| 单词 | 笑容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕I was confused by her behavior toward me - one minute she was cold and unfriendly, the next she was all smiles. 我被她对待我的态度弄糊涂了—一分钟前还是冷冰冰的，然后忽然间就满面笑容了。朗文写作活用〔EVERYONE〕There were smiles all round as he stood up to make his speech. 他站起身来讲话时，大家脸上都挂着笑容。朗文写作活用〔HAPPY〕She announced, with a radiant smile, that she was going to have a baby. 她带着灿烂的笑容宣布，她快要有孩子了。朗文写作活用〔OBVIOUS〕His lips curved in a barely perceptible smile. 他嘴角微微一翘，露出一丝难以察觉的笑容。朗文写作活用〔SMILE〕Alice forced a smile, hoping it looked natural. 艾丽丝勉强地笑了笑，她希望自己的笑容看起来是自然的。朗文写作活用〔accentuate〕Her dimpled cheeks accentuated her smile.她那带酒窝的双颊更显得笑容的妩媚。21世纪英汉〔across〕A broad smile spread across the old man's face.老人的脸上露出灿烂的笑容。麦克米伦高阶〔alluringly〕She turned and smiled alluringly at Douglas.她转过身来, 冲道格拉斯露出迷人的笑容。外研社新世纪〔all〕He was all ears [smiles].他凝神倾听[满面笑容]。文馨英汉〔ambiguous〕He looked at her with an ambiguous smile.他看着她，脸上带着不可捉摸的笑容。韦氏高阶〔authoritative〕Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼，同时又透着威严。柯林斯高阶〔beam〕He beamed at the journalists.他笑容满面地面对记者。牛津高阶〔beam〕His face (或 He) is beaming with delight.他高兴得笑容满脸。英汉大词典〔beam〕His face beamed with pleasure.他高兴得满面笑容。牛津搭配〔beam〕Kenta's face broke into a huge beam.肯塔的脸上绽放出灿烂的笑容。外研社新世纪〔beam〕There was a beam of welcome on her face.她脸上露出表示欢迎的笑容。英汉大词典〔belie〕His cheerful smile belied his words.他那开心的笑容证明他的话是假的。朗文当代〔belie〕His smile belied his anger.他的笑容掩饰他的愤怒情绪。21世纪英汉〔blink〕He blinked hard and forced a smile.他使劲儿眨着眼睛，挤出一丝笑容。牛津搭配〔blissfully〕His eyes shut blissfully and he smiled.他幸福地闭上眼睛, 面带笑容。外研社新世纪〔brightly〕He smiled brightly as Ben approached.本走过来时，他脸上露出灿烂的笑容。柯林斯高阶〔broaden〕The smile broadened to a grin.笑容变得更加灿烂, 嘴巴也咧开了。外研社新世纪〔broad〕Abby came in with a broad smile on her face.阿比满面笑容地走了进来。朗文当代〔calling card〕The young actor's bright smile is his calling card.那位青年演员灿烂的笑容就是他的名片。韦氏高阶〔chill〕He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。柯林斯高阶〔die〕Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.凯瑟琳低头看着地板, 嘴角的笑容消失了。外研社新世纪〔encounter〕We were angry when we encountered, but we parted with smile.我们偶然相遇时怒目相对，但分手时面带笑容。21世纪英汉〔enter〕Whenever thoughts of his baby daughter enter his mind a smile appears on Jeremy's face.无论何时想起他的小女儿，杰里米的脸上都会出现笑容。柯林斯高阶〔essay〕He essayed a faint smile.他努力露出了一丝笑容。外研社新世纪〔fade〕Her smile faded, and was replaced with a look of concern.她的笑容逐渐消失, 取而代之的是一种担心的表情。外研社新世纪〔fade〕The smile faded from his face.笑容渐渐地从他脸上消失了。韦氏高阶〔fall〕Her smile fell away.她的笑容消失了。英汉大词典〔fixed〕I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.那天晚上剩下的时间里, 我只好脸上挂着一副僵硬的笑容。外研社新世纪〔flit〕A smile flitted across his face.他脸上笑容一闪而过。牛津高阶〔fond〕Smiling widely, the two men fell into a fond bear hug.两个男人满脸笑容, 来了个深情的熊抱。外研社新世纪〔friendly〕His friendly smile was reassuring.他亲切的笑容让人安心。韦氏高阶〔frighten〕He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。柯林斯高阶〔gentle〕Your mother has a gentle manner/voice/smile.你的母亲举止文静/嗓音温柔/笑容和蔼。韦氏高阶〔grin〕He grinned his adorable grin.他露出可爱的笑容。牛津搭配〔grin〕He walked out of the pool, grinning widely.他满面笑容地从游泳池里走了上来。朗文当代〔gutter away〕Her quick smile guttered away.她脸上的笑容一闪而过。21世纪英汉〔gutter〕Her smile guttered away.她的笑容消失了。英汉大词典〔half〕She looked at him with a shy half smile.她看着他，微微露出一丝羞涩的笑容。韦氏高阶〔inscrutable〕His face remained inscrutable and unsmiling.他的脸还是让人看不懂，没有笑容。麦克米伦高阶〔inward〕I managed to smile, but inwardly I was furious.我勉强装出笑容，心里却气得很。朗文当代〔laughingly〕He laughingly pointed out our mistakes.他面带笑容地指出了我们的错误。剑桥高阶〔little〕She had the sweetest little smiles.她的笑容十分甜蜜可爱。英汉大词典〔loosen〕His welcoming smile helped loosen her up.他那亲切的笑容使她放松了下来。朗文当代〔melt into〕Her frown melted into a smile.她的皱眉舒展成了笑容。韦氏高阶〔mocking〕She gave a mocking smile.