| 单词 | 管弦乐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Musicians of the time admitted that the Ellington Orchestra was a cut above all others. 当时的音乐家都承认埃林顿管弦乐队是鹤立鸡群的。朗文写作活用〔Kapellmeister〕The leader of a choir or an orchestra.合唱队或管弦乐队的指挥美国传统〔MUSIC〕Do you play in an orchestra? 你在管弦乐队里演奏吗?朗文写作活用〔PAY〕The city council subsidizes the local orchestra. 市议会资助地方管弦乐队。朗文写作活用〔SING〕The chorus's singing was excellent, and so was the orchestral playing. 合唱队唱得很出色，管弦乐队的演奏也很不错。朗文写作活用〔TIME〕Krem began his career with the Victoria Symphony, followed by stints with orchestras in Winnipeg and Quebec. 克雷姆在维多利亚交响乐团开始了自己的职业生涯，后来又与温尼伯和魁北克的管弦乐队合作过。朗文写作活用〔Williams〕American jazz trumpeter noted for his inventive muting techniques. He spent the majority of his career with the Duke Ellington Orchestra.威廉斯，查尔斯·麦温：美国爵士小号手，以其发明的消音技巧而闻名。大半职业生涯都在艾灵顿公爵管弦乐团度过美国传统〔ability〕There are musicians of all abilities in the orchestra.那支管弦乐队各种演奏水平的乐师都有。朗文当代〔accompaniment〕The orchestra supported Connell with a rich and well-balanced accompaniment.管弦乐队以浑厚、和谐的音乐为康奈尔伴奏。外研社新世纪〔bandstand〕A stand or platform, often roofed, for a band or orchestra.音乐台：供乐队或管弦乐队演奏的演出台，通常有顶美国传统〔baton〕The orchestra made the recording under the baton of a young German conductor.管弦乐队在一位年轻的德国指挥家的指挥下完成录音。牛津搭配〔brass〕He's one of the best brass players in the orchestra.他是管弦乐队中最优秀的铜管乐师之一。韦氏高阶〔brass〕The section of a band or an orchestra composed of brass instruments.黄铜管乐：由黄铜乐器演奏的一段乐曲或管弦乐美国传统〔brass〕The whole orchestra—the strings, percussion, woodwinds, and brass—began to play.整个管弦乐队——弦乐部、打击乐部、木管乐部和铜管乐部——一起开始演奏。韦氏高阶〔cantata〕The choir and orchestra will perform three cantatas.唱诗班和管弦乐队将表演三段康塔塔。外研社新世纪〔collaboration〕Rock musicians are working in collaboration with an orchestra to create a new opera.摇滚音乐家正在与管弦乐队合作创作一出新歌剧。牛津搭配〔concertmaster〕She was concertmaster of Cleveland Youth Orchestra.她是克利夫兰青年管弦乐团的首席小提琴手。外研社新世纪〔concert〕The orchestra performs its final concert of the season tomorrow.管弦乐队明天演出本季最后一场音乐会。牛津搭配〔concert〕The orchestra will be giving/having/holding a free concert.这个管弦乐队将要举办一场免费音乐会。韦氏高阶〔conduct〕She conducted an orchestra of forty instruments.她在一个拥有40种乐器的管弦乐队里当指挥。21世纪英汉〔conduct〕The orchestra was conducted by Mira Shapur.管弦乐队由米拉‧沙普尔指挥。剑桥高阶〔contrive〕The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队尽力发挥出多年来的最佳水平。外研社新世纪〔cultural〕The orchestra is very important for the cultural life of the city.管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。牛津高阶〔debut〕The orchestra will debut her new symphony.该管弦乐队将演奏她新近推出的那首交响曲。21世纪英汉〔director〕Music The conductor of an orchestra or a chorus.【音乐】 指挥者：管弦乐队或合唱团的指挥美国传统〔distinguish〕He can distinguish the sound of piano in an orchestra.他能分辨出管弦乐队各种乐器演奏时钢琴的声音。21世纪英汉〔enter into〕There were also other factors that entered into the orchestration.管弦乐编曲还要考虑其他因素。柯林斯高阶〔evening〕The orchestra opened the evening with an overture.管弦乐队以一首序曲拉开了晚会的序幕。牛津搭配〔evident〕The orchestra played with evident enjoyment.管弦乐队演奏得兴致勃勃。牛津高阶〔extravaganza〕Music A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.【音乐】 狂曲：一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素美国传统〔file〕The orchestra filed into their places.管弦乐队排成纵队进入乐池席位。