| 单词 | 福尔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Holmes repeated the experiment several times and got the same results. 福尔摩斯把这个实验反复做了好几次，都得出一样的结果。朗文写作活用〔False Bay〕An inlet of the Atlantic Ocean southwest of Cape Town, South Africa.福尔斯湾：太平洋的一个海湾，位于南非开普敦西南美国传统〔HIT〕Foreman, once the World Heavyweight Champion, says ‘I never throw a punch in anger.’ 福尔曼曾经是世界重量级拳击冠军，他说“我出拳时从不带有怒气。”朗文写作活用〔MODERN〕Fortuna is a young, go-ahead computer company based in Düsseldorf. 福尔图纳是家新兴的开拓型电脑公司，总部设在杜塞尔多夫。朗文写作活用〔PERFECT〕Mrs Falconer had an unblemished record of 27 years service with the company. 福尔克纳女士为该公司服务了27年，她的纪录白璧无瑕。朗文写作活用〔REPEAT〕Holmes repeated the experiment several times and got the same results. 福尔摩斯把试验重复做了几次，得到了相同的结果。朗文写作活用〔Roquefort〕A trademark used for a cheese that is made from ewes' milk and ripened in caves.罗克福尔：一种用羊奶制成并在加工后贮存在地窖中使之成熟的干酪的商标名美国传统〔SERIOUS〕Holmes looked grave, and stood deep in worried thought for a minute or two. 福尔摩斯表情严肃，忧心地站着一两分钟，深深地陷入了沉思。朗文写作活用〔Tokay〕A variety of grape originally grown near Tokaj (formerly Tokay), a town of eastern Hungary.福尔明葡萄：原产于匈牙利东部一小镇托老依（原先的托凯）的一个葡萄品种美国传统〔WIN〕The referees decided that Foreman had just scraped home. 裁判判福尔曼勉强获胜。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Sherlock Holmes and his sidekick Dr Watson 夏洛克·福尔摩斯和他的助手华生医生朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕A white envelope lay on the mat. Holmes felt considerable relief. 垫子上有个白色的信封，福尔摩斯大大松了口气。朗文写作活用〔already〕Already, he has a luxurious villa in Formello.他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。柯林斯高阶〔area〕Only cheeses made in this area may be labelled 'Roquefort.' 只有这个地区出产的干酪才能被称作“罗克福尔干酪”。朗文当代〔aspersions〕Holmes made persistent racist and sexist aspersions.福尔摩斯说话一直带有种族歧视和性别歧视。外研社新世纪〔banner〕A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.' 一条写有“爱达荷福尔斯市拒绝毒品”的大横幅悬跨其中一条街道。柯林斯高阶〔banner〕A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.'其中一条街上挂着一块巨大的横幅, 上面写着：“爱达荷福尔斯对毒品说不！”外研社新世纪〔best〕Conan Doyle is probably best known as the creator of Sherlock Holmes.柯南·道尔多半是因为创造了舍洛克·福尔摩斯这个人物而闻名遐迩。麦克米伦高阶〔boxing ring〕Foreman's old rival in the boxing ring福尔曼在拳台上的老对手外研社新世纪〔bullish〕Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。柯林斯高阶〔dead〕Faldo came back from the dead to win his third Open golf championship.福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。柯林斯高阶〔deerstalker〕Sherlock Holmes's deerstalker 夏洛克‧福尔摩斯的猎鹿帽剑桥高阶〔detective〕Sherlock Holmes was Conan Doyle's fictional detective.歇洛克・福尔摩斯是柯南・道尔笔下虚构的侦探。牛津搭配〔fateful〕It was here that Holmes had his fateful encounter with Professor Moriarty.正是在这里福尔摩斯与莫里亚蒂教授致命邂逅。外研社新世纪〔fight〕Ali fought Foreman for the heavyweight title.阿里对阵福尔曼，争夺重量级拳击冠军。朗文当代〔great〕Sherlock Holmes, the great detective 赫赫有名的侦探福尔摩斯牛津高阶〔piercing〕Sherlock Holmes gave him a piercing glance.歇洛克‧福尔摩斯敏锐地瞥了他一眼。剑桥高阶〔play-off〕Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。柯林斯高阶〔pontificate〕Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。柯林斯高阶〔pontificate〕Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.教皇福尔摩苏斯在四年半的任期后去世了。外研社新世纪〔pound away〕Foreman was so fatigued from pounding away at Ali that he could barely lift his mitts.福尔曼因连续重击阿里而疲惫至极, 戴着拳击手套的手几乎抬不起来。外研社新世纪〔prototype〕The Sherlock Holmes stories are the prototypes of modern detective stories.夏洛克·福尔摩斯侦探故事是现代侦探故事的蓝本。韦氏高阶〔reaction〕This character is conceived in reaction to Holmes.这个角色是为了对抗福尔摩斯而构思的。英汉大词典〔real〕The detective Sherlock Holmes is not a real person.夏洛克·福尔摩斯侦探不是一个真实人物。韦氏高阶〔rebellion〕Simon de Montfort rose in rebellion in 1258.西蒙・德・蒙福尔于 1258 年起来造反。牛津搭配〔runner-up〕Paul Azinger, the American who was runner-up to Faldo at Muirfield in 1987.1987年在缪尔费尔德败给福尔多获得亚军的美国选手保罗·阿齐格柯林斯高阶〔select〕As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。柯林斯高阶〔song〕This film was the swansong for Basil Rathbone in the role of Sherlock Holmes.该影片是巴兹尔・拉思伯恩最后一次饰演歇洛克・福尔摩斯。牛津搭配〔standby〕Falconer has been put on standby for the European Championships.福尔克纳随时准备参加欧洲锦标赛。麦克米伦高阶〔stand〕He'll be standing as the candidate for Falkirk West.他要以西福尔柯克的候选人的身份参加竞选。麦克米伦高阶〔stretch〕Foreman's book has a plot that stretches credulity to the utmost.福尔曼的书中有一个情节几乎令人难以置信。麦克米伦高阶〔strike〕Without warning, he struck out at Holmes with his right hand.他出其不意地挥起右手朝福尔摩斯打去。麦克米伦高阶〔think〕Holmes sat thinking deeply (=thinking in a serious and careful way) .福尔摩斯坐着在沉思。朗文当代〔wipe〕Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。柯林斯高阶〔wit〕Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际,非常风趣，兴趣广泛。柯林斯高阶Holmes and he had plenty in common. 他与福尔摩斯有许多共同之处。译典通It was said that Holmes had a greater tolerance to the drug than most people.据说福尔摩斯比大多数人对毒品有更大的耐受性。剑桥国际Stilton and Roquefort are popular types of blue cheese.斯提耳顿干酪和罗克福尔干酪是深受欢迎的两种蓝奶酪。剑桥国际The detective, nicknamed Holmes, is a terror to criminals. 那个外号叫福尔摩斯的侦探令罪犯闻之丧胆。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。