| 单词 | 笑地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hobson's choice〕He jokingly referred to dinner as a Hobson's choice between soup and salad or salad and soup.他开玩笑地说晚餐完全没有选择余地，永远是汤和沙拉或者沙拉和汤。韦氏高阶〔SMILE〕She sat back down again, grinning broadly. 她眉开眼笑地再度坐回座位上。朗文写作活用〔beam〕She beamed as she told us the good news.她眉开眼笑地告诉了我们这个好消息。韦氏高阶〔bop〕She bopped him on the head.她开玩笑地打了一下他的头。韦氏高阶〔bowl along〕Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.他们的车轻快地向前行驶时, 维罗妮卡微笑地看着他。外研社新世纪〔bowl〕Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.他们的车快速前行时，韦罗妮卡面带微笑地看着他。柯林斯高阶〔concoction〕The script was a ludicrous concoction of clichés from B-movies of the fifties.电影剧本将50年代廉价烂片中的老套台词荒唐可笑地拼凑在一起。外研社新世纪〔crack〕He made a very unfair crack about her looks.他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。牛津高阶〔cuff〕His brother cuffed him playfully on his ear.他哥哥开玩笑地在他耳朵上拍了几下。剑桥高阶〔cuff〕She cuffed him playfully on the side of the head.她开玩笑地拍拍他的脑袋。朗文当代〔disguise〕She wore dark glasses in an absurd attempt at disguise.她为了伪装就可笑地戴了一副墨镜。朗文当代〔farcical〕Ridiculously clumsy; absurd.可笑地愚蠢的；蠢笨的美国传统〔foolish〕These adjectives are applied to what is so devoid of wisdom or good sense as to be laughable.这些形容词表示令人可笑地缺少智慧或缺乏常识。美国传统〔half〕I said it half jokingly.我是半开玩笑地说的。朗文当代〔impersonate〕In the film he amusingly impersonates a woman.影片中他总是可笑地模仿一个女人。朗文当代〔jest〕A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。柯林斯高阶〔jest〕A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.有份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命, 他肯定会想为此喝上一杯的。外研社新世纪〔jest〕To act or speak playfully.开玩笑：开玩笑地做或说美国传统〔joke〕Half jokingly, Clare took on the role of teacher.克莱尔半开玩笑地扮起老师来。麦克米伦高阶〔joke〕She was only half joking about being president one day.她只是半开玩笑地说有一天会当总统。牛津搭配〔jokingly〕My friend said jokingly that ...我的朋友开玩笑地说…。文馨英汉〔jokingly〕Sarah jokingly called her 'my monster'.萨拉开玩笑地叫她“我的妖怪”。外研社新世纪〔jokingly〕She frowned at him, only half-jokingly.她半开玩笑地冲他皱了皱眉。柯林斯高阶〔jokingly〕She suggested half-jokingly that they should sell the family car and all buy bikes instead.她半开玩笑地建议他们将家中的汽车卖掉，把钱都拿来买自行车。剑桥高阶〔mischievous〕Gabby looked at him with a mischievous grin.加比一脸坏笑地看着他。朗文当代〔miser〕Wanting to show everyone that I'm no miser, I paid up with a smile.为了向所有人证明我不是吝啬鬼, 我面带微笑地付清了欠款。外研社新世纪〔misspend〕He joked that being good at cards was the sign of a misspent youth(= having wasted his time when he was young).他开玩笑地说擅长打牌表明他虚度了青春年华。牛津高阶〔nibble〕He nibbled her ear playfully.他开玩笑地轻咬着她的耳朵。牛津高阶〔no pun intended〕She's a skillful pilot whose career has—no pun intended —really taken off.她是位技术高超的飞行员，毫不玩笑地说，她的事业真的已经腾飞。韦氏高阶〔nudge〕She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋骨。牛津搭配〔pinch〕She gave him a playful pinch.她开玩笑地捏了他一把。朗文当代〔playfully〕It was Gerard who had playfully nicknamed Olav the Prince of Denmark.是杰拉德开玩笑地给奥拉夫起了“丹麦王子”的绰号。外研社新世纪〔playfully〕John laughed, then playfully slapped Steve across the shoulders.约翰笑了, 然后开玩笑地在史蒂夫肩上拍了拍。外研社新世纪〔playful〕He gave her a playful pat on the back.他开玩笑地在她的背上拍了一下。麦克米伦高阶〔playful〕He gave her a playful punch on the arm.他开玩笑地捶了一下她的胳膊。牛津高阶〔playful〕He gave me a playful slap on the back.他开玩笑地在我背上拍了一下。外研社新世纪〔playful〕She gave him a playful kiss on the tip of his nose.她开玩笑地在他鼻尖上亲了一下。外研社新世纪〔playful〕She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用肘碰了碰他的肋骨。麦克米伦高阶〔poke〕John smiled at them and gave Richard a playful poke.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。柯林斯高阶〔poke〕Vanessa gave me a playful poke in the ribs.瓦妮莎开玩笑地戳了一下我的肋骨。朗文当代〔pop up〕She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.当莉萨满脸堆笑地出现在门口时, 她大吃一惊。外研社新世纪〔rumple〕He rumpled her hair playfully.他开玩笑地弄乱她的头发。朗文当代〔scoff〕He scoffed,“You're a big man.”他嘲笑地说：“你是个大人物”。21世纪英汉〔slap〕She gave him a playful slap on the arm as everyone laughed.大家都哈哈大笑时，她开玩笑地拍了拍他胳膊。牛津搭配〔snort〕He snorted with derision.他嘲笑地哼了一声。牛津搭配〔spar〕They sparred playfully over whose team was better.他们开玩笑地争论哪个队更好。韦氏高阶〔stroll〕We were strolling along, laughing and joking.我们有说有笑地溜达着。朗文当代〔suntan〕She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。柯林斯高阶〔swap〕They all sat together at table, laughing and swapping stories.他们都坐在桌子旁, 有说有笑地讲述各自的故事。外研社新世纪〔swap〕They all sat together at table, laughing and swapping stories.他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。柯林斯高阶〔tease〕To make fun of; mock playfully.取笑；开玩笑地嘲弄美国传统〔tweak〕Henry leaned forward and tweaked my ear playfully.亨利往前一靠，开玩笑地拧了拧我的耳朵。麦克米伦高阶He danced ridiculously (= in a foolish and amusing way) around the room, waving his arms in the air.他在房间内可笑地跳着舞，两只胳膊在空中挥舞着。剑桥国际He gave her a playful pinch on the bottom.他在她臀部开玩笑地拧了一把。剑桥国际He keeps giving me ridiculous fatherly warnings (= those coming from a father) about going out late at night.他总是可笑地像父亲一样警告我不许夜里太晚出去。剑桥国际She claims her remarks were only spoken in jest, and that they should never have been published.她声称她的话仅仅是开玩笑地说的，决不应该发表。剑桥国际She did so much voluntary work that her friends used to joke that she earned her living in her spare time.她做了那么多志愿工作，以致她的朋友们过去常开玩笑地说她在业余时间挣钱。剑桥国际She looked at me with an imbecile grin.她面带傻笑地看着我。剑桥国际She playfully pinched the little girl's chops (=sides of the face).她开玩笑地拧小女孩的腮帮。剑桥国际She suggested half-jokingly (= in a way which was intended to be both amusing and slightly serious) that they should sell the family car and all buy bikes instead.她半开玩笑地建议他们把家里的汽车卖了，都买自行车。剑桥国际The other players jokingly call him “The President”, because he's the most forceful member of the team.余运动员开玩笑地叫他“总统”，因为他是队里最厉害的队员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。