| 单词 | 笑着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAUGH〕Patsy chased him down the stairs, shrieking with laughter. 帕齐尖声笑着，追着他奔下楼梯。朗文写作活用〔LAUGH〕She giggled nervously and went bright pink. 她紧张地傻笑着，脸涨得通红。朗文写作活用〔PUSH〕Edward laughed loudly, digging me in the ribs, wanting me to share the joke. 爱德华大声笑着，碰了碰我，让我分享笑话。朗文写作活用〔SMILE〕Grinning shyly, he offered her a drink. 他羞涩地咧嘴笑着，给她端了一杯饮料。朗文写作活用〔SMILE〕He leaned over the girl with a leer and she could smell the whisky on his breath. 他色迷迷地笑着靠向那女孩，她闻到了他口中的威士忌气味。朗文写作活用〔SMILE〕Her parents stood there beaming as she went up to receive the prize. 她上去领奖的时候，她父母站在那里一直微笑着。朗文写作活用〔SMILE〕The man with the gold tooth leered and slapped his hand on her knee. 那个镶金牙的人淫笑着拍拍她的膝盖。朗文写作活用〔acquiescence〕Deirdre smiled her acquiescence.戴尔德丽微笑着表示同意。外研社新世纪〔angelically〕She smiled angelically.她甜美地笑着。外研社新世纪〔approbation〕She smiled approbation.她微笑着表示赞同。英汉大词典〔arch〕She giggled and gave me an arch look.她咯咯笑着, 朝我做了个调皮的表情。外研社新世纪〔bask〕Livy smiled and basked in Rachel's approval.莉薇微笑着, 沉浸在雷切尔的赞许中。外研社新世纪〔bat〕She smiled and batted her eyelashes at him.她笑着冲他眨眨眼睛。韦氏高阶〔beam〕Sherman looked at his sons and beamed proudly.舍曼看着儿子们，自豪地笑着。朗文当代〔benevolence〕Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。柯林斯高阶〔benevolently〕Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.索恩会意地点点头, 慈爱地微笑着。外研社新世纪〔bob〕The young man smiled with a bob of his head.那个小伙子微笑着点了点头。柯林斯高阶〔bow〕He smiled and made/gave a bow.他微笑着鞠了一躬。韦氏高阶〔charmingly〕Calder smiled charmingly and put out his hand. 'A pleasure, Mrs Talbot.'考尔德亲切地微笑着伸出手说道：“乐意效劳, 塔尔博特夫人。”外研社新世纪〔chat〕She laughed and chatted happily with the other women.她大声笑着和其他女人愉快地聊天。麦克米伦高阶〔chortle〕He chortled, “You're going to love this.” 他大笑着说：“你会喜欢上这个的。”韦氏高阶〔chuckle〕The banker chuckled and said, 'Of course not'.银行家轻声笑着说：“当然不是”。外研社新世纪〔complacently〕He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身体后仰靠在椅背上, 为自己的机智得意地笑着。外研社新世纪〔conspiratorially〕She grinned, leaned over to me, and whispered conspiratorially, 'So tell me your secret, Miss Mawson.'她咧嘴笑着靠向我, 鬼鬼祟祟地耳语道：“那把你的秘密告诉我吧, 莫森小姐。”外研社新世纪〔coolly〕He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened.他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。柯林斯高阶〔coo〕The baby lay in his cot, cooing and gurgling.婴儿躺在自己的小床上，咿咿呀呀，咯咯笑着。剑桥高阶〔crack〕He was very relaxed, smiling and cracking jokes.他很放松，微笑着并说着笑话。麦克米伦高阶〔crazy〕He strides around the room beaming like a crazy man.他绕着房间大步地走着，像个疯子一样笑着。柯林斯高阶〔devilish〕Dalton looked at her with a devilish grin.多尔顿恶作剧式地笑着看她。朗文当代〔doorway〕He stood in the doorway, smiling.他微笑着站在门口。外研社新世纪〔drop〕She smiled and let her eyes drop again.她微笑着，眼睛又垂了下去。牛津搭配〔each other〕They kept looking at each other and smiling.他们一直微笑着看着对方。剑桥高阶〔faintly〕He was smiling faintly.他微微笑着。