| 单词 | 笑得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I was laughing so hard I almost fell out of my chair. 我笑得差一点从椅子上掉下来。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Barbara was shaking with uncontrollable laughter. 芭芭拉笑得浑身发抖，不能自已。朗文写作活用〔LAUGH〕She was laughing hysterically at the thought of Mr Taylor stepping out of his caravan with no clothes on. 一想到泰勒先生一丝不挂地从他的旅行拖车里出来，她就笑得难以自制。朗文写作活用〔LAUGH〕When they saw what their father had done, they both fell about laughing. 他们俩看见父亲干的事，都笑得前仰后合。朗文写作活用〔LAUGH〕When we heard the news, we just fell about! 我们听到这个消息，笑得都不成样子了！朗文写作活用〔SMILE〕She was holding the baby, and grinning from ear to ear. 她抱着小宝宝，笑得合不拢嘴。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I don't trust her. I think she has a deceitful smile. 我不相信她，我觉得她笑得不老实。朗文写作活用〔beckoningly〕She smiled beckoningly.她笑得十分迷人。韦氏高阶〔behind〕What's behind that happy smile(= what is causing it)? 为什么会笑得那么开心？牛津高阶〔bent double〕He was bent double with laughter/pain.他笑得前仰后合／疼得弯下了腰。剑桥高阶〔bent〕They bumped against each other and bent over double, convulsed with laughter.他俩撞在一起。两人弯着腰笑, 笑得站不起来。外研社新世纪〔best〕She smiled her best when she saw her boss.她见到老板时笑得灿烂极了。英汉大词典〔bite back〕I attempted to smile sweetly while biting back angry comments.我努力笑得甜美些，忍住不说气话。韦氏高阶〔boisterously〕They laughed boisterously.他们笑得很欢。韦氏高阶〔bright〕She smiled brightly.她笑得很灿烂。朗文当代〔broaden〕Her smile broadened when I told her the good news.我告诉她这个好消息时，她笑得更灿烂了。韦氏高阶〔broaden〕Her smile broadened.她笑得更加灿烂了。牛津高阶〔broaden〕Mark's smile broadened.马克笑得更加灿烂了。朗文当代〔burst out laughing〕The movie was hilarious. We laughed our heads off.这部电影很滑稽。我们笑得前仰后合。韦氏高阶〔chop〕Jack was grinning all over his chops.杰克笑得合不拢嘴。朗文当代〔chronic〕The film was pretty chronic, but we had a good laugh.电影很糟糕，但我们却笑得很开心。麦克米伦高阶〔confect〕His shoulders heave with confected mirth.他佯装很开心, 笑得双肩抖动。外研社新世纪〔convulse〕His antics had the children convulsed in laughter.他的滑稽动作引得孩子们笑得前俯后仰。英汉大词典〔convulse〕The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.客队队员笑得浑身直抖，几乎都忘记打球了。柯林斯高阶〔convulse〕The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.对方球队笑得前仰后合, 几乎忘记了击球。外研社新世纪〔convulse〕They were convulsed with laughter, and could hardly speak.他们笑得前仰后合，几乎说不出话来。麦克米伦高阶〔convulsion〕He was joined there by several team-mates as they fell into convulsions of laughter.几名队友笑得前仰后合, 聚到他身边。外研社新世纪〔convulsively〕They laughed convulsively.他们笑得前俯后仰。韦氏高阶〔crease up〕I do make him laugh. I'll be saying something and he'll just crease up.我确实能让他笑。我准备说点什么, 他肯定会笑得前仰后合。外研社新世纪〔crease〕His face creases with laughter.他的脸笑得起了皱纹。外研社新世纪〔crease〕His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞时常笑得堆起褶子。外研社新世纪〔crumple〕Her face crumpled with laughter.她笑得脸上尽是皱纹。剑桥高阶〔cryptically〕She smiled cryptically.她笑得很神秘。韦氏高阶〔curl〕She curled up with laughter at his joke.他的笑话使她笑得直不起腰来。21世纪英汉〔demurely〕She smiled demurely.她笑得很矜持。韦氏高阶〔double (sb) up/over〕Most of the crowd doubled up with laughter at every joke.人群中的大多数人每听完一个笑话都会笑得前仰后合。剑桥高阶〔double up〕They laugh so hard they double up with laughter.他们笑得弯下了腰。外研社新世纪〔double〕Both the girls were doubled up with laughter.两个女孩都笑得直不起身。朗文当代〔ear〕He was beaming from ear to ear.他笑得合不拢嘴。牛津搭配〔ear〕She came out of his office, beaming from ear to ear.她走出他的办公室，笑得合不拢嘴。朗文当代〔effort〕As smiles went it was a poor effort.尽管笑了，但笑得很勉强。麦克米伦高阶〔fall about〕Dan fell about and slapped his thighs.丹笑得直拍大腿。外研社新世纪〔fall about〕The men at the table fell about laughing.一桌人都笑得直不起腰来。柯林斯高阶〔fall〕We all fell about laughing.我们都笑得前仰后合。牛津高阶〔false〕She smiled falsely.她笑得很假。麦克米伦高阶〔fit〕She was laughing fit to burst(= very much).她笑得肚子都要破了。