| 单词 | 肉体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕She decided not to retaliate physically, because it would put her in even greater danger. 她决定不作肉体上的报复，因为那只会使她更加危险。朗文写作活用〔BODY〕She has suffered terrible physical as well as emotional abuse for over 12 years. 她在肉体上和精神上受到严重折磨达12年以上。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕The disease causes acute physical discomfort. 这种疾病会引起极度的肉体痛苦。朗文写作活用〔Christ〕Christian Science "The divine manifestation of God, which comes to the flesh to destroy incarnate error" (Mary Baker Eddy).【基督教科学派】 圣灵箴言：“上帝的神圣表现就是通过肉体来毁灭罪恶的化身”（玛丽·贝克·埃德）美国传统〔Rolfing〕A service mark used for a technique of deep muscular manipulation and massage for the relief of bodily and emotional tension.罗尔夫按摩治疗法，罗尔按摩技术：一种用于深位的肌肉推拿和按摩以减轻肉体上和情绪上紧张程度的服务标志美国传统〔abuse〕He was accused of sexually/physically/psychologically abusing a child.他被指控对一名儿童实施性/肉体/精神虐待。韦氏高阶〔abuse〕Several of the children had been sexually/physically/emotionally abused.这些儿童中有数名受到了性虐待／肉体折磨／精神上的伤害。剑桥高阶〔abuse〕She suffered years of physical abuse.她遭受了多年的肉体摧残。牛津高阶〔abuse〕The arrested men have been physically abused.被捕的人曾遭受肉体上的摧残。英汉大词典〔abuse〕The patients were physically abused.病人受到了肉体上的摧残。外研社新世纪〔afflict〕To inflict grievous physical or mental suffering on.折磨：予以…剧烈的肉体或心理打击美国传统〔agony〕The suffering of intense physical or mental pain.痛苦：忍受肉体或精神上的极度痛苦美国传统〔animalism〕Indifference to all but the physical appetites.兽性，肉欲：只对肉体感兴趣美国传统〔animal〕Her body gave off an animal warmth.她的身子散发出肉体的温馨。英汉大词典〔animal〕She knew that Dave wasn't the right man for her but she couldn't deny the animal attraction between them.她明知戴夫不是适合她的男人，但无法抗拒他们之间肉体上的吸引力。剑桥高阶〔animate〕The soul animates the body.灵魂使肉体有生命。21世纪英汉〔asceticism〕The doctrine that the ascetic life releases the soul from bondage to the body and permits union with the divine.禁欲主义：苦行者的教义，认为苦行生活能使灵魂挣脱肉体的羁绊而与神共在美国传统〔astral body〕A supersensible body believed by theosophists to coexist with and survive the death of the human physical body.灵魂，魂魄：有神论者相信存在的超感应体，人生时与肉体共存，死时则脱离肉体独立存在美国传统〔bodiless〕Having no body, form, or substance; incorporeal.无躯体的，无形的：无躯体的，无形的，无实体的；脱离肉体的美国传统〔bodily〕Of, relating to, or belonging to the body.肉体的：身体的，与身体相关的或属于身体的美国传统〔body〕The physical part of a person.肉体：人的躯体美国传统〔body〕They can imprison his body but not his mind.他们禁锢得了他的肉体,可没法禁锢他的思想。英汉大词典〔boo-boo〕A slight physical injury, such as a scratch.青肿：轻度的肉体伤害，如擦伤美国传统〔clay〕The human body as opposed to the spirit.肉体：区别于精神的人的身体美国传统〔consubstantiation〕The doctrine that the substance of the body and blood of Jesus coexists with the substance of the bread and wine in the Eucharist.耶稣血肉同在论：一种认为耶稣的肉体和血的实体与圣餐中的面包和酒的实体同时存在的教义美国传统〔corporeal〕A ghost has no corporeal existence.幽灵没有肉体的存在。文馨英汉〔crucify〕To mortify or subdue (the flesh).抑制肉体，克制肉体美国传统〔cruelty〕Law The infliction of physical or mental distress, especially when considered a determinant in granting a divorce.【法律】 虐待：对肉体和精神施加的痛苦，尤指在判决离婚中起决定作用的因素时美国传统〔decay〕Animal flesh that rots is attractive to vultures.动物腐烂的肉体对兀鹰很有吸引力。美国传统〔disincarnate〕To divest of bodily nature or form.脱离实体：脱离肉体本质或形式美国传统〔dualism〕He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。柯林斯高阶〔dualism〕He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体和灵魂二元论。