| 单词 | 翻了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕Army officers have overthrown the government in a well planned coup d'état. 陆军军官们在一场精心策划的政变中推翻了该政府。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Wolf was found guilty of treason, but the conviction was overturned by Germany's highest court in 1995. 沃尔夫被判叛国罪，但这一裁决于1995年被德国最高法院推翻了。朗文写作活用〔FALL〕He accidentally tipped over a candle, and the tablecloth caught fire. 他不小心碰翻了蜡烛，桌布烧了起来。朗文写作活用〔GET RID OF〕The dictatorship was overthrown after a year of fighting, in which thousands of people were killed. 经过一年的斗争，独裁统治被推翻了，有好几千人失去了生命。朗文写作活用〔HATE〕The students, backed by the workers, managed to bring down the hated military regime. 这些学生在工人的支持下推翻了为民所恨的军政府。朗文写作活用〔LOOK FOR〕I turned the house upside down looking for my birth certificate. 我把房子翻了个底朝天，寻找我的出生证。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕He's fallen out with his girlfriend again. 他又和女朋友闹翻了。朗文写作活用〔TELL〕After seeing new evidence the judge overruled the court's original decision. 见到新的证据后，法官推翻了法庭的原判。朗文写作活用〔agitation〕He knocked his glass over in his agitation.他一激动把杯子打翻了。牛津搭配〔alight〕The rioters overturned several cars and set them alight.暴徒们掀翻了几辆汽车并将其付之一炬。剑桥高阶〔asleep〕Turning over, she was soon sound asleep again.她翻了个身，很快又沉沉睡去。柯林斯高阶〔blunder〕He had blundered into the table, upsetting the flowers.他撞上了桌子, 打翻了花。外研社新世纪〔breathe〕On Monday he breathed his last; on Tuesday the will was read; on Wednesday all hell broke loose.周一他去世了；周二宣读了遗嘱；周三就闹翻了天。外研社新世纪〔bust up〕She bust up with her boyfriend.她和男朋友闹翻了。外研社新世纪〔come〕I turned some of the pages and they came away in my hand.我翻了几页，它们就掉下来了。朗文当代〔debunk〕The results of the study debunk his theory.研究结果推翻了他的理论。韦氏高阶〔decision〕The Supreme Court has overturned the lower court's decision .最高法院推翻了下级法院的判决。朗文当代〔demolish〕The results of the scholar's research demolished many theories.该学者的研究成果推翻了许多理论。21世纪英汉〔dictatorship〕They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship.他们成功推翻了法西斯独裁统治。牛津搭配〔din〕The children were making a terrible din.孩子们吵翻了天。剑桥高阶〔dope〕He was knocked out by doped wine.他被搀有蒙汗药的酒麻翻了。英汉大词典〔double〕They doubled their winnings.他们使赢的钱翻了一番。韦氏高阶〔ducking〕The boat turned over and we all got a ducking.船翻了，我们都掉进水里了。剑桥高阶〔evert〕Dash it all! It everts my pet theory. 真见鬼!它推翻了我最得意的理论。英汉大词典〔explode〕This book finally explodes some of the myths about the origin of the universe.这本书最终推翻了一些关于宇宙起源的毫无根据的说法。剑桥高阶〔eye〕She rolled her eyes heavenward when she saw what her husband was wearing.看到丈夫的穿着时，她翻了个白眼。牛津搭配〔flick over〕You're not really reading,you're just flicking the pages over.你不是在读书，只是匆匆把书页翻了过去而已。21世纪英汉〔flip〕He flipped over and sat up.他翻了一个身坐了起来。牛津高阶〔give the lie to sth〕The fact that the number of deaths from cancer in the area has doubled surely gives the lie to official assurances of the safety of nuclear power.该地区的癌症死亡人数已经翻了一番，这个事实说明官方对核电安全性所作的种种保证纯属一派胡言。剑桥高阶〔gust〕A sudden gust of wind blew his umbrella inside out.