牛津高阶〔fit〕We were all in fits of laughte r trying to clear up the mess.我们一边收拾残局，一边全都笑得前仰后合。朗文当代〔forced〕She tried hard to smile but suspected that it looked forced.她努力微笑，但也觉得自己看上去笑得很勉强。剑桥高阶〔for〕He couldn't speak for laughing.他笑得说不出话来。文馨英汉〔for〕I couldn't speak for laughing.我笑得说不出话来。牛津高阶〔heel〕He rocked back and forth on his heels as he laughed.他笑得前仰后合。牛津搭配〔he〕He who laughs last, laughs best.谁笑到最后，谁笑得最好。韦氏高阶〔hysterical〕It was absolutely hysterical ! I've never laughed so much.太滑稽了！我还从来没有笑得这么厉害过。朗文当代〔keel over〕Hearing the joke, she keeled over with laughter.听了这个笑话，她笑得前仰后合。21世纪英汉〔keel over〕I almost keeled over with/in laughter.我笑得前仰后合。韦氏高阶〔kishke〕I laughed until my kishkes were sore.我笑得肚皮都痛了。英汉大词典〔knee〕He slapped his knee as he rocked with laughter.他拍着膝盖笑得前仰后合。牛津搭配〔laugh down〕The students laughed the teacher down.学生笑得使老师讲不下去了。21世纪英汉〔laugh into〕When I told him what his son had done in the evening party,he laughed himself into fits.当我告诉他他的儿子在晚会上干了些什么时，他笑得前俯后仰。21世纪英汉〔laugh over〕The teachers laughed over Tom's composition.老师们看着汤姆的作文时笑得一塌糊涂。21世纪英汉〔laughter〕Gerry exploded into more drunken laughter.格里突然醉醺醺地笑得更欢了。牛津搭配〔laugh〕I laughed myself silly.我笑得撑不住了。英汉大词典〔laugh〕I laughed till I cried.我笑得直流眼泪。剑桥高阶〔laugh〕Nora laughed so much that she nearly cried.诺拉笑得眼泪都快出来了。朗文当代〔laugh〕Tony was laughing so hard he had to steady himself on the table.托尼笑得太厉害，只得靠着桌子让自己站稳。朗文当代〔laugh〕We all shared a good laugh.我们都笑得很开怀。牛津搭配〔light〕His eyes lit up with laughter.他笑得两眼放光。朗文当代〔much〕Aunt Edie laughed so much that her sides ached.伊迪婶婶笑得两肋都痛了。麦克米伦高阶〔muscle〕I laughed so hard I almost pulled a muscle.我笑得差点儿拉伤了肌肉。牛津搭配〔no holds barred〕This is comedy with no holds barred.这部喜剧片搞笑得有些太过火了。剑桥高阶〔pose〕He was talking with such a strange laughter, posing very straight.他说话时笑得非常特别,装出十分坦率的样子。英汉大词典〔provocatively〕She smiled provocatively.她笑得很撩人。外研社新世纪〔radiantly〕She smiled radiantly as she accepted the award.接受颁奖时她笑得很灿烂。韦氏高阶〔rib〕They conspire to tickle your ribs and give you the occasional choke.他们会凑在一起设法逗你笑,叫你笑得一时透不过气来。英汉大词典〔scarcely〕It was scarcely an occasion for laughter.笑得实在不是时候。牛津高阶〔screech〕He was screeching with pain/laughter.他疼得大叫／笑得直叫。剑桥高阶〔shake〕He roared with laughter, shaking in his chair.他大笑起来, 在椅子上笑得浑身乱颤。外研社新世纪〔shake〕I could see my neighbor shaking with laughter.我看到邻居笑得浑身发抖。朗文当代〔shiver〕Alice gave a shiver of delight.艾丽斯笑得花枝乱颤。外研社新世纪〔side〕I laughed until my sides ached.我笑得都岔气了。牛津搭配〔side〕We laughed so much that our sides hurt.我们笑得身体两侧疼。韦氏高阶〔singular〕She had a smile of singular sweetness.她笑得非常甜美。外研社新世纪〔smile〕She has a nice smile.她笑得很甜。剑桥高阶〔smile〕She laughed but there was no smile in it.她笑得干巴巴的。英汉大词典〔smirk〕Her smirk grew wider.她笑得越发得意了。牛津搭配〔speechless〕They laughed until they were speechless.他们笑得直到说不出话来。英汉大词典〔stitch〕The play had us in stitches.那出戏让我们笑得前仰后合。牛津高阶〔uncontrollable〕He was laughing uncontrollably.他笑得停不下来。韦氏高阶〔unnatural〕She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。柯林斯高阶〔unpleasant〕He laughed unpleasantly.他笑得令人讨厌。牛津高阶〔wet his pants〕I laughed so hard I almost wet myself.我笑得太猛，差点尿裤子。韦氏高阶〔widen〕Mary's smile widened.玛丽笑得更欢了。英汉大词典〔winningly〕He smiled winningly.他笑得很迷人。韦氏高阶〔winningly〕Livingstone smiled again, winningly.利文斯通又笑了, 笑得非常迷人。外研社新世纪〔winning〕Livingstone smiled again, winningly.利文斯通又笑了，笑得非常可爱。柯林斯高阶He thought her smile affected. 他觉得她笑得不自然。译典通He was screeching with pain/laughter.他痛得/笑得直叫。剑桥国际I couldn't stop laughing. 我笑得停不下来了。剑桥国际She told such a funny story that we were pissing ourselves (with laughter).她讲的故事太有意思了，我们笑得不能自制。剑桥国际We were convulsed with laughter. 我们笑得前俯后仰。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。