外研社新世纪〔earth〕The substance of the human body; clay.人体；肉体：人躯体的物质；肉体美国传统〔emotional〕They have suffered physically and emotionally.他们遭受了肉体上和感情上的折磨。牛津高阶〔entanglement〕The book describes the complex emotional and sexual entanglements between the members of the group.这本书描述了这个团体成员之间复杂混乱的感情纠葛和肉体关系。剑桥高阶〔fidelity〕How important do you think sexual fidelity is in a marriage? 你认为婚姻中肉体上的忠诚有多重要？剑桥高阶〔flesh〕The body as opposed to the mind or soul.肉体：与精神或灵魂相对的身体美国传统〔flesh〕The flesh rebels against such disciplines.肉体违背这些戒律。外研社新世纪〔flesh〕The physical or carnal nature of humankind.情欲：人类物质或肉体的属性美国传统〔flesh〕This left him plenty of time to indulge in the pleasures of the flesh (= physical pleasures, such as sex or eating).这使他有了充足的时间沉溺于肉体的欢愉中。剑桥高阶〔flesh〕To plunge or thrust (a weapon) into flesh.把（武器）插入或刺入肉体美国传统〔forbidden fruit〕An indulgence or a pleasure that is illegal or is believed to be immoral.禁果：非法的或认为不道德的放纵或肉体享乐美国传统〔foxy〕Slang Sensually attractive; sexy.【俚语】 性感的：肉体充满魅力的；性感的美国传统〔ghostly〕It would cure you of all evils ghostly and bodily.那会治愈你精神和肉体上的所有邪念。英汉大词典〔gross〕Carnal; sensual.肉体的；肉感的美国传统〔hard〕Physically addictive. Used of certain illegal drugs, such as heroin.麻醉品：肉体上上瘾的。用于如海洛因等特定的非法麻醉品美国传统〔hard〕These adjectives are compared as they mean requiring great physical or mental effort to do, achieve, or master.比较而言这些形容词都意为为做某事、得到或掌握某物而付出肉体或精神上的努力。美国传统〔hurt〕To cause physical damage or pain to; injure.伤害，受伤：引起肉体的伤害或疼痛；损害美国传统〔immortality〕Some religions include a doctrine of personal immortality.有些宗教里有肉体永生的信条。牛津搭配〔infinitesimal〕Man is physically infinitesimal compared to the billions of stars and galaxies.人类就有形肉体与亿兆星球和星系相比,实在是渺小之极的。英汉大词典〔injure〕To cause physical harm to; hurt.伤害，使受伤：造成肉体上的伤害；损害美国传统〔lay〕To attack physically; beat up.肉体攻击；痛打美国传统〔legend〕The legend of his supernatural origins lives on.他不是肉体凡胎的传说仍在流传。牛津搭配〔lethargy〕These nouns refer to a deficiency in mental and physical alertness and activity.这些名词都是指精神或者肉体警觉和活动效力的丧失。美国传统〔life〕A spiritual state regarded as a transcending of corporeal death.灵魂存在：一种被认为超越了肉体死亡的精神状态美国传统〔lost〕Spiritually or physically destroyed.无感觉的，麻木的：精神上或肉体上被摧毁的美国传统〔lust〕He is obsessed by his lust for her.他脑子里全是从肉体上占有她的欲望。外研社新世纪〔lust〕His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。柯林斯高阶〔man〕Theology In Christianity and Judaism, a being composed of a body and a soul or spirit.【神学】 身心合一的个体：基督教或犹太教中肉体和灵魂或精神相结合的物体美国传统〔mind〕Mind and body are closely related.思想和肉体紧密相连。朗文当代〔oomph〕Physical or sexual attractiveness.肉体或性方面的吸引力美国传统〔pasty〕A pie or turnover, especially one filled with seasoned meat or fish.肉馅饼：馅饼或半圆形卷饼，尤指内有加了调料的肉体或鱼的美国传统〔physically〕The attraction between them is physical.他们之间的彼此吸引是肉体上的。柯林斯高阶〔physical〕Did they have a physical relationship? 他们有没有肉体关系？麦克米伦高阶〔physical〕My attraction to him was totally physical.我对他的迷恋只是肉体上的。朗文当代〔physical〕Our relationship was purely physical.我们之间纯粹是肉体关系。牛津搭配〔pleasure〕Priests promise to forego the pleasures of the flesh.神父承诺摒弃肉体的欢愉。牛津搭配〔pressure〕An oppressive condition of physical, mental, social, or economic distress.困扰：肉体上，精神上，社交上或经济上痛苦或不适而产生的有压力的处境美国传统〔prostitution〕The act or practice of engaging in sex acts for hire.卖淫：从事肉体交易的行为或做法美国传统〔recoil〕She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。