| 单词 | 笑声 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕The audience interrupted the candidate's speech with jeers and shouts. 听众发出嘲笑声和叫声打断了候选人的演讲。朗文写作活用〔CLAP〕The mayor was jeered and booed as he tried to speak to the crowd. 市长试图对人群讲话时招来了嘲笑声和嘘声。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕You could hear their laughter throughout the building. 整栋大楼里都能听到他们的笑声。朗文写作活用〔FAR〕Then, from a long way off, I heard high-pitched laughing. 然后，我听到远处传来尖利的笑声。朗文写作活用〔HAPPY〕My uncle was a jolly man with a loud laugh. 我叔叔是个开心之人，总是有着爽朗的笑声。朗文写作活用〔LOUD〕A howl of raucous laughter came from the kitchen. 厨房传来沙哑的笑声。朗文写作活用〔PLACE〕From somewhere along the corridor there came the sound of laughter. 走廊上的某处传来了笑声。朗文写作活用〔PRETEND〕That stupid affected laugh of hers really annoys me. 她愚蠢而虚伪的笑声着实惹恼了我。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Muffled noises were coming from the room, the only recognizable sound being her daughter's laughter. 隐隐约约的响声从房间里传出来，唯一辨认得出的是她女儿的笑声。朗文写作活用〔THREATEN〕One of the guards gave a low, menacing laugh. 其中一个警卫发出了一声低沉威吓的笑声。朗文写作活用〔amid〕Children were changing classrooms amid laughter and shouts.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。柯林斯高阶〔annoying〕He's got a really annoying laugh.他的笑声真让人烦。剑桥高阶〔attention〕Her laughter drew his attention to her lips.她的笑声让他注意起她的嘴唇来。外研社新世纪〔ball〕Outside the boys were sitting on the ground and, going by the gales of laughter, they were having a ball.男孩们在户外席地而坐，从阵阵笑声来看，他们玩得很开心。柯林斯高阶〔bark〕He gave a harsh bark of laughter.他发出刺耳的大笑声。牛津搭配〔belie〕Their laughter belied their outward grief.他们的笑声显示出他们表面上虚假的悲伤美国传统〔between〕She talked continually, laughing between the words.她滔滔不绝地说,不时在话语中间插入笑声。英汉大词典〔bray〕My aunt brayed with laughter when I told her what had happened.当我把事情的经过告诉姨妈时，她发出了刺耳的笑声。韦氏高阶〔bray〕She had a loud, braying laugh.她发出响亮刺耳的笑声。剑桥高阶〔burst〕The silence was broken by a sudden burst of laughter from the back of the room.房间后部突然发出的笑声打破了沉寂。外研社新世纪〔charm〕Children's laughter charmed away the old man's troubles.孩子们的笑声驱散了老人的烦恼。21世纪英汉〔crow〕She gave a crow of laughter她发出欢快的笑声。外研社新世纪〔deep〕Her laugh was deep and loud.她的笑声低沉而响亮。朗文当代〔die away〕The laughter died away.笑声渐渐消失了。21世纪英汉〔die〕I waited for the laughter to die down before I spoke.我等到笑声停止才说话。麦克米伦高阶〔die〕The sound of their laughter die d away.他们的笑声渐渐消失了。牛津高阶〔dissipate〕Her laughter soon dissipated the tension in the air.她的笑声很快消除了紧张气氛。牛津高阶〔down〕We heard the sound of laughter down below.我们听到下面有笑声。朗文当代〔embarrass〕Unexpected laughter embarrassed the speaker.出乎意料的笑声使发言人很尴尬。韦氏高阶〔erupt〕Laughter erupted in the room.房间里爆发出笑声。英汉大词典〔except〕I doubt if many viewers giggled except nervously.我拿不准许多发出咯咯笑声的观众是不是出于神经质。英汉大词典〔fade〕The laughter faded away.笑声逐渐消逝。牛津高阶〔fill〕Laughter filled the hall.笑声响彻大厅。英汉大词典〔fit〕They burst into a fit of laughter.他们爆发出笑声。文馨英汉〔gale〕Gales of laughter floated up from the flat below.下面的公寓传来阵阵笑声。麦克米伦高阶〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。柯林斯高阶〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵大笑声。外研社新世纪〔ghostly〕Sonia's ghostly laughter.索尼娅瘆人的笑声柯林斯高阶〔giddy〕The room was filled with giddy laughter.房间充满了欢快的笑声。韦氏高阶〔glower〕The librarian glowered at us when she heard us laughing.图书管理员听到我们的笑声，不悦地瞪着我们。韦氏高阶〔gurgle〕There was a gurgle of laughter on the other end of the line.从队伍的另一头传来咯咯的笑声。柯林斯高阶〔gurgle〕There was a gurgle of laughter on the other end of the line.电话的另一头传来咯咯的笑声。外研社新世纪〔gust〕She could hear gusts of laughter (= sudden, loud laughter) from within the room.她可以听到屋内传出的阵阵大笑声。剑桥高阶〔happy〕I could hear the children's happy laughter in the other room.我能听到另一房间里孩子们快乐的笑声。韦氏高阶〔helpless with〕The crowd was helpless with laughter.人群情不自禁地发出笑声。韦氏高阶〔hotch〕The hall hotched with laughter.大厅中充满了笑声。21世纪英汉〔howl〕The crowd howled, delirious.人群笑声震天，欣喜若狂。柯林斯高阶〔infect with〕She infected the whole class with her laughter.她的笑声感染了全班。21世纪英汉〔jeering〕He could barely be heard above the sound of the jeering.周围的嘲笑声快把他的声音盖过去了。