| 单词 | 管理人员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Students have spoken of their growing frustration with school administrators. 学生讲到他们对学校管理人员越来越失望。朗文写作活用〔DECIDE〕Before reaching a decision the chairman usually talks to senior managers. 作出决定前董事长通常要和高级管理人员商量。朗文写作活用〔FAST〕Thanks to supersonic travel, busy executives can attend meetings in New York and be back in London the same day. 全靠超音速旅行，事务繁忙的管理人员能去纽约参加会议，并于当天回到伦敦。朗文写作活用〔FIND OUT〕To satisfy vistors’ curiosity, park officials have prepared maps on which the historical sites are clearly marked. 为满足游客的好奇心，公园管理人员制备了地图，上面清晰地标示出各古迹的地点。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕Administrators oversee the testing of students, to place them in the appropriate classes. 管理人员负责对学生的测试，以便把他们安排到合适的班级。朗文写作活用〔PLAN〕The proposal will be carefully examined by a committee of executives, planners and consultants. 这项提议将由一个管理人员、策划人员和顾问组成的委员会仔细审核。朗文写作活用〔SHOW〕The poor economic climate and the attitude of leading executives both point to a grim future. 不利的经济气候，以及主要管理人员的态度，都表明未来形势严峻。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Jupe is an academic high-flyer and a gifted administrator. 尤佩是一名学术翘楚，也是一名有才干的行政管理人员。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Most of these high-flying young executives burn out before they're 30. 这些雄心勃勃的年轻管理人员大部分在30岁前就把自己累垮了。朗文写作活用〔UNUSUAL〕A few of the top executives are women, but this is still exceptional. 最高层的管理人员中有几位是女性，但这仍很罕见。朗文写作活用〔VALUE〕The hotel management advises guests to deposit their valuables in the hotel safe. 酒店管理人员建议客人把贵重物品存放在酒店保险箱内。朗文写作活用〔administrative〕The project has an administrative staff of 12.该项目有12名管理人员。外研社新世纪〔admin〕We employ 41 admin staff.我们雇用41名管理人员。外研社新世纪〔backbone〕Stuart doesn't have the backbone to be a good manager.斯图尔特不具备一个优秀管理人员应有的毅力。朗文当代〔compensation〕Annual compensation for our executives includes salary and bonus under our incentive plan.我们的高级管理人员获得的年度报酬包括工资以及按奖励计划发放的奖金。剑桥高阶〔compliment〕On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。柯林斯高阶〔concern〕St ress at work is a matter of concern to staff and management.工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。牛津高阶〔crucially〕He had administrators under him but took the crucial decisions himself.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。柯林斯高阶〔dead〕The staff in that library are all dead from the neck up.那个图书馆的管理人员全都笨死了。外研社新世纪〔deskill〕Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.随着自动化程度和效率的不断提高, 对管理人员的技能要求可能会大大降低。外研社新世纪〔disagreement〕Connor's disagreements with school administrators 康纳和学校管理人员的意见相左朗文当代〔discard〕Older managers have been discarded in favour / favor of younger people.年龄较大的管理人员已遭弃用，由年轻一些的接手。牛津搭配〔dog〕This firm's gone to the dogs since the new management took over.这家公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。牛津高阶〔echelon〕The firm's top executives moved freely in the highest echelons of business and politics.该公司的高层管理人员在商界和政界的高层中自由地转换身份。外研社新世纪〔educator〕An administrator of a school or an educational institution.教学管理者：学校或教育机构的行政管理人员美国传统〔engender〕The foregoing list could engender a sense of hopelessness in any manager.前面的那份清单会让任何一名管理人员感到绝望。外研社新世纪〔executive〕I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。柯林斯高阶〔executive〕The chief officer of a government, state, or political division.管理人员：政府、州或行政部门的主要官员美国传统〔few〕Few managers attend the meetings.这些会议很少有管理人员参加。麦克米伦高阶〔firing line〕School administrators are not on the firing line every day like the teachers are.学校管理人员不像教师那样每天都处于被批评的风口浪尖。韦氏高阶〔former〕The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。