| 单词 | 糊里糊涂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRAZY〕He is quoted as saying privately that he thinks the former prime minister is ‘out of her tree’. 他私下里说过，他认为前首相“糊里糊涂”。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Aunt Clara had been so sharp, so witty, but now she is just a sad, confused old woman. 克拉拉姨妈以前那么精明、那么机智，可现在她却只是个闷闷不乐、糊里糊涂的老太太。朗文写作活用〔ORGANIZE〕She gave a long disorganized speech that left everyone confused. 她发表了一个毫无条理的长篇演说，弄得大家糊里糊涂。朗文写作活用〔Pantaloon〕Often Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] A character in the commedia dell'arte, portrayed as a foolish old man in tight trousers and slippers. 常作 Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] 老丑角：即兴喜剧中的人物，被描绘为穿紧身裤子和袜子的糊里糊涂的老头美国传统〔SHOCKED/SHOCKING〕I stumbled from the office, feeling dazed and confused, and not really knowing where I was. 我跌跌撞撞地从办公室里出来，恍恍惚惚，糊里糊涂，都不知道自己身在何处。朗文写作活用〔addled〕He plays an addled, Kurt Cobain-like rock star.他饰演一个糊里糊涂、类似科特•柯本的摇滚明星。外研社新世纪〔addled〕You're talking like an addled romantic.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。柯林斯高阶〔addle〕She could almost feel her brain addling in the hot sunshine.她几乎能感到自己的大脑在炽热的阳光下变得糊里糊涂。外研社新世纪〔burn〕He got his fingers badly burnt dabbling in the stock market.他糊里糊涂地进入股票市场，结果赔了老本。牛津高阶〔confusion〕We always left his lectures in a state of confusion.我们听完他的课离开时总是糊里糊涂的。外研社新世纪〔ditzy〕I sounded like a ditzy blonde!我听上去像个糊里糊涂的金发女郎！外研社新世纪〔dopey〕I am dopey from reading so many facts.读了那么多材料,弄得我糊里糊涂的。英汉大词典〔forgetful〕My mother has become very forgetful and confused recently.我妈妈近来变得非常健忘，糊里糊涂。柯林斯高阶〔fuzzy〕He had little patience for fuzzy ideas.他没什么耐心去听那些糊里糊涂的想法。外研社新世纪〔fuzzy〕He had little patience for fuzzy ideas.他没什么耐心听那些糊里糊涂的想法。柯林斯高阶〔haze〕He's been hazed by drinking.他已喝得糊里糊涂了。21世纪英汉〔muddle about〕You'd better not muddle me about, but tell me the truth.你最好别把我弄得糊里糊涂，而是把实情告诉我。21世纪英汉〔muddle along〕She muddled along for a few years before going to college.上大学前的几年，她过得糊里糊涂。韦氏高阶〔muddle〕As Lloyd George said: “We all muddled into war.” 正如劳埃德·乔治所说:“我们都是糊里糊涂地打起仗来的。” 英汉大词典〔muddle〕Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.别这样把我弄得糊里糊涂的,明确告诉我你要什么。英汉大词典〔numbed〕He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。柯林斯高阶〔scatty〕Her mother is scatty and absent-minded.她母亲糊里糊涂，丢三落四。柯林斯高阶〔silly〕Right now the poor old devil's drinking himself silly.这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。柯林斯高阶〔soft in the head〕He's a nice old man but he's a bit soft in the head.他是个和蔼的老头，但有点糊里糊涂。韦氏高阶〔sotted〕Muddled or stupefied, especially with liquor; besotted.醉酒的：糊里糊涂的或昏昏沉沉的（尤指因饮酒）；稀里糊涂的美国传统〔stupid〕I stupidly loaned him some money.我糊里糊涂地把一些钱借给了他。麦克米伦高阶〔unwitting〕He became an unwitting accomplice in the crime.他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。牛津高阶Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something. 玛莉阿姨糊里糊涂的，她总是忘东忘西。译典通George seems to bumble along through life happily enough.乔治看上去糊里糊涂地过着快乐的日子。剑桥国际In his confusion he had conflated the two events and could no longer tell which was which.他糊里糊涂把两件事混在一起，再也分不清哪件是哪件了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。