韦氏高阶〔fondly〕He turned to see her smiling fondly at him.他转过身，看见她柔情地朝他微笑着。朗文当代〔full〕She smiled with her eyes full as she examined the presents.她观看礼物时微笑着,眼睛里充满激情。英汉大词典〔giggle〕The girls giggled their appreciation of my compliments.姑娘们咯咯地笑着对我的奉承表示赞赏。英汉大词典〔glint〕She smiled at him, her eyes glinting with mischief.她向他微笑着，眼神里透着调皮。剑桥高阶〔greeting〕I smiled a polite greeting, but the woman hardly acknowledged me.我笑着客气地打了个招呼，可是那女人都没有搭理我。朗文当代〔grin〕He just stood there, tongue-tied and grinning sheepishly.他只是张口结舌地站在那儿， 羞怯地笑着。牛津搭配〔gun〕He grinned and cocked the gun with his thumb.他咧嘴笑着，用拇指扳上扳机。牛津搭配〔hand〕She smiled and extended a hand in welcome.她笑着伸出一只手表示欢迎。牛津搭配〔heart〕He smiled and her heart melted.他微笑着，她的心醉了。牛津搭配〔heehaw〕He heehawed and said everything had been arranged only by him.他狂笑着说所有这一切都是他一手策划安排的。21世纪英汉〔inanely〕He lurched through the bar, grinning inanely.他傻笑着蹒跚地穿过酒吧。外研社新世纪〔inanely〕He lurched through the bar, grinning inanely.他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。柯林斯高阶〔indulgently〕She is smiling, her head indulgently inclined.她微笑着, 宽容地低着头。外研社新世纪〔joke〕Soon the kids relaxed and were laughing and telling jokes.很快孩子们就不拘束了，大声笑着，讲着笑话。麦克米伦高阶〔keep behind〕My daughter walked towards me. smiling and keeping her hand behind her.我女儿微笑着向我走来，双手放在背后。21世纪英汉〔laugh〕Finn and his father were laughing over some story.芬恩和他父亲笑着在讲什么故事。外研社新世纪〔laugh〕The kids tumbled around on the floor, laughing hysterically.孩子们狂笑着在地板上打滚。朗文当代〔laugh〕The teacher laughed her dissent.老师笑着表示不同意。21世纪英汉〔leave〕With a nod and a smile, she took leave of her friends.她点头微笑着向朋友告辞。牛津高阶〔leer〕When I asked the clerk for my room key, he gave it to me with a leer.我向前台要房间钥匙, 他色眯眯地笑着把钥匙给了我。外研社新世纪〔merely〕He said nothing, merely smiled and watched her.他什么也没说，只是微笑着看着她。牛津高阶〔mysterious〕She was silent, smiling mysteriously.她沉默不语，神秘地笑着。牛津高阶〔nervousness〕She laughed to hide her nervousness.她大声笑着来掩饰自己的紧张。牛津搭配〔nod〕Both of them smiled and nodded at friends.他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。柯林斯高阶〔obviousness〕Francis smiled agreement, irritated by the obviousness of his answer.弗朗西斯微笑着表示同意, 但又为自己的答案这么明显而感到懊恼。外研社新世纪〔often〕They talked for several minutes, Frederick smiling broadly and nodding his head vigorously every so often.他们交谈了几分钟,弗雷德里克偶尔咧开嘴笑着并用力点头。英汉大词典〔pair〕They laughed and paired and went off arm in arm.他们一对一对地手拉着手笑着离开了。21世纪英汉〔placate〕He smiled, trying to placate me.他微笑着，想要安抚我。柯林斯高阶〔point〕Mr. Baker was smiling and to the point.贝克先生微笑着，说得很中肯。柯林斯高阶〔purse〕I shrugged and Gloria pursed her mouth in a self-satisfied smirk.我耸了耸肩, 格洛丽亚沾沾自喜地笑着噘起了嘴。外研社新世纪〔radiantly〕He smiled radiantly and embraced her.他高兴地笑着拥抱了她。外研社新世纪〔radiantly〕He smiled radiantly and embraced her.他高兴地笑着拥抱了她。柯林斯高阶〔rank〕She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。