她露出了嘲弄的笑容。柯林斯高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。柯林斯高阶〔perceptible〕His lips curved in a barely perceptible smile.他的双唇弯了弯，露出了几乎难以察觉的笑容。牛津搭配〔perpetual〕He seems to have a perpetual grin on his face.他似乎总是面带笑容。韦氏高阶〔pleasant〕He had an attractive personality and a pleasant smile.他颇具人格魅力, 笑容讨人喜欢。外研社新世纪〔pop up〕She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。柯林斯高阶〔predominate〕His smile predominated his features.他满脸笑容。21世纪英汉〔quirk up〕The corners of his mouth were quirked up when I told him the good news.当我告诉他这个好消息时，他翘起嘴角露出笑容。21世纪英汉〔remove〕Smiles of joy have removed from her face.她的脸上再见不到笑容。21世纪英汉〔saccharine〕She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。柯林斯高阶〔satirical〕His smile was satirical.他的笑容嘲弄人。英汉大词典〔self-satisfied〕A self-satisfied smile settled on his face.他脸上露出自鸣得意的笑容。朗文当代〔semblance〕She bared her teeth in a semblance of a smile.她露出牙齿，显出一副笑容。牛津搭配〔severe〕She was a severe woman who seldom smiled.她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。牛津高阶〔show〕This antique tea service is just for show. His smile was for show.这组茶具只是外表象古董；他的笑容只是装装样子美国传统〔smile〕She put down her tools and smiled broadly.她放下工具，露出舒心的笑容。牛津搭配〔smile〕She smiled her sweetest (或best).她露出了她最迷人的笑容。英汉大词典〔smile〕She smiled when she saw him.见到他时，她露出了笑容。韦氏高阶〔smirk〕He had a big smirk on his face when he told me the news.他告诉我这条消息时，脸上挂着得意扬扬的笑容。韦氏高阶〔smirk〕He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。牛津搭配〔solemnity〕He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。牛津高阶〔solemn〕His solemn little face broke into smiles.他严肃的小脸上突然绽开笑容。外研社新世纪〔sparkle〕The radiant smile and the sparkle in her blue eyes were the clear signs of a woman still deeply in love.她灿烂的笑容和蓝色眼睛里那飞扬的神采都是热恋中女子的明显标志。剑桥高阶〔stitch〕She stitched a ghastly smile on her face.她脸上露出一副僵硬难看的笑容。英汉大词典〔summon〕She managed to summon up a smile.她勉强挤出一丝笑容。牛津搭配〔sweetness〕She smiled with saccharine sweetness.她的嫣然笑容里只有虚情假意。牛津搭配〔sweet〕She has a sweet smile.她的笑容很甜美。韦氏高阶〔unhurt〕The pilot was unhurt and climbed out with a cheerful grin.飞行员没有受伤, 爬出来时脸上还带着兴奋的笑容。外研社新世纪〔unnatural〕Her smile looked forced and unnatural.她的笑容看上去勉强又做作。韦氏高阶〔unsmiling〕John had remained silent and unsmiling throughout the interchange.在整个交谈过程中约翰始终保持沉默且不露笑容。英汉大词典〔wan〕All she could manage was a thin, wan smile.她只能挤出一丝疲惫的笑容。柯林斯高阶〔weak〕He managed a weak smile.他勉强挤出了一丝笑容。外研社新世纪〔welcoming〕Her face spread in a welcoming smile.她脸上展露出热情的笑容。柯林斯高阶〔widely〕His face broke into a wide grin.他脸上绽放出灿烂的笑容。柯林斯高阶〔wipe〕A frown quickly wiped away her smile.她眉头一皱，笑容顿时消失。朗文当代〔wreathe〕Her face was wreathed in smiles.她笑容满面。21世纪英汉As soon as he saw her smile he knew he was off the hook. 一看到她的笑容，他就知道没事了。译典通Gradually a smile appeared on her face. 她脸上渐渐地露出笑容。译典通He gave just a suspicion of a smile.他勉强挤出一丝笑容。剑桥国际He had to present a smiling face though heavy-hearted. 虽然忧心忡忡，但他还得露出一副笑容。译典通He has a lovely warm smile.他有着一副可爱的热情的笑容。剑桥国际He showed his approval by smiling broadly.他以满面笑容表达了他的赞同。剑桥国际He was wreathed in smiles as he accepted the award.他领奖的时候笑容满面。剑桥国际He's a very smiley, friendly man--I'm sure you'll get on with him.他是个笑容满面、友好的人----我敢肯定你会和他相处得很好。剑桥国际His smile belies his anger. 他的笑容掩盖著他的怒气。译典通His smile predominated his features. 他满面笑容。译典通She didn't reply--she merely smiled that insinuating smile.她没有回答----只是露出了有点特殊含意的笑容。剑桥国际She smiled widely (= gave a large smile) at me.她对我笑容满面。剑桥国际The friendly salesman had a bland smile. 那个友善的推销员面带和蔼的笑容。译典通Though seventy years old he still retains an impish grin.尽管70岁了，他仍会露出顽皮的笑容。剑桥国际Understandably, she was all smiles when she spoke about breaking the world record.可想而知，当她谈及打破世界纪录时，满面笑容。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。