| 单词 | 笑了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The teacher gave him a reassuring smile. 老师朝他鼓励地笑了笑。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The twins looked at one another and giggled. 这对双胞胎互相看了看，咯咯笑了起来。朗文写作活用〔HAPPY〕Robin laughed with delight as the birthday cake was carried in. 罗宾看到生日蛋糕拿进来时开心地笑了。朗文写作活用〔JOKE〕Everyone laughed except Mr Broadbent, who didn't see the joke. 除了布罗德本特先生，大家都笑了，他没有听懂那笑话。朗文写作活用〔JOKE〕Toby laughed, playfully telling her off. 托比笑了，以开玩笑的口吻骂着她。朗文写作活用〔LAUGH〕I got a dreadful fit of the giggles - I couldn't help myself! 我太想笑了—实在没办法忍住！朗文写作活用〔SHY〕Kirsty gave Willy a bashful grin. 科丝蒂不好意思地对威利咧嘴笑了一下。朗文写作活用〔TWO〕The twins looked at one another and giggled. 这对双胞胎相互看了看，咯咯地笑了起来。朗文写作活用〔bashfully〕He smiled bashfully.他羞怯地笑了。韦氏高阶〔bashful〕She smiled bashfully.她忸怩地笑了笑。牛津高阶〔beam〕She beamed happily at Maxim.她幸福地对马克西姆笑了。牛津搭配〔beetroot〕She went beetroot while everyone laughed.大家都笑了, 她的脸涨得通红。外研社新世纪〔benignly〕I just smiled benignly and stood back.我只是和善地笑了笑, 然后站到后面。外研社新世纪〔benignly〕I just smiled benignly and stood back.我只是和善地笑了笑，站到了后面。柯林斯高阶〔blow sth out of proportion〕It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion! 太可笑了——我们只是有点小分歧，而你却把整件事闹得这么大！剑桥高阶〔briefly〕She smiled briefly.她微笑了一下。文馨英汉〔brush〕She laughed, and brushed past me out of the room.她笑了起来, 接着从我身旁擦过出了房间。外研社新世纪〔cackle〕The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.看到引起如此强烈的反应, 老太太高兴得咯咯笑了起来。外研社新世纪〔cackle〕The old woman gave a cackle of laughter.老妇人嘎嘎地笑了起来。牛津搭配〔cheekily〕Martin gave her a cheeky grin.马丁冲着她调皮地笑了笑。柯林斯高阶〔cheesy〕She had a cheesy grin on her face.她勉强龇牙笑了一笑。牛津高阶〔contented〕She smiled contentedly.她心满意足地笑了。牛津高阶〔coyly〕She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.阿尔吉拿起她的手举到自己唇边时, 她忸怩地朝他笑了笑。外研社新世纪〔crazily〕She smiled and, crazily, felt shy.她笑了，还莫名其妙地感到很害羞。麦克米伦高阶〔defensively〕He smiled, not wanting to put the man on the defensive.他笑了笑，不想让那个人产生抵触情绪。柯林斯高阶〔deprecating〕He put the question aside with a deprecating smile.他不以为然地笑了笑,把那个问题搁在一边。英汉大词典〔derisively〕There was a short, derisive laugh.有人短促、嘲弄地笑了一声。柯林斯高阶〔discomfort〕Paula smiled, enjoying her sister's discomfort.看到姐姐难堪的样子，葆拉幸灾乐祸地笑了。牛津搭配〔dryness〕Liz laughed again, got up from the water and began to dry herself.利兹又笑了,从水里站起来开始擦干身上的水。柯林斯高阶〔dry〕Liz laughed again, got up from the water and began to dry herself.利兹又笑了, 她从水中站起来, 开始把身上擦干。外研社新世纪〔each other〕The women looked around at each other and smiled.女人们互相看了一下，笑了。麦克米伦高阶〔evil〕Kristin smiled a particularly evil smile.克里斯廷邪恶诡诈地笑了笑。牛津搭配〔expense〕There was a good deal of laughter at my expense.我被大大嘲笑了一番。英汉大词典〔exuberantly〕They both laughed exuberantly.他俩都纵情地笑了起来。柯林斯高阶〔eye〕She laughed, her eyes alight with excitement.她笑了，眼里闪烁着兴奋的光芒。牛津搭配〔fit〕It was so unreal that I broke into a fit of giggles.那听起来太不真实了, 惹得我咯咯地笑了一阵。外研社新世纪〔gaily〕Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。柯林斯高阶〔get〕Everyone laughed, but Harold didn't seem to get the joke.每个人都笑了，但是哈罗德好像没听懂那个笑话。麦克米伦高阶〔giggle〕She gave a little giggle.她咯咯地笑了一声。外研社新世纪〔gleam〕He laughed, his eyes gleaming with amusement.他笑了，眼中流露出愉悦的神情。朗文当代〔gum〕The old man smiled to reveal toothless gums.老头笑了，露出没有牙的牙床。牛津搭配〔happily〕She giggled happily.她开心地笑了。韦氏高阶〔impel〕Even though I was angry, something impelled me to smile.尽管我很生气，但某事让我笑了起来。麦克米伦高阶〔impression〕He gave an impression of a famous singer which made us all laugh.他拿腔作势学一位著名歌手的样,逗得我们全都笑了起来。英汉大词典〔invariable〕He laughed with his invariable geniality.他带着惯有的亲切神情笑了。英汉大词典〔jeeringly〕He smiled jeeringly.他揶揄地笑了一笑。文馨英汉〔joke〕She spent a few minutes joking with reporters after giving her speech.演讲结束后，她和记者们说笑了一会儿。韦氏高阶〔laugh at〕I laughed at the idea.听了那个主意我笑了起来。外研社新世纪〔laugh〕I had a good laugh over that one.