| 单词 | 细微的差别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OBVIOUS〕The patterns look very similar, but there are subtle differences between them. 图案看上去很相似，但还是有细微的差别。朗文写作活用〔detect〕A television camera can detect subtle differences in contrast better than the human eye.相比之下, 电视摄像机比人眼能更好地发现细微的差别。外研社新世纪〔difference〕There are subtle differences in their arrangement of the music.他们对音乐的改编有细微的差别。麦克米伦高阶〔different〕What actually happened was subtly different from the PR people's version.实际发生的情况与公关部那些人的说法有细微的差别。朗文当代〔fineness〕We found it difficult to grasp distinctions of such fineness.我们发现难以领会这种细微的差别。外研社新世纪〔fine〕There's no need to make such fine distinctions.没有必要区分出如此细微的差别。牛津高阶〔line〕There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。牛津高阶〔nice〕There is a nice distinction between those two words.那两个词语之间存在细微的差别。韦氏高阶〔nuance〕A translator has to be alert to every nuance.译者必须注意到每一处细微的差别。麦克米伦高阶〔refinement〕A keen or precise phrasing; a subtle distinction.精细：精妙的用语；细微的差别美国传统〔sensitive〕Registering very slight differences or changes of condition. Used of an instrument.灵敏度高的：显示条件的很细微的差别或改变的。用于仪器美国传统〔small〕There's only a small difference between them.它们之间只有细微的差别。朗文当代〔subtle〕The pictures are similar, but there are subtle differences between them.这些图片很相似，但它们之间有细微的差别。朗文当代〔subtle〕There is a subtle difference between these two plans.两个计划之间有一点细微的差别。剑桥高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。