柯林斯高阶〔relationship〕People don't fall in love anymore, they have relationships.人们现在不再坠入情网,而是仅仅保持肉体关系。英汉大词典〔reticuloendothelial〕Of, relating to, or being the widely diffused bodily system constituting all phagocytic cells except certain white blood cells.网状内皮的：组成所有吞噬细胞（某些白血球除外）的广布肉体系统的，与之有关的，或作为该系统的美国传统〔rot〕Archaic Any disease causing the decay of flesh.【古语】 腐蚀病，消耗性疾病：任一种使肉体腐烂的疾病美国传统〔ruin〕Total destruction or disintegration, either physical, moral, social, or economic.毁灭，灭亡：肉体上、道德上、社会上或经济上的完全毁坏或粉碎美国传统〔sensual〕Physical rather than spiritual or intellectual.肉体上的：肉体的而不是精神的或智力的美国传统〔strung-out〕Physically or emotionally exhausted.肉体或感情上精疲力尽的美国传统〔subject〕Her husband subjected her to years of physical abuse.她的丈夫令她遭受了多年的肉体摧残。麦克米伦高阶〔temperament〕The distinguishing mental and physical characteristics of a human being according to medieval physiology, resulting from dominance of one of the four humors.气质：在中世纪生理学中由四种体液之一的主宰而形成的一个人的与众不同的精神和肉体的特征美国传统〔third degree〕Mental or physical torture used to obtain information or a confession from a prisoner.严刑逼供：为获得情报或口供而对犯人施加的精神或肉体上的折磨或拷打美国传统〔torpor〕A state of mental or physical inactivity or insensibility.麻痹，麻木：精神或肉体上的反应迟钝或感觉迟缓的状态美国传统〔torture〕Infliction of severe physical pain as a means of punishment or coercion.拷打；酷刑：作为惩罚或压制手段而施用的肉体上刑罚美国传统〔traducianism〕The belief that the soul is inherited from the parents along with the body.灵魂遗传论：认为灵魂是和肉体一起由父母遗传而来的信仰美国传统〔translate〕Theology To convey to heaven without death.【神学】 肉体不死而升上天堂美国传统〔unbodied〕Being disembodied.脱离肉体的美国传统〔unfeeling〕Having no physical feeling or sensation; insentient.失去知觉的：没有肉体感觉或知觉的；无知觉的美国传统〔ungodly〕Such a view implies that our bodies and sexual nature are inherently ungodly.这种观点暗示我们的肉体与性本能生来就是邪恶的。外研社新世纪〔world soul〕A spiritual principle having the same relation to the physical world as the human soul does to the body; the animating force of the world.世界灵魂，万物之灵：对于物质世界有着同人类灵魂对于肉体一样关系的精神原则；宇宙的生命力量美国传统He will have to live with the physical and emotional scars of the attack for the rest of his life.他势必带着打击所致的肉体和感情上的创伤度此余生。剑桥国际Her attraction to him is pure lust.她对他只是肉体上的吸引。剑桥国际I'm not physically/sexually attracted to/by him.他在肉体上／性魅力上不吸引我。剑桥国际It looked as if some supernatural being tabernacled in him. 好像是什么神秘的东西暂附于他的肉体。译典通Liz always knew that Dave wasn't the right man for her but she couldn't deny the animal attraction between them.莉兹一直清楚戴夫不是她合适的男人，但她无法否认他俩之间的肉体吸引。剑桥国际She doesn't attract me physically/sexually.她对我没有肉体的/性的吸引力。剑桥国际She felt an immediate (physical) attraction to (=interest in) him.她感到自己(在肉体上)被他很快地吸引。剑桥国际The effects of mental cruelty (=unkind words and behaviour) can be worse than those of physical violence.精神上的折磨可能比肉体上的虐待更厉害。剑桥国际There was obviously a great physical attraction between them.他们之间很明显有很大程度的肉体吸引。剑桥国际They've recovered physically from the attack, but they're still suffering from the lingering psychological effects of their ordeal.他们肉体上已经恢复，但这段苦难经历遗留下来的心理创伤却难以消失。剑桥国际Those captives were physically abused. 那些俘虏遭受了肉体上的摧残。译典通Two men were following me in such a threatening way that I was afraid they were going to cause me bodily harm.两个男人以一种威胁的方式跟随着我以致于我害怕他们要对我进行肉体伤害。剑桥国际Western dualism values mind over body.西方二元论认为精神比肉体重要。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。