我为那件事笑了好一阵。牛津搭配〔laugh〕I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，试图轻松对待这一刻。牛津搭配〔laugh〕I said he'd have to give a talk and he laughed nervously.我告诉他说他必须发言，他听后紧张地笑了起来。剑桥高阶〔laugh〕Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.李森科讲完笑话, 自己低声吃吃笑了起来。外研社新世纪〔laugh〕They just laughed off the rumours that they are getting married.对于他们要结婚的传言他们只是一笑了之。麦克米伦高阶〔look〕She smiled at me and then looked away.她朝我笑了笑，便看向别处。韦氏高阶〔make a joke of sth〕He tried to make a joke of the fact that he hadn't passed the test.他没有通过考试，他试图对此一笑了之。剑桥高阶〔member〕A few members of the audience laughed nervously.几名观众紧张地笑了起来。外研社新世纪〔merry〕Chris threw back his head and laughed merrily.克里斯回过头，开心地笑了。柯林斯高阶〔mischievous〕He grinned mischievously.他调皮地咧嘴笑了。朗文当代〔mock〕He made the other boys laugh by mocking the way the teacher spoke.他学那个老师说话的样子使其余的男生都笑了起来。21世纪英汉〔mouth〕The corners of her mouth turned up in a slight smile.她嘴角上翘，微微笑了笑。牛津搭配〔put〕Stop laughing – you'll put her off.别笑了，你会使她分心的。麦克米伦高阶〔quell〕She started to giggle, but Bob quelled her with a look.她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。牛津高阶〔release〕She laughed, the tension inside her suddenly released.她笑了起来，绷紧的神经立刻松弛了下来。牛津搭配〔rich〕He accused me of being dishonest, which was a bit rich coming from him.他说我不诚实，这话出自他口中就有点可笑了。朗文当代〔rich〕His remarks about the importance of saving money are pretty rich coming from a man who just bought another new car.他的一番关于存钱重要性的言论实在是太可笑了，因为他刚又买了一辆新车。韦氏高阶〔ring〕A smile ringed the corners of her eyes.她眉开眼笑了。英汉大词典〔satisfaction〕She smiled in satisfaction.她满意地笑了。英汉大词典〔see〕She laughed when she saw the expression on his face.看见他脸上的表情时她笑了起来。麦克米伦高阶〔see〕The other officers laughed but Nichols couldn't see the joke .其他警官都笑了，但尼科尔斯却不觉得有什么好笑。朗文当代〔sheepish〕She gave me a sheepish smile and apologized.她窘迫地笑了一下，道了歉。剑桥高阶〔shiver〕She gave a little shiver and laughed.她身子微颤，笑了起来。牛津搭配〔shyly〕She smiled shyly at him.她害羞地向他笑了笑。剑桥高阶〔shy〕She gave a shy smile.她害羞地笑了一下。剑桥高阶〔slight〕Jill gave a slight smile.吉尔微笑了一下。麦克米伦高阶〔slow〕She gave a slow smile.她慢慢地笑了笑。牛津高阶〔smile at〕He smiled ruefully at me.他冲我笑了笑, 露出一丝悔意。外研社新世纪〔smile〕He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。柯林斯高阶〔smile〕Her father forced a smile.她父亲勉强笑了笑。牛津搭配〔smirk〕Her mouth was drawn back into a smirk of triumph.她咧开嘴，洋洋得意地笑了起来。柯林斯高阶〔snort〕Harrell snorted with laughter.哈勒尔扑哧一声笑了。柯林斯高阶〔thistledown〕He smiled and ran his hands with a thistledown touch over his son's face.他笑了,双手轻柔地抚摸了一下儿子的脸。英汉大词典〔tilt〕My mother tilted her head and smiled.我妈妈歪起头笑了。朗文当代〔titter〕A couple of the younger teachers tittered at his dirty jokes.听完他讲的黄色笑话，几个年轻点的教师痴痴地笑了起来。剑桥高阶〔toss〕She tossed her hair and smiled.她把头发一甩，笑了。韦氏高阶〔uneasily〕He laughed uneasily.他不自然地笑了。外研社新世纪〔uneasily〕He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到极其不安。柯林斯高阶〔venture〕Roy ventured a tentative smile.罗伊拘谨地笑了笑。朗文当代〔wave〕He grinned, waved, and said, 'Hi!'他咧嘴笑了笑, 挥挥手说了声“嗨！”外研社新世纪〔way〕They grinned at her in a friendly way.他们友好地对她咧嘴笑了笑。牛津高阶〔wear〕I think the joke's wearing a bit thin now.我觉得这个笑话已经有点儿不那么好笑了。外研社新世纪〔wistful〕He gave Brian a wistful smile.他向布赖恩怅然若失地笑了下。外研社新世纪He flashed a broad grin at us.他冲我们咧嘴笑了笑。剑桥国际My parents expect me to take my driving test when I've only been learning for a month--it's a complete joke! 我刚学了一个月开车，我父母就要我考驾驶证----太荒唐可笑了！剑桥国际She gave a shy smile.她害羞地笑了。剑桥国际She gave a stiff little smile.她拘谨地笑了笑。剑桥国际She gave a superior smile.她得意洋洋地笑了。剑桥国际She gave me a hesitant smile.她勉强朝我笑了笑。剑桥国际The boss smiled appreciation of my remarks. 老板笑了笑表示赞赏我的话。译典通The fond father smiled with pleasure. 溺爱孩子的父亲高兴地微笑了。译典通They had a laugh at my expense. 她们取笑了我。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。