| 单词 | 管教 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIT〕Many parents no longer spank their kids as a form of discipline. 许多家长不再以打屁股管教孩子了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Inflicting pain as a means of teaching children discipline is wrong. 用体罚的办法来管教孩子是不对的。朗文写作活用〔LITTLE〕I think a bit more discipline is needed with these children. 我认为这些孩子需要多加管教。朗文写作活用〔PROBLEM〕Darren's always been such a difficult child. 达伦一直是个很难管教的孩子。朗文写作活用〔a firm hand〕Reforming these young offenders will require a firm hand.对这些少年犯进行改造需要严格的管教手段。剑桥高阶〔a tough/hard nut〕As a teenager, Jack was a real hard nut, always getting into fights.十几岁的杰克很难管教，总是跟人打架。剑桥高阶〔arise〕Children should be disciplined when the need arises(= when it is necessary).必要时孩子应该受到管教。牛津高阶〔assert〕She very rarely asserts her authority over the children.她很少摆出大人的权威来管教孩子。剑桥高阶〔authority〕Parents have the authority to discipline their children.父母有权管教孩子。牛津搭配〔balance〕With children, it is important to achieve the right balance between love and discipline.对待孩子，在爱护与管教之间适当地掌握平衡很重要。牛津搭配〔body shield〕Any of variously configured devices used to protect the body of a corrections or law enforcement officer, as in a riot.挡身盾牌：用于保护管教人员和法律执行人员在骚乱时的身体安全而配置的防护器具美国传统〔boot out〕Schools are booting out record numbers of unruly pupils.学校开除了数量空前的难以管教的小学生。柯林斯高阶〔boot out〕Schools are booting out record numbers of unruly pupils.学校正在开除难以管教的小学生, 数量空前。外研社新世纪〔controlling〕She is very strict and controlling.她很严厉，好管教人。韦氏高阶〔correct〕Children will run wild if responsible adults do not correct them.如果该负责的大人不管教犯错的孩子, 孩子就会变成脱缰的野马。外研社新世纪〔cue〕Your cue is “—whatever the vicar says!” 一听到“——不管教区牧师说什么!”这句话,下面就该是你的戏了。英汉大词典〔custody〕The youngster got nine months' youth custody.这个少年被处以9个月的管教。柯林斯高阶〔deal with〕Can you suggest some ways of dealing with a difficult child? 你能给出一些建议来对付难管教的小孩吗？韦氏高阶〔discipline〕Children need discipline.孩子们需要管教。外研社新世纪〔discipline〕Different cultures have different ways of disciplining their children.不同的文化有不同的管教儿童的方法。朗文当代〔discipline〕Parents must discipline their children.家长应该管教自己的孩子。英汉大词典〔discipline〕The book gives parents advice on discipline.这本书向父母提供了管教方面的建议。朗文当代〔distress〕The boy's unruliness was a great distress to his mother.那男孩不服管教,使他母亲头疼不已。英汉大词典〔eparchy〕A diocese of an Eastern Orthodox Church.东正教主管教区美国传统〔excellent〕Clancey was excellent at keeping the kids under control.克兰西非常善于管教孩子。牛津搭配〔facility〕He spent 90 days at the county's local correctional facility.他在那个县的地方管教所里待了 90 天。牛津搭配〔firm〕These children need a firm hand .这些孩子得严加管教。朗文当代〔firm〕Those children need a firm hand to make them behave.那些孩子得严加管教。牛津高阶〔force〕Teachers aren't allowed to use force in the classroom.老师管教学生时禁止使用体罚。剑桥高阶〔fractious〕The children were predictably fractious.这些孩子果然不好管教。外研社新世纪〔front〕When disciplining children, it is important that parents present a united front (=show that they both feel the same about a situation) .父母管教孩子的时候一定要意见一致，这一点很重要。朗文当代〔handful〕Her children can be a real handful.她的孩子们有时很难管教。牛津高阶〔handful〕Zara can be a handful sometimes.扎拉有时会很难管教。外研社新世纪〔handful〕Zara can be a handful sometimes.扎拉有时很难管教。柯林斯高阶〔hand〕Somebody far more expert than Sammy has taken Madge in hand.一位比萨米经验多得多的人已接手管教玛奇。英汉大词典〔hand〕The child often gets out of hand.那小孩常常不听管教。英汉大词典〔harness〕That boy is hard to harness.那个男孩子不服管教。21世纪英汉〔hold〕Those boys are pretty wild — they need a firm hold keeping on them.这些孩子野得很,得严加管教。英汉大词典〔house of correction〕An institution for the confinement of persons convicted of minor criminal offenses.感化院，管教所：囚禁犯有轻微罪行的犯人的场所美国传统〔housebreak〕You have to keep after your son if he refuses to be housebroken.如果你儿子不服管教的话，你必须整天跟在他的身边。21世纪英汉〔idea〕We have very different ideas about disciplining children.我们对于如何管教孩子看法大不相同。剑桥高阶〔keep a tight rein on sb/sth〕My father always kept us on a tight rein.我父亲对我们总是严加管教。剑桥高阶〔keep〕The boy needs keeping under.那男孩需严加管教。 英汉大词典〔last〕I'll teach that boy some manners if it's the last thing I do.我一定要管教管教那个男孩子。麦克米伦高阶〔leash〕Her parents keep her on quite a short leash.她的父母对她管教很严。