外研社新世纪〔jeer〕There were jeers and booing from the audience.观众发出了嘲笑声和嘘声。朗文当代〔laugh down〕They laughed the speaker down.他们用轻蔑的笑声打断发言者。外研社新世纪〔laugh track〕Recorded laughter added to a soundtrack, as of a television or radio show.罐头笑声：加在声带中的笑声录音，例如在电视剧或广播剧中美国传统〔laughter〕A ripple of laughter ran around the room.房间里响起此起彼伏的笑声。牛津搭配〔laughter〕The sound produced by laughing.笑声：由笑发出的声音美国传统〔laugh〕A laugh rang out behind me.一阵笑声从我背后响了起来。牛津搭配〔laugh〕He gave a deep throaty laugh.他发出了低沉的笑声。外研社新世纪〔laugh〕The audience laughed the singer off the stage.观众用笑声把这位歌手轰下了台。韦氏高阶〔laugh〕The sound of laughing; laughter.笑的声音；笑声美国传统〔loose〕Bert let loose a merciless cackle.伯特发出冷酷无情的咯咯笑声。英汉大词典〔merriment〕Sounds of merriment came from the kitchen.欢笑声从厨房里传来。剑桥高阶〔mingle〕Laughter mingled with the music and appreciative comments.笑声和音乐声、赞美声交织在一起。英汉大词典〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.在嘲弄的笑声后面潜藏着一种不断增强的不安感。外研社新世纪〔next〕I could hear the sound of laughter in the next room.我能听到隔壁房间里的笑声。麦克米伦高阶〔occurrence〕Laughter was a rare occurrence in his classroom.他的课堂上难得有笑声。朗文当代〔off-the-cuff〕He made some off-the-cuff remarks during his presentation which drew laughter.他在报告中做了一些即兴评论，引来阵阵笑声。韦氏高阶〔predictable〕The plot is so predictable the audience laughed at every supposed twist.剧情太老套了, 观众在每一个设定的转折处都发出了笑声。外研社新世纪〔puncture〕There was a stunned silence, punctured by shrill laughter.先是一片诧异的沉默，然后爆发出刺耳的笑声。朗文当代〔raise〕It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。牛津高阶〔raspberry〕They're all making raspberry noises.他们所有人都在吐舌头发出讥笑声。柯林斯高阶〔raucously〕They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。柯林斯高阶〔raucous〕He burst into raucous laughter .他突然发出粗嘎的笑声。朗文当代〔resound〕Laughter resounded through the house.笑声在屋里回荡。牛津高阶〔resound〕The classroom resounded with children's laughter.教室中充满了孩子们的笑声。21世纪英汉〔resound〕The school yard resounded with the laughter of children.校园内充满了孩子们的笑声美国传统〔ring〕The hall rang with the sound of laughter.欢笑声响彻大厅。英汉大词典〔ring〕The whole room rang with their laughter.整个房间回响着他们的笑声。朗文当代〔ripple〕A ripple of laughter lessened the tension.此起彼伏的笑声缓解了紧张气氛。麦克米伦高阶〔ripple〕Laughter rippled over the audience.笑声在听众中荡漾开来。英汉大词典〔robust〕His laughter was loud and robust.他的笑声又响又粗野。英汉大词典〔sidesplitting〕Convulsively hearty; uproarious. Used of laughter.令人捧腹大笑的：前仰后合般地开心的；引人捧腹的用于指笑声美国传统〔sound〕The room was filled with the sound of laughter.屋子里笑声一片。牛津搭配〔sour〕The room was full of sour laughter.屋子里充满了刺耳的笑声。英汉大词典〔table〕A raucous laugh broke out from a table at the other side of the pub.酒吧另一边的一桌人爆发出一阵喧闹的笑声。外研社新世纪〔underneath〕Grace tittered, but underneath the titter was a firm edge of hostility.格雷斯吃吃一笑,但笑声的背后却是锋芒毕露的敌意。英汉大词典〔waft〕The sound of laughter wafted through the open window.笑声从敞开的窗户里传了出来。朗文当代〔witchy〕She gave a witchy cackle.她发出令人讨厌的大笑声。韦氏高阶〔zest〕She is a neat, elegant woman with a zest for life and an infectious laugh.她是一位整洁优雅的女性, 对生活充满热情, 笑声很有感染力。外研社新世纪A ripple of laughter went through the audience. 观众中响起一阵轻轻的笑声。译典通A ripple of laughter/applause (= a continuous sound which gets louder and then quieter) ran through the crowd.人群中响起阵阵笑声/掌声。剑桥国际Getting to know Mary was his salvation--she made him laugh and forget all his troubles.认识玛丽是他的运气----她使他发出笑声，忘记所有的烦恼。剑桥国际Her colleagues’laughter only added to (=increased) her embarrassment.同事的笑声只会使她更尴尬。剑桥国际Her idea was met with peals of laughter.她的想法引来了阵阵响亮的笑声。剑桥国际I could hear gales of laughter (= a lot of loud laughter) coming from downstairs.我听见楼下传来阵阵大笑声。剑桥国际Laughter rippled through the hall. 大厅里荡漾著笑声。译典通Raucous laughter came from the next room.隔壁房间传来粗嘎的笑声。剑桥国际The girls laughed liquidly. 姑娘们笑声清脆。译典通The nurse gave an unexpectedly girlish laugh.护士突然发出了女孩子似的那种笑声。剑桥国际There was a burst of applause / laughter / activity.突然爆发出一阵掌声 / 笑声 / 活跃。剑桥国际There were a few cackles from the audience when I began to talk. 我开始讲话时听众中发出一些格格笑声。译典通They heard laughter coming from the direction of the kitchen.他们听到从厨房那边传来笑声。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。