| 单词 | 管有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕I don't believe in hitting children for any reason. 我不主张打孩子，不管有什么理由。朗文写作活用〔CHARACTER〕Despite its many qualities, the school simply isn't getting results. 尽管有许多特色，该校就是不见成效。朗文写作活用〔EXPECT〕In spite of all her problems she manages to remain optimistic. 尽管有各种各样的问题，她依然保持乐观。朗文写作活用〔SLEEP〕Ellen was determined to stay awake, despite the late hour. 埃伦决意不让自己睡着，不管有多晚。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Despite my qualms, I accepted the job. 尽管有顾虑，我还是接受了这份工作。朗文写作活用〔albeit〕He accepted the job, albeit with some hesitation.尽管有些犹豫，他还是接受了那份工作。朗文当代〔albeit〕The evening was very pleasant, albeit a little quiet.那个夜晚过得非常愉快，尽管有点儿冷清。剑桥高阶〔all〕For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love.利物浦尽管有自身的缺点，但它是个会让你渐渐喜爱的城市。麦克米伦高阶〔authenticity〕Despite its certificate of authenticity, the painting was a fake.尽管有鉴定证书，这幅画仍然是赝品。牛津搭配〔bluff〕Despite her bluff manner, she's actually a very kind woman.尽管有点过于直率，但她实际上是个很善良的女人。剑桥高阶〔commonly〕The oboe and the clarinet have got certain features in common.双簧管和单簧管有些相似之处。柯林斯高阶〔corrode〕The copper pipework has corroded in places.铜管有几处受到了腐蚀。牛津高阶〔crack on〕You've just got to crack on, whatever the problems are.不管有什么问题, 你都必须抓紧快干。外研社新世纪〔despite〕She will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.尽管有报道说她丈夫曾给另一个女人写求爱信，但她还是会支持他。柯林斯高阶〔difference〕Despite this age difference, they fell in love.尽管有年龄上的差别，他们还是相爱了。麦克米伦高阶〔end〕Despite our differences, we were working to a common end.尽管有分歧，可我们致力于一个共同的目标。牛津搭配〔erection〕This splendid if extraordinary erection from the last century is a local landmark.这座上世纪的建筑物尽管有些古怪却很壮观，是当地的一个标志性建筑。剑桥高阶〔even〕Even though I have a master's degree in business administration, I can't fill out my tax form.尽管有工商管理硕士学位，我还是不会填纳税表格。麦克米伦高阶〔fault〕For all its faults (=in spite of its faults) we love this city.尽管有各种缺点，我们还是热爱这座城市。朗文当代〔fault〕For all its faults, the film presents a clear message.该片尽管有种种不足，但还是表达了一个清晰的主旨。柯林斯高阶〔fault〕In spite of her faults, she's a loyal friend. = For all her faults, she's a loyal friend.她尽管有缺点，却是一个忠诚的朋友。韦氏高阶〔full〕Despite his problems, he was still full of hope.尽管有许多困难，他仍然充满希望。韦氏高阶〔gather〕Despite her injury, she gathered her strength and was able to finish the race.尽管有伤，她还是奋力完成了赛跑。韦氏高阶〔handicap〕Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。牛津高阶〔hang〕Whatever he's got he's going to hang on to.他不管有些什么,都不会轻易脱手。英汉大词典〔hell〕Come hell or high water I'll be there.不管有多大困难, 我都会在那里的。外研社新世纪〔hell〕I am determined to finish the job come hell or high water.不管有多大困难,我决心把那项工作做完。英汉大词典〔hell〕I was determined to go, come hell or high water.我决心要去，不管有什么困难。牛津高阶〔hell〕I'm determined to get to the bottom of this, come hell or high water.不管有多大困难，我决心把这件事弄个水落石出。麦克米伦高阶〔hell〕We're staying, come hell or high water.不管有多大的困难，我们都将留下来美国传统〔hemal〕Relating to or located on the side of the body that contains the heart and principal blood vessels.心脏的，位于心脏一侧的：与心脏和大血管有关的或心脏和大血管一侧的美国传统〔high-powered〕Girl graduates, however high-powered their degrees, were very often unable to find work.女毕业生尽管有很高的学历,却往往找不到工作。英汉大词典〔hold to〕Despite opposition, she has held to her decision.尽管有反对意见，但她依然坚持自己的决定。韦氏高阶〔inform on〕Despite pressure from the police he refused to inform on the other conspirators.尽管有来自警方的压力，他拒绝供出共谋者。韦氏高阶〔language〕They fell in love in spite of the language barrier(= the difficulty of communicating when people speak different languages).尽管有语言障碍，他们还是相爱了。