| 单词 | 笑出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EACH OTHER〕As Sally approached wearing her new dress, the others exchanged glances and tried not to laugh. 萨莉穿着新衣服走过来时，其他人都互换眼色，尽量忍着不笑出来。朗文写作活用〔SECRET〕The two girls exchanged furtive glances across the dinner table and tried hard not to giggle. 这两个女孩隔着餐桌诡秘地交换眼色，拼命地忍住不笑出来。朗文写作活用〔SHAKE〕Roberta's mouth twitched as she tried to stop herself laughing out loud. 罗伯塔抽动着嘴巴，拼命地忍住不让自己大声笑出来。朗文写作活用〔STOP〕Maria looked away and stifled a giggle. 玛丽亚转过头去，憋住没笑出来。朗文写作活用〔TRY〕I was trying hard not to laugh. 我在强忍住不笑出来。朗文写作活用〔TRY〕She tried her best not to laugh. 她尽力不让自己笑出来。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He felt a sudden compulsion to laugh out loud. 他突然感到有一种要大声笑出来的冲动。朗文写作活用〔WORSE〕Trying not to laugh aloud made it worse, and for a moment or two, they were both helpless with suppressed laughter. 他们想忍住不笑出声来，反而更加糟糕有那么一会儿，两个人都忍不住大笑起来。朗文写作活用〔aloud〕She could have laughed aloud.她差一点笑出声来。朗文当代〔amusement〕She could not hide her amusement at the way he was dancing.她见他跳舞的姿势，不禁笑出声来。牛津高阶〔break〕I had to bite my tongue to keep from breaking up.我必须咬住舌头才不笑出来。英汉大词典〔cathartic〕His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。柯林斯高阶〔check〕I had to check the urge to laugh out loud.我只得憋住不让自己大声笑出来。朗文当代〔clap〕She clapped her hand over her mouth to try to stop herself from laughing.她连忙用手捂住嘴，不让自己笑出声来。剑桥高阶〔compulsion〕The desire to laugh became a compulsion.想要笑出来的愿望变成了一股强烈的冲动。朗文当代〔control〕He controlled the urge to laugh.他克制住想要笑出来的冲动。朗文当代〔cry〕We all laughed until we cried.我们都大笑起来，直到笑出了眼泪。剑桥高阶〔effort〕I had to make a conscious/deliberate effort not to laugh.我不得不强忍着，不笑出来。韦氏高阶〔essay〕Sinclair essayed a smile but it could hardly have been rated as a success.辛克莱想试着微笑一下，但根本没有笑出来。柯林斯高阶〔giggle〕I just managed to stifle a giggle at the absurd idea.听到这个荒谬的想法，我强忍着没让自己笑出来。牛津搭配〔giggle〕I stifled a giggle.我忍住没有咯咯笑出来。外研社新世纪〔giggle〕I tried to stifle a giggle.我极力忍住不要傻笑出来。剑桥高阶〔giggle〕She still has the giggles about the experience.对于那次经历，她仍然会忍不住笑出声来。牛津搭配〔giggle〕We shared a giggle at their predicament.他们的困境使我们都忍不住笑出声来。牛津搭配〔give〕She had to struggle not to give in to a desire to laugh.她极力控制自己不要笑出来。麦克米伦高阶〔hard〕Cherie was trying hard not to laugh.谢丽正强忍住不笑出声来。外研社新世纪〔impulse〕I resisted the impulse to laugh.我强忍着没有笑出来。牛津高阶〔irresistible〕I felt an irresistible urge to laugh.我禁不住想笑出来。牛津高阶〔laugh〕I was watching them and trying not to laugh.我注视着他们，尽量不笑出来。牛津搭配〔laugh〕It's very rare that a book is so good you actually laugh out loud.一本能让你笑出声来的好书真是不多见。剑桥高阶〔laugh〕She tried to suppress a laugh, but ended up giggling anyway.她使劲想忍住不笑，但最终还是咯咯笑出声来。牛津搭配〔laugh〕Trent almost laughed with relief.特伦特如释重负，几乎笑出声来。牛津搭配〔loudly〕Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。柯林斯高阶〔loud〕I laughed out loud.我大笑出声。外研社新世纪〔manage〕Paul barely managed to stifle a chuckle.保罗差点儿忍不住笑出声。牛津搭配〔mouth〕She put her hand to her lips, trying not to laugh with her mouth full (=with food in her mouth) .她用手捂住嘴，嘴里吃着东西不想笑出声来。朗文当代〔much〕He looked so stupid, it was as much as I could do to stop myself from laughing.他看上去真傻，我好不容易才没让自己笑出来。朗文当代〔much〕It was as much as I could do not to laugh.我尽了最大努力才没有笑出来。 英汉大词典〔resist〕She resisted the temptation to laugh.她忍住没有笑出声来。朗文当代〔smile〕Just thinking of you makes me smile.一想起你就能让我笑出来。麦克米伦高阶〔smother〕The girls tried to smother their giggles.女孩们使劲忍住不笑出声来。朗文当代〔snigger〕She was trying to suppress a snigger.她忍着不笑出声来。外研社新世纪〔spastic〕I was almost spastic trying not to laugh.我强忍着不笑出来,但已全身颤动近乎痉挛了。英汉大词典〔stifle〕His hand shot to his mouth to stifle a giggle.他猛地用手捂住嘴, 不让自己笑出声来。外研社新世纪〔stifle〕His hand shot to his mouth to stifle a giggle.他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。柯林斯高阶〔stifle〕I struggled to stifle a laugh.我竭力忍住不笑出声来。外研社新世纪〔straight face〕Blake looked ridiculous in leather trousers, and I was desperately trying to keep a straight face.布莱克穿着皮裤看上去很可笑，我拼命忍着不笑出来。剑桥高阶〔struggle〕She tried to struggle her complacency,but she couldn't help laughing.她想尽力不把得意的心情表露出来，可她还是忍不住笑出了声。21世纪英汉〔suppress〕Nicole could barely suppress her laughter.妮科尔几乎忍不住要笑出声来。牛津搭配〔try〕He was trying desperately not to laugh.他强忍着不笑出声来。麦克米伦高阶〔try〕I tried hard not to laugh.我强忍住不笑出来。牛津高阶〔try〕I tried my best not to laugh.我尽力忍住不笑出来。牛津搭配〔urge〕He fought the urge to cry/laugh.他强忍着没有哭/笑出来。韦氏高阶〔valiant〕She made a valiant attempt not to laugh.她试图强忍住不笑出来。牛津高阶〔work〕Her mouth was working away all the time he was speaking, I think she was trying not to laugh.在他讲话时她的嘴一直在抽动,我想她是在拼命忍着不笑出来。英汉大词典He could hardly keep his gravity. 他忍不住要笑出来。译典通I could not contain my laughter. 我无法控制自己不笑出声来。译典通I could scarcely forbear from laughing out loud. 我忍不住笑出声来。译典通I couldn't help laughing aloud when she told me about her accident.当她向我讲述她的意外时，我忍不住笑出声来。剑桥国际I laughed in astonishment when I heard the news.听到这消息时，我情不自禁地笑出声来。剑桥国际It was so funny that we laughed till/until we cried.那么滑稽，我们笑出了眼泪。剑桥国际She clapped her hand over her mouth to try to stop herself from laughing.她连忙用手捂住嘴，不让自己笑出声来。剑桥国际The joke made her laugh aloud/out loud.这个笑话让她笑出了声。剑桥国际We all laughed until we cried.我们都大笑起来，直至笑出了眼泪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。