英汉大词典〔fixture〕The new conductor is now a permanent fixture in the orchestra.新指挥现在已成了管弦乐队的固定成员。牛津搭配〔flout〕The orchestra decided to flout convention/tradition, and wear their everyday clothes for the concert.管弦乐队决定一改传统，在音乐会上穿日常服装。剑桥高阶〔full monty〕There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏, 什么都有了。真是一应俱全。外研社新世纪〔full monty〕There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。柯林斯高阶〔hear〕I'd love to hear it played by a professional orchestra.我很想听专业的管弦乐队演奏这支曲子。外研社新世纪〔instrumentation〕A list of instruments used in an orchestration.管弦乐器：管弦乐中所用乐器美国传统〔instrumentation〕The arrangement or orchestration resulting from such practice.谱写器乐：为管弦乐队改编或谱写乐曲美国传统〔long〕He no longer plays in an orchestra.他已不在管弦乐队演奏了。麦克米伦高阶〔minuet〕The orchestra played a minuet.管弦乐队演奏了一首小步舞曲。韦氏高阶〔musician〕The conductor of the orchestra is a musician.管弦乐队的指挥是个音乐家。英汉大词典〔oratorio〕A composition for voices and orchestra, telling a sacred story without costumes, scenery, or dramatic action.清唱剧：讲述宗教故事的、无服装、背景和戏剧动作的作品，是为声乐和管弦乐队演出而作美国传统〔orchestral〕Mozart's orchestral pieces 莫扎特的管弦乐作品英汉大词典〔orchestral〕The scene as written requires full orchestral accompaniment.依照剧本的要求, 这场戏要有完整的管弦乐配乐。外研社新世纪〔orchestrate〕He was orchestrating the second act of his opera.他在为自己那部歌剧的第二幕谱写管弦乐曲。柯林斯高阶〔orchestration〕A composition that has been orchestrated.管弦乐：管弦乐演出的作品美国传统〔orchestration〕Arrangement of music for performance by an orchestra.配乐法：为管弦乐的演出配合音乐美国传统〔orchestration〕Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。外研社新世纪〔orchestration〕Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。柯林斯高阶〔orchestra〕The orchestra struck up a lively march.管弦乐队开始演奏一首轻快的进行曲。牛津搭配〔overture〕A similar orchestral work, such as one written as a concert piece or an introduction to a play.序曲，序乐：一种类似的管弦乐曲，如谱写的作为合唱篇或话剧的前奏曲的此类乐曲美国传统〔painterly〕The orchestra gave a supple, painterly account of a work by Mendelssohn.管弦乐队轻快流畅地演奏了门德尔松的作品, 带给人以美的享受。外研社新世纪〔part〕The music or score for a particular instrument, as in an orchestra.音部，声部：为某种乐器而配制的音乐或乐谱，如管弦乐队中的音乐美国传统〔performance〕The hall is usually used for orchestra performances.大厅通常用于管弦乐队演出。韦氏高阶〔period〕The orchestra uses period instruments.这个管弦乐队使用的是古乐器。外研社新世纪〔playing〕The orchestral playing is superb.这个管弦乐团的演奏棒极了。牛津高阶〔play〕A small orchestra was playing.一支小型管弦乐队在演奏。朗文当代〔play〕The orchestra will be playing Mozart tonight.管弦乐队今晚将演奏莫扎特的作品。韦氏高阶〔pledge〕Moore pledged $100,000 to the orchestra at the fund-raising dinner.在筹款晚宴上穆尔承诺向那支管弦乐队提供 10 万美元资助。朗文当代〔prefer〕I much prefer the orchestra's 1998 recording of the symphony.我更喜欢这支管弦乐队 1998 年录制的这部交响曲。牛津搭配〔principal〕She is the principal cellist of the orchestra.她是这支管弦乐队的首席大提琴手。韦氏高阶〔rapture〕We listened with rapture as the orchestra played.管弦乐队演奏时，我们兴致勃勃地听着。韦氏高阶〔rehearse〕The orchestra is rehearsing a piece by Schumann.这支管弦乐队正在排练舒曼的一个作品。韦氏高阶〔scandal〕It is a scandal that such a large town has no orchestra.这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。牛津高阶〔scout〕She scouts for one of the country's top orchestras.她为国内一家顶级的管弦乐团物色人才。韦氏高阶〔scout〕She scouts young musicians for one of the country's top orchestras.她为国内一家顶级的管弦乐团物色年轻的音乐家。韦氏高阶〔second〕She plays second violin in the city orchestra.她是市管弦乐队的第二小提琴手。