| 单词 | 约翰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Johnson's mother stressed intellectual and artistic achievement, while his father considered intellect and culture to be unmanly. 约翰逊的母亲重视知识和艺术成就，而他父亲却认为才识和文化缺乏阳刚之气。朗文写作活用〔COPY〕John said he'd make a copy of the will and send it over to the house. 约翰说他要将那份遗嘱复印一份寄给议院。朗文写作活用〔MARRY〕Glennis and John announced their engagement yesterday. 格伦妮丝与约翰昨天宣布了订婚的消息。朗文写作活用〔Mrs.〕Mrs. Doe; Mrs. John Doe.多伊夫人；约翰·多伊夫人美国传统〔POSITION/RANK〕Michael Johnson came first in the 400m final. 迈克尔·约翰逊在400米决赛中跑了第一。朗文写作活用〔SUBJECT〕I could see John was embarrassed, so I changed the subject. 我看出约翰很窘迫，所以我就换了话题。朗文写作活用〔all-important〕It was Johansson who scored the all-important goal shortly before half-time.正是约翰森在上半场结束前不久踢进了极其关键的一球。剑桥高阶〔apology〕John muttered an apology then went back to his book.约翰嘟囔着道了声歉，又埋头看书了。牛津搭配〔appeal〕Johnson's appeal is to people in all walks of life.约翰逊对各行各业的人都具有吸引力。外研社新世纪〔bill〕Johnson was billed to speak at two conferences.海报上宣传约翰逊将会在两个会议上发言。朗文当代〔biography〕Boswell's biography of Dr. Johnson 鲍斯韦尔为约翰逊博士写的传记朗文当代〔book〕Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects.约翰爵士肯定不受财政部的待见，因为他对经济前景的预测并不准确。柯林斯高阶〔build up〕Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。柯林斯高阶〔bunch〕John stopped, forcing the rest of the group to bunch up behind him.约翰停下脚步，使得其他人在他身后聚了起来。朗文当代〔c/o〕The letter was addressed to “John Smith c/o Merriam-Webster, Inc.” 这封信上写着“由梅里亚姆-韦伯斯特公司转交约翰·史密斯”。韦氏高阶〔character〕John's rudeness was not in character because he is usually very polite.约翰的粗暴无礼同他的性格不符,因为他通常是很有礼貌的。英汉大词典〔charge〕John has been put in charge of marketing.约翰被派去管理营销部门。牛津搭配〔chat〕I had a chat with John.我和约翰聊了一会儿。柯林斯高阶〔chat〕John and I sat up until the early hours chatting.我和约翰聊到凌晨才睡。朗文当代〔circulate〕After John had circulated amongst his guests, dinner was announced.约翰在宾客中应酬了一阵之后, 晚宴宣布开始了。外研社新世纪〔clad〕Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.约翰逊穿着休闲, 宽松长裤配淡蓝色高尔夫衫。外研社新世纪〔company〕John's mother was worried about the company he kept.约翰的母亲很担心他交的那些朋友。牛津搭配〔connection〕He and John seem to share a connection.他和约翰似乎有同一个关系户。牛津搭配〔consecrate〕He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。柯林斯高阶〔contrast〕Johnny's friendliness was in marked contrast to his brother's rude behaviour.约翰尼的友好和他哥哥的粗鲁行为形成了鲜明对照。麦克米伦高阶〔cosmological〕John Outram, the cosmological theorist.宇宙理论学者约翰·乌特勒姆柯林斯高阶〔desperately〕John desperately wanted to go to university.约翰非常想上大学。麦克米伦高阶〔directness〕The house was built under the direction of John's partner.这座房子是在约翰的合伙人的指导下盖起来的。柯林斯高阶〔disharmony〕She noted the disharmony between John and his wife.她注意到约翰跟他太太之间的不和谐。文馨英汉〔distance〕From a distance he looks a bit like Johnny Depp.从远处看他有点儿像约翰尼·德普。剑桥高阶〔everything but/except the kitchen sink〕We're only going on vacation for a week, but John will insist on taking everything but the kitchen sink.我们只是去度假一周，但约翰还是坚持什么东西都带上。剑桥高阶〔favour〕He hired John as a favour to his father.