柯林斯高阶〔golden parachute〕An employment agreement that guarantees a key executive lucrative severance benefits if control of the company changes hands followed by management shifts.金保护伞：一种聘用合同，如果公司转手他人，该合同保证主要管理人员得到遣散费美国传统〔herd〕They hired a thundering herd of corporate executives.他们雇用了一群杰出的公司管理人员。牛津搭配〔hierarchy〕Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。柯林斯高阶〔hold〕It was widely held the management was out of touch with the workers.管理人员被广泛认为脱离了工人。麦克米伦高阶〔hone〕Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.龙头公司会在磨砺高层管理人员的管理水平上付出时间和金钱。外研社新世纪〔illiterate〕Many senior managers are technologically illiterate.很多高级管理人员对技术一窍不通。外研社新世纪〔insurance〕The company maintains liability insurance for its directors and officers. (formal) 公司为董事和管理人员长期投保责任险。牛津搭配〔investigate〕Police are investigating allegations of corruption involving senior executives.警方正在调查对高级管理人员涉嫌贪污的指控。剑桥高阶〔jointly〕Today managers and personnel officers are jointly responsible for investigating complaints of discrimination.现在管理人员和人事部门官员共同负责调查有关歧视的投诉。外研社新世纪〔leaf〕They should take a leaf out of industry's book and pay both management and staff on results.他们应该效仿工业上的做法，依据业绩支付管理人员和其他员工的薪金。麦克米伦高阶〔management〕The person or persons who control or direct a business or other enterprise.管理人员：控制或掌握某商业或其它企业的人员或人们美国传统〔manager〕Inefficient managers will be rooted out.不称职的管理人员将被开除。外研社新世纪〔nothing〕What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive.他头脑中所想的简直就是对管理人员传统角色的彻底颠覆。柯林斯高阶〔open-plan〕The firm's top managers share the same open-plan office.该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。柯林斯高阶〔open-plan〕The firm's top managers share the same open-plan office.这家公司的高层管理人员共用一间敞开式办公室。外研社新世纪〔openness〕A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible.项目组合的方法会使成为管理人员的机会公开灵活。柯林斯高阶〔open〕The purpose of the training is to open managers' eyes to the consequences of their own behaviour.此次培训的目的是要让管理人员认识到自己的行为所带来的后果。朗文当代〔override〕A sales commission collected by an executive in addition to the commission received by a subordinate salesperson.佣金：除下属推销员收取的佣金之外管理人员收取的佣金美国传统〔overstaff〕Management was careful not to overstaff the agency.管理人员小心翼翼地防止本机构人员过剩美国传统〔pair〕The trainees will then be paired with experienced managers.培训生随后将会与经验丰富的管理人员结成对子。外研社新世纪〔pay〕He cut management pay by 15%.他削减了管理人员 15% 的薪酬。牛津搭配〔permeate〕Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。牛津高阶〔preoccupation〕The management's preoccupation with costs and profits resulted in a drop in quality and customer service.管理人员过于追求成本效益和利润，导致了产品质量和客户服务水平的下降。朗文当代〔print〕This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。柯林斯高阶〔provost〕A university administrator of high rank.教务长：一种高层的大学管理人员美国传统〔reception〕The managers did not expect a sympathetic reception from the striking workers.管理人员并没指望得到罢工工人的支持。牛津搭配〔resolution〕She showed great resolution in her dealings with management.她与管理人员打交道时态度十分坚决。牛津搭配〔restricted〕Eligibility for five weeks' holiday is restricted to senior management.只有高级管理人员才能享受五周假期。朗文当代〔restricted〕The information was restricted to senior management.这条消息只限于高层管理人员知道。麦克米伦高阶〔retreat〕A successful executive retreat can be a powerful tool for addressing changing business conditions.成功的高级管理人员静修可以成为应对不断变化的商业环境的强有力工具。牛津搭配〔shadow〕It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。牛津高阶〔staffing〕Staffing levels in prisons are too low.监狱管理人员数量太少。柯林斯高阶〔staff〕We need better communication between management and staff.我们需要管理人员和普通职员之间进行更好的沟通。麦克米伦高阶〔strip search〕The administrators ordered random strip searches of all prisoners.管理人员下令对所有犯人进行随机光身搜查。韦氏高阶〔throw the book at sb〕After the accident, the safety inspector threw the book at the company directors.