麦克米伦高阶〔let〕The teacher said that he could not let the child's disobediences pass.老师说他不能轻饶那孩子不服管教的行为。英汉大词典〔let〕The work should focus on helping parents to let go of their children.工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。柯林斯高阶〔let〕The work should focus on helping parents to let go of their children.这项工作的重点应放在帮助父母放松对子女的管教上。外研社新世纪〔livid〕He was livid at his son's disobedience.他因儿子不服管教而大发雷霆。英汉大词典〔manageable〕How manageable are your children? 你的孩子们好管教吗?英汉大词典〔matter-of-fact〕Use a matter-of-fact tone when disciplining your children.管教孩子时语气要就事论事。朗文当代〔misbehaviour〕If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided.要是从一开始就对小孩子合理管教，他就不会养成其他的坏毛病。柯林斯高阶〔misbehaviour〕If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided.如果这名幼童一开始就妥善管教, 也不会有后来的不良行为了。外研社新世纪〔mischief〕The little lad was a real handful. He was always up to mischief.这个小家伙真是难管教，他总是搞恶作剧。柯林斯高阶〔opposition〕The authorities succeeded despite bitter opposition from teachers.尽管教师们强烈反对，当局还是成功了。牛津搭配〔parental〕Those children lack parental care [control].那些儿童缺乏父母的照顾[管教]。文馨英汉〔parent〕We should parent children with both love and discipline.我们应该用爱和管教来当好孩子的父母。21世纪英汉〔punishment〕They use a system of reward and punishment to discipline their children.他们用一套奖惩制度来管教孩子。牛津搭配〔puritanical〕He rebelled against his puritanical upbringing.他激烈反抗他所受的清教式管教。剑桥高阶〔puritanical〕Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。牛津高阶〔rebellious〕Her teachers regard her as a rebellious, trouble-making girl.老师们认为她是一个不服管教、惹是生非的女孩子。剑桥高阶〔regimentation〕She did not like the school's regimentation.她不喜欢学校严厉的管教方式。韦氏高阶〔roomful〕It was like a teacher disciplining a roomful of second-year pupils.那情景就像一个老师正在管教一屋子的二年级小学生。柯林斯高阶〔ruck〕The prisoner had a ruck with the instructor over this.囚犯就此事与管教员吵了起来。英汉大词典〔secure〕In the last year only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.去年只有三名 14 岁以下儿童要关进管教所。朗文当代〔send〕The teacher sent the disobedient boy to the headmaster.教师叫不服管教的男孩去见校长。英汉大词典〔sit〕She was always sat on by her elder brothers.她经常受兄长们的管教。英汉大词典〔speak to〕You'd speak to your little son;he's too mischievous.你得管教一下你的小儿子了，他也太淘气啦。21世纪英汉〔stand〕All children need discipline, to know where they stand.所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。柯林斯高阶〔strictly〕The children were brought up very strictly.孩子们是在严格的管教下长大的。麦克米伦高阶〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。柯林斯高阶〔troublesome〕Parents may find that a troublesome teenager becomes unmanageable.父母们可能会发现令人头疼的青少年变得不服管教。外研社新世纪〔troublesome〕Parents may find that a troublesome teenager becomes unmanageable.父母会发现令人头疼的青少年变得难以管教。柯林斯高阶〔uncontrollable〕He's an uncontrollable child(= he behaves very badly and cannot be controlled).他是个难以管教的孩子。牛津高阶〔uncorrected〕She let her children grow up uncorrected.她对孩子们的成长不加管教。英汉大词典〔unmanageable〕The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁时往往会变得难以管教。外研社新世纪〔unmanageable〕The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。柯林斯高阶〔unruly〕It's not good enough just to blame the unruly children.对难管教的孩子, 光责备是不够的。外研社新世纪〔unruly〕It's not good enough just to blame the unruly children.对难管教的孩子只是责备是不够的。柯林斯高阶〔untoward〕Hard to guide or control; unruly.失控的：难以引导或控制的；难于管教的美国传统〔vacillate〕Her parents vacillated between different approaches to discipline.她的父母在不同的管教方式之间摇摆不定。朗文当代〔vicar〕A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.美国新圣公教会教堂掌管教堂的牧师美国传统〔wild〕The boy is wild and completely out of control.这男孩缺乏管教，简直是完全失控。牛津高阶An unruly element causes/Unruly elements cause (= particular badly behaved people create) trouble for the others in the school.校中不受管教的学生给其他人造成麻烦。剑桥国际As a teenager, he rebelled against his puritanical upbringing.在他十几岁时，他激烈反抗他所受的清教式管教。剑桥国际I felt (=thought that I was) a right idiot when I sat on the cat.管教这只猫时，我觉得自己是一个实足的白痴。剑桥国际Teachers should assert greater control over their pupils.教师应确立起对学生的更大管教权。剑桥国际That child's behaviour is so bad that someone should firmly sit on him.那个孩子的行为太糟了，必须有人严厉管教他。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。