牛津高阶〔lead〕He was able to lead a normal life, despite the illness.尽管有病但他还可以过正常的生活。剑桥高阶〔let〕Visa or no visa, they won't let you into the country.不管有没有签证，他们都不会让你入境。柯林斯高阶〔limitation〕It's a useful book despite its limitations.这本书尽管有其局限性，还是很有用。牛津搭配〔longueur〕Despite the occasional longueurs, this is an impressive first novel.尽管有些段落很沉闷，但它仍不失为一部给人留下深刻印象的小说处女作。剑桥高阶〔longueur〕Though not without its longueurs, the opera came to life in the last act.这部歌剧尽管有些部分无聊得很，但最后一幕却很精彩。韦氏高阶〔make time〕No matter how busy he was, Grandpa always made time for us.爷爷不管有多忙，总能抽空陪我们。韦氏高阶〔matter〕No matter what the excuse, you must not be late.不管有什么理由, 你一定不要迟到。外研社新世纪〔none〕We woke up next morning none the worse for our terrible experience.尽管有那可怕的经历，我们第二天早晨醒来时依然一如往常。麦克米伦高阶〔notwithstanding〕His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。柯林斯高阶〔nut〕With two houses, three cars and child-support payments, he just couldn't meet his nut, even with a second job.他有两栋房子、三辆车要维护，还要支付孩子的抚养费。这样的开销他尽管有两份工作也难以为继。剑桥高阶〔obscurity〕Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.尽管有一些费解之处, 这首诗至少有一个方面是清楚易懂的。外研社新世纪〔ocean〕People were swimming in the ocean despite the hurricane warning.尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳。牛津高阶〔or no〕Extra pay or no extra pay, I'm not going to work late again tonight.不管有没有加班费，今晚我都不打算再工作到很晚。剑桥高阶〔overall〕The overall situation is good, despite a few minor problems.尽管有一些小问题，局势总的来说是好的。剑桥高阶〔over〕Over the protests of several members, the committee passed the bill.尽管有数名成员提出异议，但委员会还是通过了这项法案。韦氏高阶〔periodic sentence〕Despite heavy winds and nearly impenetrable ground fog, the plane landed safely.尽管有强风和无法看透的地雾，飞机安全着陆美国传统〔periodic〕Despite a UN peace plan, periodic fighting continues.尽管有联合国的和平计划，战争仍然时有发生。麦克米伦高阶〔plough〕The government will plough ahead with tests this year, despite a boycott from teachers.尽管有教师们的抵制，政府今年仍将执意推行这些考试。朗文当代〔precipitate〕An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态美国传统〔prediction〕Despite predictions that the store would fail, it has done very well.尽管有人预测这家商店会倒闭，但它却经营得很红火。韦氏高阶〔present〕Despite the disagreements, they managed to present a united front.尽管有争议，他们对外还是尽量摆出一幅团结的姿态。麦克米伦高阶〔prone〕For all her experience, she was still prone to nerves.尽管有经验, 她还是很容易紧张。外研社新世纪〔put〕Despite pressure, the chairperson refused to put the issue to the vote.尽管有压力，主席还是拒绝让人们对这个问题进行表决。麦克米伦高阶〔regardless of〕The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。牛津高阶〔remain〕In spite of their quarrel, they remain the best of friends.尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。牛津高阶〔reversal〕In spite of setbacks and reversals, his business was at last making money.尽管有挫折和失败，他的生意最后还是赚钱了。朗文当代〔routine〕Despite these problems, routine work is continuing.尽管有这些问题,日常工作还是照常进行。英汉大词典〔rub〕Despite all our problems, we continue to rub along.尽管有很多问题，我们仍坚持下去美国传统〔self-sufficient〕Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。柯林斯高阶〔shrink from〕He doesn't shrink from telling the truth, no matter how painful it may be.不管有多么痛苦，他都不会回避讲明真相。韦氏高阶〔shy〕Despite her fame she remained the modest, unassuming person she had been as a student.尽管有名，她仍然是一个廉逊，不摆架子的人，就象她以前当学生时那样。美国传统〔sideswipe〕Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣, 他的职位仍很稳固。外研社新世纪〔sideswipe〕Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣，他的职位仍很稳固。柯林斯高阶〔skater〕I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。柯林斯高阶〔skirmishing〕Skirmishing has continued, despite the truce.尽管有休战协定，但是小规模战斗还在继续。