事故发生之后，安全督查员狠狠责罚了公司的管理人员。剑桥高阶〔time bomb〕By ignoring the wishes of their employees, the managers are setting/creating a time bomb for themselves.忽视了雇员的愿望，管理人员等于是在给自己埋下／制造一颗定时炸弹。剑桥高阶〔underrepresent〕Management has seriously underrepresented the firm's financial problems.管理人员没有认真地代表公司的财政问题美国传统〔well〕He's in well with management.他受到管理人员的青睐美国传统〔whose〕Fraud detectives are investigating the company, three of whose senior executives have already been arrested.反诈骗侦探正在调查那家公司，该公司的3名高级管理人员已被拘捕。剑桥高阶〔wind〕Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.公司上层管理人员的人事变动已进行了好几个星期。英汉大词典〔worker〕Many companies still treat their management staff better than their workers.很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。剑桥高阶〔zip〕Share options will play a bigger role in future, putting zip into the performance of middle managers.股票期权在未来将会发挥更大的作用, 激发中层管理人员的工作热情。外研社新世纪After the company was restructured, the former management was retained.公司改组之后，公司原管理人员被留用了。牛津商务By ignoring the wishes of their employees, the managers are setting/creating a time bomb for themselves.由于忽视雇员的愿望，管理人员们正在给自己设置/制造定时炸弹。剑桥国际Few women hold top executive jobs.妇女很少担任高级管理人员岗位。牛津商务Fraud detectives are investigating the company, three of whose senior executives have already been arrested.行为欺诈调查侦探正在对这个公司进行调查，其3名高级管理人员已经被捕。剑桥国际French and Spanish companies particularly value mobility for senior managers.法国和西班牙的公司尤其重视高层管理人员的流动性。牛津商务Good compensation packages can attract top executives.好的薪酬方案可以吸引最优秀的管理人员。牛津商务He believes executives should spend more time with workers on the factory floor.他认为管理人员应该花更多的时间和车间的工人在一起。牛津商务In large libraries, the stacks are often closed to the public and if you want a book that is stored there, you have to order it.在大图书馆里，藏书书架通常不对公众开放，如果你要里面的藏书的话，你只能通过管理人员查找。剑桥国际Managers in the IT industry are facing some real challenges.信息技术产业的管理人员正面临着一些实实在在的挑战。牛津商务Managers need to become more outward-looking.管理人员需要有更广阔的视野。牛津商务Many companies still treat their management staff better than their workers.许多公司仍然对待管理人员比对待劳动者好。剑桥国际Members of senior management have certain privileges.高层管理人员享有一定的特权。牛津商务Middle management is/are often focussed on the daily demands of their job.中层管理人员常常着眼于日常工作需要。牛津商务Only senior management can take policy decisions.只有高级管理人员才可制订政策。牛津商务Our executives are judged on how well they manage people and look after the company's reputation.对我们管理人员的评价是看他们如何管理人员及是否关心公司的声誉。牛津商务Responsibility for dealing with such issues rests with senior management.处理这类问题的责任在高级管理人员身上。牛津商务Senior management were exempt from having their phone calls logged.高级管理人员的电话将免予登录。剑桥国际The company has been under interim management since the CEO resigned last month.这家公司的首席执行官上月辞职，公司由临时管理人员管理。牛津商务The company has identified five core competencies for executives.公司为管理人员确定了五个核心竞争力范畴。牛津商务The new management intends to institute a number of changes.新的管理人员打算实行一些改革。牛津商务The stock benefits were promised to the company's top executives as golden handcuffs to entice them to stay there.公司的高层管理人员被许以股票收益，让他们安于现职。剑桥国际The sudden departure of top executives has left the group in crisis.高层管理人员的突然离职使这集团陷入了危机。牛津商务We have recently launched a programme of English classes for all junior managers.我们最近为所有初级管理人员推出了英语课程。牛津商务We need to employ more supervisory staff.我们需要雇用更多的管理人员。剑桥国际We need to fill the gaps in our top management.我们需要填补我们高层管理人员中的空缺。牛津商务We offer personal development for all levels, from supervisory management to main board level.我们为各种层次的管理人员 ── 从下层到高层 ── 提供个人发展机会。牛津商务We're engaging the services of a professional administrator.我们在安排雇用一位专业的行政管理人员的服务。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。