他雇请约翰是给他父亲一个面子。朗文当代〔feeling〕Johnson underestimated the strength of public feeling against the war.约翰逊低估了公众反战情绪的强烈程度。朗文当代〔follow〕The winners are as follows: in third place, Mandy Johnson; in second place ...获胜者如下: 第三名，曼迪‧约翰逊; 第二名…朗文当代〔give ... away〕John gave all his possessions away and became a monk.约翰把他所有的家产都送了人，出家为僧。21世纪英汉〔go on〕As time went on, Mary began to wonder if John had forgotten their date.随着时间一分一秒地过去，玛丽开始怀疑约翰是否忘记了他们的约会。21世纪英汉〔goalkeeping〕They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.他们对约翰·卢奇克出色的守门能力心存感激。外研社新世纪〔guilty〕John had a guilty look on his face.约翰脸上显出惭愧的表情。牛津高阶〔hand〕John dreamed of being a writer and had tried his hand at poetry.约翰梦想成为作家，已尝试过写诗。朗文当代〔happy〕John will be so happy to see you.约翰看见你会很高兴的。朗文当代〔hard〕You're a hard man, John.约翰，你是个无情的人。朗文当代〔inimitable〕John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。牛津高阶〔introduce〕Let me introduce myself: my name is John Smith.我来自我介绍一下，我叫约翰·史密斯。韦氏高阶〔lighten〕Come on, John. Lighten up! 约翰，加油，别紧张！牛津高阶〔little〕He has made little more money than John.他挣的钱差不多同约翰的一样少。英汉大词典〔lurch〕John felt a lurch of fear in his stomach.约翰感到胃部一阵痉挛。牛津搭配〔mean〕John was constantly reassuring me that we were meant to be together.约翰不断地安慰我, 说我们是注定要在一起的。外研社新世纪〔measure〕Always certain of what he wanted from the world, Mr Johnson had in large measure obtained it.约翰逊先生对于自己求诸世界的东西始终一清二楚,而他多半也已经得到。英汉大词典〔movie〕Johnson really steals this movie as Cassius.约翰逊在该片中扮演的卡修斯确实是太抢镜头了。牛津搭配〔name〕They named their son John.他们给儿子起了个名字叫约翰。牛津高阶〔news〕I wrote to John telling him all the latest news.我给约翰写信，告诉他所有的最新情况。麦克米伦高阶〔none〕The songwriters are none other than Sir Tim Rice and Sir Elton John.歌曲作家正是蒂姆·赖斯爵士和埃尔顿·约翰爵士。麦克米伦高阶〔omg〕And then, omg, I saw Johnny Depp in Starbucks! 天哪，随后我在星巴克见到了约翰尼·德普！剑桥高阶〔overlap〕There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.将有一周的交接期可以让约翰教导安如何接手工作。牛津高阶〔own〕John will come into his own if the firm needs an interpreter because he can speak many languages.假如那家公司需要翻译的话,约翰将能发挥所长,因为他会讲多种语言。英汉大词典〔pebble〕John teased the dog by pebbling it with a steamed stuffed bun.约翰用包子掷打那条狗。21世纪英汉〔pedal off〕John pedaled off his bicycle to summon a mason.约翰骑车去找个瓦匠。21世纪英汉〔play〕On the next play, Johnson ran fifteen yards for a touchdown.接下来的一次进攻，约翰逊跑了十五码持球触地得分。朗文当代〔press-gang〕I've been press-ganged into helping John build the shed.我被迫帮助约翰修建棚屋。麦克米伦高阶〔presume〕Mr. Johnson,I presume?您就是约翰逊先生吧?21世纪英汉〔problem〕John's problem with alcohol was licked.约翰的酗酒问题解决了。英汉大词典〔publish〕John Lennon published two books of humorous prose.约翰•列侬出版了两本幽默散文。外研社新世纪〔pull〕Sam and John are pulling the rope.山姆和约翰在拔河。21世纪英汉〔rebirth〕English drama has enjoyed a rebirth since the 1950s with writers like John Osborne, Harold Pinter and Tom Stoppard.自从20世纪50年代以来，随着约翰‧奥斯本、哈罗德‧品特和汤姆‧斯托帕德等剧作家的涌现，英国戏剧复兴了。剑桥高阶〔revenge〕Eric wanted to revenge himself on John for his arrogance.埃里克想报复约翰的傲慢无礼。