| 单词 | 管束 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEW〕It was rookie coach, Ray Rhodes, who got the most credit for keeping the team in check. 管束好这支球队，功劳最大的是新教练雷·罗兹。朗文写作活用〔bit〕To be uncontrollable, as a horse is when it clenches its teeth on the bit; to cast off or refuse restraint.不服管束，桀骜不驯：难以控制，如上嚼子的马紧咬着嚼子；释放或摆脱束缚美国传统〔bryophyte〕A plant of the Bryophyta, a division of photosynthetic, chiefly terrestrial, nonvascular plants, including the mosses, liverworts, and hornworts.苔藓植物：苔藓植物门的植物，需要光合作用的多为陆生的非维管束植物的一支，包括苔藓、地钱和金鱼藻美国传统〔buck〕Initially he had bucked against her restraints.最初他曾反抗过她的管束。朗文当代〔bundle sheath〕A layer or region of cells surrounding a vascular bundle.维管束鞘：围绕维管束的一层或一部分细胞美国传统〔bundle〕Botany A vascular bundle.【植物学】 维管束美国传统〔control〕The child was out of control. She ran around the store screaming.那女孩不听管束，在商店里尖叫着跑来跑去。韦氏高阶〔emancipate〕Law To release (a child) from the control of parents or a guardian.【法律】 使（孩子）不再受父母管束：使孩子从父母或保护人的监护中解脱出来美国传统〔enlist〕Determined that the boy needed discipline, his father enlisted him in the army.父亲认定这孩子需要纪律管束,因此把他送去当兵。英汉大词典〔falter〕My mother's grip upon the household never faltered.我母亲对全家人的管束从没放松过。朗文当代〔firm〕Mark's a firm believer in discipline for children.马克坚信对孩子们应严加管束。麦克米伦高阶〔follow/steer/take the middle course/way/path〕Most parents steer a middle course between strict discipline and letting their kids run wild.大多数父母采取折中的方法教育子女，对他们管束既不特别严格，也不放任自流。剑桥高阶〔handcuff〕To restrain with or as if with handcuffs.用或好象用手铐管束美国传统〔hell-raiser〕Josh ran wild and made a reputation for himself as a hell-raiser.乔希无人管束, 成了人所共知的捣蛋鬼。外研社新世纪〔inconsistent〕Problems arise if the parents' approach to discipline is inconsistent.如果家长对孩子的管束时宽时严就会出现问题。剑桥高阶〔interfascicular cambium〕The cambium arising between the vascular bundles.束间形成层：维管束之间的形成层美国传统〔kick against sth〕As a boy he always kicked against his father's authority.小时候他总是不服父亲的管束。剑桥高阶〔leaf trace〕A strand of vascular tissue that extends between the vascular bundle of a stem and a leaf.叶迹：一束维管组织，伸展于茎和叶的维管束之间美国传统〔let〕She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。柯林斯高阶〔maddening〕She shows a maddening inability to control her children.在管束孩子方面，她表现出的无能令人恼火。韦氏高阶〔pass〕Children can be very difficult at this age. Don't worry – it'll soon pass.孩子们到了这个年龄会很难管束。别担心，很快就会过去的。麦克米伦高阶〔pith ray〕The parenchymatous tissue that extends between the vascular bundles of a stem or root.髓射成：一种分布在茎部或根部维管束之间的薄壁组织美国传统〔procambium〕A type of undifferentiated plant tissue that gives rise to vascular tissue.原始形成层：植物分层组织的种类，产生维管束组织美国传统〔regiment〕She criticized the way the school regiments its students by having strict rules.她批评学校通过严格规定管束学生的做法。韦氏高阶〔rein in〕Mary spoiled both her children, then tried too late to rein them in.玛丽惯坏了她的两个孩子，想要管束他们的时候已经来不及了。柯林斯高阶〔rein〕He keeps a tight (slack) rein on his daughter.他严格管束女儿(对女儿放任不管)。英汉大词典〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。柯林斯高阶〔restrain〕Please restrain your dog.请管束你的狗。牛津同义词〔ride〕To keep watch or control over.管束，严密看管美国传统〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.母亲该如何管束女儿是下文五节的主题。外研社新世纪〔transition region〕A zone in a seed plant where the vascular tissue of the root changes into the vascular tissue of the stem.过渡地区：种子植物中的一个部位，其根部的维管束组织变成了茎部的维管束组织美国传统〔uncontrollable〕Mark was withdrawn and uncontrollable.马克沉默寡言，难以管束。柯林斯高阶〔voice〕She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children.她是那种无需提高嗓门就能管束学生的老师。牛津搭配〔xylem〕The supporting and water-conducting tissue of vascular plants, consisting primarily of tracheids and vessels; woody tissue.木质部：在维管束植物中的起支撑作用和输水作用的组织，主要由管胞和管道组成；木质组织美国传统As a boy he always kicked against his father's authority.小时候他总是不服父亲的管束。剑桥国际George never comes out with the rest of us--he's tied to Martha's/his wife's apron strings.乔治从不和我们一起外出，玛撒/他妻子对他管束很严。剑桥国际It was no wonder that soldiers who risked death every day tended to kick over the traces on their evenings off.那些天天冒生命危险的士兵晚间自由活动时不服管束是不奇怪的。剑桥国际The students ran wild when the teacher left the classroom. 老师一离开教室，学生就无人管束。译典通Their rambunctious son always got into trouble. 他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。