑话，讲诙谐故事。剑桥国际The guy is always telling filthy jokes. 这家伙老是讲下流的笑话。译典通The show was full of canned laughter, but it didn't make the jokes any funnier.这出表演里满是预录笑声，但这并没有使那些笑话更有趣。剑桥国际They sat by the fire, cracking jokes. 他们坐在火堆旁讲笑话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。