麦克米伦高阶〔revive〕The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。柯林斯高阶〔rise〕The doctor sounded optimistic and John's hopes rose .医生听起来很乐观，约翰心中升起了希望。朗文当代〔run〕John can run very fast.约翰跑得很快。牛津搭配〔scene〕John was president of the club, but behind the scenes Robert told him what to do.约翰是俱乐部的主席,但在幕后指挥他的是罗伯特。英汉大词典〔schedule〕The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule.喷气式飞机比计划提前了两分钟到达约翰内斯堡。外研社新世纪〔sculpt〕Johnny sculpted an old man's head out of wood.约翰尼用木头刻出了一个老人的头。剑桥高阶〔season〕Johnson had three good seasons at the club before moving on.转会之前约翰逊在俱乐部的3个赛季表现颇佳。麦克米伦高阶〔sen.〕Sen. John K Nordqvist 约翰 ·K· 诺德维斯参议员牛津高阶〔shaft〕John came out with an unexpected shaft of wit/wisdom.约翰出人意料地妙语连珠。剑桥高阶〔should〕I suggest that John should go.我建议约翰应该去。英汉大词典〔sleep〕I slept the night at John's.我在约翰家里过的夜。麦克米伦高阶〔smashing〕Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964 年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。柯林斯高阶〔smile〕John paid the bill, smiled his thanks, and left.约翰付了账，微笑着道谢后离开了。麦克米伦高阶〔stick〕John can't stick living with his parents.约翰受不了和父母住在一起。牛津高阶〔such〕There'd be no telling how John would react to such news as this.还不知道约翰听到这样的消息会作何反应。外研社新世纪〔suggest〕She suggested John as chairman.她提议约翰担任主席。牛津搭配〔tab〕It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。柯林斯高阶〔then〕A: I'm meeting John for a drink this evening. B: Then would be the best time to discuss the matter with him.甲:我今天晚上要和约翰碰头喝酒。乙: 那将是跟他讨论这件事的最好时机。英汉大词典〔the〕The Johnsons had lived in this house for many years.约翰逊一家住在这房子里有很多年了。朗文当代〔this〕Hello, this is John Thompson.喂, 我是约翰·汤普森。外研社新世纪〔thrust〕John thrust himself dramatically into her life.约翰戏剧性地闯进了她的生活。英汉大词典〔time〕John did pass the test; at the same time, he didn't know the subject very well.约翰考试是及格了,可是对这门学科掌握得并不好。 英汉大词典〔together〕Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们 12 个人。牛津高阶〔vilify〕Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。朗文当代〔vision〕Johnny was late home and, as usual, I had visions of him lying dead in some alley.约翰尼回家晚了，而我又像往常一样幻想他死在某条小巷里。剑桥高阶〔wear well〕John has won many honours,but he wears them well.约翰获得了很多荣誉，但他能正确对待它们。21世纪英汉〔word〕John is smart, polite, and well-behaved. In a word, he is admirable.约翰长得很帅,有礼貌,品行端正。总之,是个讨人喜欢的人物。英汉大词典〔world〕The world and his wife came to John's party.所有的人都来参加了约翰的宴会。英汉大词典He ended the letter “Best wishes/All good wishes, John.” 他在信末写上“祝好，约翰。”剑桥国际Imagine Robert Redford when he was young--that's what John looks like.想象一下罗伯特·雷德福年轻时的样子----那就是约翰的长像。剑桥国际John Wyndham's ‘Day of the Triffids’ is a science-fiction novel/story.约翰·温德汉的 《三足巨株》是一部科幻小说。剑桥国际John goes to speech (= speaking classes) three times a week.约翰每星期做三次语言治疗。剑桥国际John got engaged to her when travelling last winter. 去年冬天旅行时，约翰与她订了婚。译典通Johnson headed the ball (=hit it with his head) into the back of the net.约翰把球顶入网中。剑桥国际Pope John Paul II 教皇约翰·保罗二世剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。