一阵狂风把他的伞吹翻了。剑桥高阶〔hell〕He had an affair, I found out and then all hell broke loose.他有了婚外恋, 被我发现了, 接着就闹翻了天。外研社新世纪〔inside〕I turned the closet inside out and still couldn't find those shoes.我把橱柜翻了个底朝天，仍没找到那双鞋子。韦氏高阶〔inside〕The drug squad turned the apartment inside out.缉毒队把公寓翻了个底朝天。朗文当代〔invalidate〕Later findings invalidated the theory.后来的发现推翻了这一理论。朗文当代〔it〕The boat overturned, and the occupants had to swim for it.船翻了,船上的人只得游水逃命。英汉大词典〔judge〕Appeals court judges overturned the previous ruling.上诉法院的法官推翻了之前的判决。牛津搭配〔kill〕That comedian kills me.那个喜剧演员真是把我笑翻了。剑桥高阶〔knock〕At that moment, Sally knocked over her glass of wine.在那一时刻，萨莉把她的酒杯碰翻了。朗文当代〔nose〕The pig nosed the trough down.猪把食槽拱翻了。21世纪英汉〔override〕A rebellious congress overrode the president's veto.不听话的国会推翻了总统的否决。英汉大词典〔override〕The president used his veto to override the committee's decision.总裁利用手中的否决权推翻了委员会的决定。剑桥高阶〔overrule〕The Appeal Court overruled that decision.上诉法院推翻了这一判决。外研社新世纪〔overset〕The carriage overset.马车翻了。英汉大词典〔overturn〕Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。柯林斯高阶〔overturn〕He jumped up so quickly that he overturned his glass of sherry.他一下子跳起来, 把他那杯雪利酒都打翻了。外研社新世纪〔overturn〕The truck went off the road and overturned several times.卡车冲出道路，翻了几个滚。韦氏高阶〔overturn〕When the Russian parliament overturned his decision, he backed down.俄罗斯议会推翻了他的决定，他只好作罢。柯林斯高阶〔over〕She turned another page over.她又翻了一页。剑桥高阶〔pitch out〕The car overturned and the driver was pitched out.车翻了, 司机被抛了出去。外研社新世纪〔prod〕With a prod from a stick, she turned the dead animal over.她用棍子把那只死了的动物翻了过来。外研社新世纪〔quadruple〕The price has quadrupled in the last few years.近几年来价格已经翻了两番。柯林斯高阶〔raid〕She raided her sister's closet to find something to wear to the party.她把姐姐的衣橱翻了个遍，想找件可以穿去聚会的衣服。韦氏高阶〔raise〕The kids next door were raising hell last night.隔壁的孩子昨晚闹翻了天。朗文当代〔ransack〕The burglars ransacked the house but found nothing valuable.窃贼把房子翻了个底朝天，但没有找到任何值钱的东西。剑桥高阶〔rescue〕Her own boat capsized after she attempted a rescue.她在设法营救别人时自己的船也翻了。牛津搭配〔reverse〕The Court of Appeal reversed the earlier judgment.上诉法院推翻了先前的判决。剑桥高阶〔riffle〕She riffled through the letters, but left them still unopened.她飞快地把一应信件翻了一遍,但是一封也没去拆读。英汉大词典〔rifle through〕The men rifled through his clothing and snatched the wallet.这些人把他的衣服翻了一遍, 抢走了他的钱包。外研社新世纪〔rifle〕They rifled through the whole file but could not find the secret telegram.他们把整个卷宗翻了一遍，也没有找到那份秘密电报。21世纪英汉〔rogue〕A rogue wave flipped the boat over.一个凶猛的浪头把小船掀翻了。韦氏高阶〔root〕The pigs rooted up the garden.猪把花园的土拱翻了起来。英汉大词典〔rummage〕She rummaged in/through all the drawers, looking for a pen.她把所有抽屉都翻了个遍，想找支笔。剑桥高阶〔rummage〕Your sons have had a good rummage in the cupboard.你的几个儿子已经把橱柜翻了个遍。外研社新世纪〔shoot〕His latest theory has been shot down in flames.他的最新理论被彻底推翻了。牛津高阶〔sketch〕He sketched a glance at my plan and accepted it.他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受。21世纪英汉〔somersault〕She was so happy she turned three somersaults on the lawn.