麦克米伦高阶〔slaver〕I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。柯林斯高阶〔start〕Despite his injury, he'll start in center field today.尽管有伤，今天比赛他还是首发打中外场。韦氏高阶〔stay together〕In spite of different opinions, we must stay together and jointly oppose the enemy.尽管有不同意见，我们必须团结一致共同对敌。21世纪英汉〔stick〕She sticks at nothing—no matter how difficult.她毫不迟疑，不管有多困难美国传统〔stiff〕Nautical Not heeling over much in spite of great wind or the press of the sail.【航海】 不易倾倒的：尽管有很大的风或帆承受的压力很大也没有移动多少的美国传统〔such〕There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese.尽管有几种不同的奶酪，但严格意义上的素食没有多少。剑桥高阶〔undeterred〕Despite the opposition to their proposal, they remain undeterred.尽管有人反对他们的提议，他们仍不灰心。韦氏高阶〔upward〕The dollar is still on a upward trend, despite pressure from exporters.尽管有来自出口国的压力，美元仍处于上升趋势。麦克米伦高阶〔violence〕In spite of sporadic violence, polling was largely orderly.尽管有偶发的暴力事件，投票大体上是有序的。牛津搭配〔walked free〕Although there was evidence against her, she walked free because of an illegal search by the police.尽管有证据指控她，但由于警方的一次非法搜查，她被无罪释放了。韦氏高阶〔way〕He was able to make his way in life despite all these handicaps.尽管有各种不利因素, 他仍然获得了成功。外研社新世纪〔wish〕Despite her wish to continue working, she was forced to retire at the age of 62.她尽管有继续工作的愿望，可在 62 岁时还是被迫退休了。朗文当代〔with〕With all her faults, she's still a really good friend.尽管有那么多缺点，她仍然是个真正的好朋友。剑桥高阶〔work〕People went about their daily work despite the war.尽管有战争，人们还是在进行日常的工作。牛津搭配〔yield〕Despite renewed pressure to give up the occupied territory, they will not yield.尽管有新的压力要求放弃被占领的土地，他们就是不愿屈服。剑桥高阶Absolutely any food would be better than nothing at all.不管有点什么吃的，总比什么也没有要强。剑桥国际Although some people campaign for the right to euthanasia, it is still illegal in most countries.尽管有些人发起运动争取安乐死的权利，在大部分国家安乐死仍是不合法的。剑桥国际Although some people think her paintings lack soul, they are very popular.尽管有人认为她的绘画缺乏热情和灵感，它们仍然很受欢迎。剑桥国际Chagall was very much an individualist in his style of painting, although there were some imitators.尽管有一些模仿者，但是夏加尔是一个在绘画风格中极强调个人独特性的人。剑桥国际Despite (all) /For all /With all its faults (=weaknesses), our transport system is better than that in many other countries.尽管有这些缺点，我们的交通系统比很多国家的都好。剑桥国际Despite a commitment to more open government, the public are still being kept in the dark about the inner machinations of the Cabinet.尽管有政府事务公开化的承诺，公众对内阁内的勾心斗角仍一无所知。剑桥国际Despite her father's reassurances (= things said to comfort her) she was still frightened of the dark.尽管有她父亲的安慰，她仍害怕黑暗。剑桥国际Despite its benefits , the program isn't always an easy sell.尽管有好处，但这个项目并不容易找到人来做。牛津商务Despite the evidence, she still ingenuously believes that her husband was never unfaithful to her.尽管有证据，她仍然单纯地相信她的丈夫从未对她不忠实。剑桥国际Despite what seemed like incontrovertible proof/evidence, Ms Hangar maintained she had not committed the fraud.尽管有看上去像不容置疑的证据，汉格女士坚持认为自己没有欺诈行为。剑桥国际Extra pay or no extra pay, I'm not going to work late again tonight.不管有没有额外的报酬，今天晚上我都不打算再工作到很晚了。剑桥国际For a lot of people grammar isn't a very sexy subject, though some people find it fascinating.对于许多人来说，语法不是什么有趣的东西，尽管有些人对此很感兴趣。剑桥国际He's convinced that however much people carp about junk mail, most couldn't live without it.他承认尽管有那么多的人对三级邮件吹毛求疵，大多数人的生活仍离不开它。剑桥国际Sadly, despite the crazy antics and the relentless wisecracking, there's very little plot to carry this film.可悲的是，尽管有荒唐的滑稽动作和刻薄的俏皮话，却没有什么情节来支撑这部影片。剑桥国际Their championship of human rights never weakened, despite the government's threats.尽管有政府的威胁，他们对于人权的支持从未减弱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。