柯林斯高阶〔reminiscent〕Both of them smiled at the picture reminiscently.他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。柯林斯高阶〔roll〕The children rolled down the hill, laughing.孩子们笑着从山坡上滚下来。朗文当代〔ruminatively〕He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。柯林斯高阶〔small talk〕Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。柯林斯高阶〔smile〕He looked across at Jos with a wry smile (=one which shows both amusement and sadness) .他苦笑着朝乔斯那边看了一眼。朗文当代〔smile〕He smiled and shook my hand.他笑着和我握了手。剑桥高阶〔smile〕He smiled his approval.他微笑着表示了他的同意。21世纪英汉〔smile〕John paid the bill, smiled his thanks, and left.约翰付了账，微笑着道谢后离开了。麦克米伦高阶〔smile〕She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。柯林斯高阶〔splutter〕He gave a brief splutter of laughter.他干笑着, 结结巴巴地说了几句话。外研社新世纪〔sting〕He smiled to take the sting out of his words.他边说边微笑着,使自己的话不至于刺痛别人。英汉大词典〔stump〕He wore a broad grin, displaying twin stumps of teeth.他咧嘴笑着,露出一对残牙。英汉大词典〔sweet〕I just smiled sweetly and said no.我只是甜笑着婉拒了。柯林斯高阶〔temper〕Tom tempered his refusal with a smile.汤姆微笑着加以婉转拒绝。21世纪英汉〔thanks〕She smiled her thanks as the car drove off.汽车开走时她微笑着表示谢意。牛津搭配〔toothy〕He grinned a wide, toothy grin.他嘴咧得大大的，露出牙齿笑着。朗文当代〔towards〕When he looked towards me, I smiled and waved.他朝我看过来的时候，我微笑着挥了挥手。柯林斯高阶〔tsk〕He tsked and grinned, “You're making fun of me.” 他啧了一声,咧嘴笑着说:“你这是在耍笑我。”英汉大词典〔turn down〕Before this I'd have smiled and turned her down.在这之前，我本该笑着拒绝她。柯林斯高阶〔twist〕His mouth twisted in a humourless smile.他歪起嘴干巴巴地笑着。朗文当代〔urbanity〕She smiled and murmured urbanities.她微笑着并喃喃说了些应酬话。英汉大词典Half an hour later, she was smiling and chatting as if nothing had happened.半小时后她又笑着聊天，好像什么也没发生一样。剑桥国际He had no brakes on his bicycle and hurtled down the hill, laughing.他大笑着，骑着没有刹车的自行车冲下山坡。剑桥国际He laughed nastily (= unkindly) and walked away.他恶狠狠地大笑着，走开了。剑桥国际He smiled politely as Mary apologised for the state of her drunken friends.当玛丽为她喝醉的朋友道歉时，他有礼貌地微笑着。剑桥国际He turned away with a rueful laugh/smile.他悔恨地苦笑着转过脸去。剑桥国际I was greeted by smiling faces.人们微笑着向我致意。剑桥国际If you do encounter an extraterrestrial, smile, put out your hands with upturned palms and walk slowly towards them.如果你真的邂逅了外星人, 要微笑着, 伸出你的手, 手掌朝上, 缓缓地向他们走去。剑桥国际In the silence that followed, the audience tittered nervously.在随之而来的沉默中，观众们神经质地窃笑着。剑桥国际She smiled inscrutably.她神秘莫测地微笑着。剑桥国际She was chuckling as she read the letter.当她读信时，轻轻地笑着。剑桥国际Smiling, he swept me into his arms.他微笑着把我拥入怀中。剑桥国际The children were giggling and nudging each other (= pushing each other gently with their ELBOWS to attract each other's attention).孩子们咯咯地笑着，用肘彼此轻推对方。剑桥国际The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.平素里冷峻的詹姆斯先生在照片里微笑着与朋友们说笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。