她太高兴了，在草坪上连翻了3个筋斗。剑桥高阶〔spill〕The boat upset and spilled the boys into the water.船翻了,男孩们都掉进水里。英汉大词典〔spurious〕He demolished the Opposition's spurious arguments.他推翻了反对党那些站不住脚的论点。朗文当代〔spur〕He earned/won his spurs by doubling the company's profits in the past year.他使公司去年的利润翻了一番，因而赢得了人们的尊重。韦氏高阶〔technicality〕His conviction was reversed by the US Supreme Court on a procedural technicality.对他的定罪被美国最高法院以存在程序上的技术问题为由推翻了。牛津搭配〔technicality〕The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则, 原先的判决被推翻了。外研社新世纪〔throw down〕Finally, they threw down the dictator.他们最终推翻了独裁者。21世纪英汉〔thumb through〕He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。柯林斯高阶〔thumb〕She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.她打翻了3个花瓶,看来是个笨手笨脚的人。英汉大词典〔tip over〕He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。柯林斯高阶〔tip〕A wave tipped the boat over.浪打翻了船。牛津同义词〔tip〕The baby has tipped over her milk.小宝宝把牛奶打翻了。麦克米伦高阶〔tip〕The current was starting to tip the canoe over and I began to panic.水流快要把小舟掀翻了，我开始惊慌失措。朗文当代〔tumble〕The government tumbled.政府被推翻了。21世纪英汉〔turn ... over〕The desk lamp was turned over by someone.台灯被人打翻了。21世纪英汉〔turn〕I turned my jacket inside out… 我把夹克衫翻了个面。柯林斯高阶〔turn〕Our sailboat turned turtle during the squall.在风暴中我们的帆船翻了个底朝天美国传统〔turn〕The acrobat turned a somersault.杂技演员翻了个筋斗。21世纪英汉〔upset〕He upset a bowl of soup.他打翻了一碗汤。朗文当代〔upset〕I've upset a cup of coffee on my shirt.我打翻了一杯咖啡，洒在我的衬衫上了。21世纪英汉〔upside down〕The burglars have turned our house upside down.小偷把我们家翻了个底朝天。朗文当代〔veto〕The Senate voted to override the president's veto of the proposed measures.参议院投票推翻了总统对拟议中的措施的否决。剑桥高阶〔walk away〕She overturned the car, but walked away from it without a scratch.她翻了车，可是却平安无事，一点擦伤都没有。剑桥高阶〔worth〕The value of the property has doubled.这处房产价值翻了一番。朗文当代Electrical goods are almost double the price/what they were a few years ago.电器的价格几乎比前几年翻了1倍。剑桥国际I'm afraid I've knocked your bowl of potpourri on the floor.对不起，我打翻了你地上的百花香盆。剑桥国际Our efforts to improve quality and speed up delivery have paid off and profits have doubled.我们提高质量和加快交货速度的努力取得了成功，同时利润翻了一番。牛津商务She was so happy she turned three somersaults on the lawn.她太高兴了，在草坪上一连翻了三个筋斗。剑桥国际The boat tipped over when he leant over the side.当他斜倚着船边探身向外的时候，小船翻了。剑桥国际The burglar had been through all her drawers looking for jewellery, and her clothes lay strewn on the floor.窃贼为了找珠宝翻了她所有的抽屉，她的衣服在地板上散了一地。剑桥国际The car skidded off the road, hit a tree and overturned.汽车滑出了道路，撞到树上，翻了。剑桥国际The car spun off the road, turned over twice and came to rest (=stopped moving) in a field.车高速驰离公路，翻了两个跟头后，在一块田地里停了下来。剑桥国际The carriage overturned and the passengers were pitched out. 车子翻了，乘客们被摔了出来。译典通The tyrant who oppressed the people was finally overthrown. 压迫人民的暴君终于被推翻了。译典通You told Mrs Cooper that it was me who tipped the paint over, didn't you--you nasty little sneak! 是你告诉库珀夫人我打翻了油漆,对吗----你这卑鄙的小告密者！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。