韦氏高阶〔spirit〕The orchestra performed The Rite of Spring with great spirit.管弦乐团以饱满的激情演奏了《春之祭》。剑桥高阶〔spur〕Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥们在小型管弦乐队或歌剧院崭露头角。外研社新世纪〔stalwart〕Moving to Germany, he became a stalwart of the revered Kurt Edelhagen Orchestra.搬到德国后，他成了著名的库尔特·埃德尔哈根管弦乐队的一名忠实听众。柯林斯高阶〔stature〕The orchestra has grown in stature.这支管弦乐队的声望有所提高。牛津高阶〔strain〕She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。柯林斯高阶〔strike up〕And then the orchestra struck up the National Anthem.然后管弦乐队奏起了国歌。柯林斯高阶〔strike up〕The orchestra struck up the national anthem.管弦乐队奏起了国歌。外研社新世纪〔strike〕The orchestra struck up a waltz.管弦乐队开始演奏圆舞曲美国传统〔superlatively〕The orchestra played superlatively well.这支管弦乐队的演奏无与伦比。外研社新世纪〔swot up〕The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.这支管弦乐队一直在努力排练霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。外研社新世纪〔symphony orchestra〕A large orchestra composed of string, wind, and percussion sections.交响乐团，交响乐队：由弦乐、管乐及打击乐三部分组成的大型管弦乐队美国传统〔then〕This, then, was the music that appeared to dominate the world of serious concert music in the mid-1960s.这就是 20 世纪 60 年代中期严肃的管弦乐中的主流音乐。柯林斯高阶〔timpanist〕One who plays the kettledrums and other percussion instruments in an orchestra.鼓手：在管弦乐队中演奏定音鼓或其它打击乐器的人美国传统〔trombone〕A member of an orchestra who plays the trombone.长号手：管弦乐队中吹奏长号的人美国传统〔trombone〕The main orchestral brass instruments are the horn, trumpet, trombone, and tuba.管弦乐队中主要的铜管乐器包括喇叭、小号、长号和大号。剑桥高阶〔tubular bell〕Any of a set of tuned metal pipes used as an orchestral instrument. Often used in the plural.管钟：用作管弦乐器的任一套调音金属管乐器。常用复数型美国传统〔tune (sth) up〕After the orchestra had tuned up, the conductor walked on to the stage.管弦乐队调试好音准之后，指挥走上了台。剑桥高阶〔understate〕That understates my commitment to the orchestra.那没有充分表达我对管弦乐队的热爱。柯林斯高阶〔woodwind〕The section of a band or an orchestra composed of woodwind instruments.木管乐队：乐队中的一部分或由木管乐器组成的管弦乐队美国传统A lot of the seats were still empty when the orchestra struck up.管弦乐队开始演奏时还有很多座位空着。剑桥国际By the age of 11, she was ambitiously attempting to compose orchestral pieces. 11 岁的时候，她雄心勃勃地想要谱写管弦乐曲。剑桥国际He was the first violin of the orchestra. 他是该管弦乐队的第一小提琴手。译典通Interspersed between items for the orchestra or the trio were his solos, which he presented confidently.穿插在管弦乐队或三重奏节目之间的是他的独奏，演奏得很有信心。剑桥国际Jonathan plays in the wind section of the orchestra.乔纳森在管弦乐队的管乐组中演奏。剑桥国际Mr. Green will conduct the orchestra. 格林先生将指挥这支管弦乐队。译典通She plays the tenor recorder in the school orchestra.她在校管弦乐队中吹次中音八孔直笛。剑桥国际The main orchestral brass instruments are the horn, trumpet, trombone and tuba.管弦乐队用的主要铜管乐器有圆号、小号、长号和大号。剑桥国际The orchestra ground out the same tunes it has been playing for twenty years.管弦乐队单调乏味地演奏着它奏了二十年的同样的曲子。剑桥国际The orchestra spent ten minutes tuning up before going on stage.管弦乐队在登台前花了10分钟来调音。剑桥国际The orchestra was conducted by Mira Shapur.这个管弦乐队的指挥是米拉·夏普尔。剑桥国际The ordinary players in the orchestra get paid much less than soloists.管弦乐队中的一般演奏者的薪水比独唱演员的薪水要少得多。剑桥国际The playing of the orchestra was neat and agile.管弦乐队的演奏既简洁又轻快。剑桥国际The school orchestra is/are practising in the hall at the moment.校管弦乐队现在正在大厅里练习。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。