| 单词 | 约束 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dolphy〕American jazz clarinetist noted for his unconstrained solos and for introducing Eastern musical traditions into jazz.杜菲，艾力克·艾伦：美国爵士乐单簧管乐手，以其不受约束的独奏和将东方音乐传统引入爵士乐而闻名.美国传统〔agreement〕A properly executed and legally binding compact.合同，协议：严格被执行的或受法律约束的契约美国传统〔anywhere〕It's a weak document, not anywhere good enough.这是一个没多大约束力的文件,远不完美。英汉大词典〔arbitration〕Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。牛津搭配〔binding〕Remember that this is a legally binding document.记住这是一份具有法律约束力的文件。麦克米伦高阶〔binding〕The decisions of the European Court are binding on the United Kingdom.欧洲法院的判决对英国有约束力。牛津搭配〔binding〕The panel's decisions are not binding on the government.专家小组的决定对政府不具有约束力。外研社新世纪〔binding〕These are guidelines only, and are not binding on any party.这些只是指导原则，对任何一方都没有约束力。麦克米伦高阶〔bind〕I was bound by oath to tell the truth.我受誓言约束必须说真话。牛津同义词〔bond〕A binding agreement; a covenant.盟约：有约束力的协议；盟约美国传统〔canon〕A member of certain religious communities living under a common rule and bound by vows.教士会会员：按照一种共同的教规生活并且受到其宣誓约束的某些宗教团体的成员美国传统〔chafe〕Netanyahu, who chafed against the constraints对约束条件感到恼火的内塔尼亚胡外研社新世纪〔check〕The law acts as a check on people's actions.法律起着约束人们行为的作用。牛津搭配〔circumscribe〕His role as president was carefully circumscribed by the board.他的总裁权力受到董事会的严格约束。韦氏高阶〔confessional〕The priest is bound by the seal of the confessional.神父受告解保密原则的约束。外研社新世纪〔constraint〕They refuse to work under constraint any longer.他们拒绝继续在约束下工作。韦氏高阶〔constriction〕Eventually, unable to bear the constriction of family life, he left home.由于不能忍受家庭生活的约束，他终于离开了家。文馨英汉〔constrict〕Fear of crime constricts many people's lives.对犯罪行为的恐惧约束着许多人的生活。麦克米伦高阶〔convent〕A community, especially of nuns, bound by vows to a religious life under a superior.（女）修道会：宣誓在修道院院长管理下过修行生活并受誓言约束的（尤指由修女们组成的）团体美国传统〔cover〕Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.像其他商品一样, 纯种狗买卖受《货物买卖法》的约束。外研社新世纪〔discipline〕Modern schools lack discipline.现代学校缺乏纪律约束。牛津搭配〔easy〕Promiscuous; loose.放荡的；毫无约束的美国传统〔enrichment〕The lack of controls has led to widespread corruption and personal enrichment by many in the party elite.缺乏约束已导致腐败盛行, 很多党内精英人士为己敛财。外研社新世纪〔ethically〕Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.律师受职业道德和法律的约束, 要绝对保密。外研社新世纪〔ethic〕Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality.它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。柯林斯高阶〔exemption〕The regulations provide an exemption from this law.规定中有不受此法约束的一项豁免条文。牛津搭配〔exempt〕Research might be considered exempt from regulation.研究可能会被认为不受规则约束。牛津搭配〔force〕The contract was not signed and has no binding force.合同没有签署因而没有约束力。牛津搭配〔freelance〕An uncommitted independent, as in politics or social life.独立行动的人：（如在政治和社会生活中）不受约束的独立分子美国传统〔guarantee〕A guaranty by which one person assumes responsibility for paying another's debts or fulfilling another's responsibilities.抵押品：一种约束某人还债或承担某种责任的抵押品美国传统〔hand〕The bank claims its hands are tied by federal regulators.银行声称受到联邦监管机构的约束，帮不了忙。朗文当代〔hedge in〕Schools are still hedged in with bureaucracy.学校仍受官僚体制的约束。外研社新世纪〔hold〕To bind by a contract.用契约约束美国传统〔hypoplasia〕Incomplete or arrested development of an organ or a part.发育不全：一个器官或部分不完全的或受约束的发展美国传统〔invoke〕Police can invoke the law to regulate access to these places.警方可以借助有关法律来约束人们进入这些地方。剑桥高阶〔ire〕Petty restrictions easily raised/aroused the ire of such a creative artist.种种琐碎的约束很容易激怒这样一位如此富有创造力的艺术家。剑桥高阶〔irrepressibly〕Gavin was irrepressibly rebellious.加文有着约束不了的叛逆个性。外研社新世纪〔legally〕The contract is legally binding.这份合同具有法律约束力。外研社新世纪〔libertine〕One who acts without moral restraint; a dissolute person.放荡不羁的人：行动没有道德约束的人；放荡的人美国传统〔lock〕Their strategy is to lock subscribers into long-term contracts.他们的策略是用长期合同来约束用户。麦克米伦高阶〔low-key〕Having low intensity; restrained, as in style or quality; subdued.抑制的：低强度的，受约束的，比如在一种风格或品质中；屈服的美国传统〔manacle〕Something that confines or restrains.约束：束缚或约束的事物美国传统〔nonconformist〕One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practices.不墨守成规者：不服从或拒绝被既定的信仰、风俗或规则约束的人美国传统〔oath〕He was bound by an oath of secrecy.他受到保密誓言的约束。外研社新世纪〔oath〕Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。柯林斯高阶〔obligation〕The constraining power of a promise, contract, law, or sense of duty.约束力：承诺、和约、法律或责任感的约束力美国传统〔obligatory〕Morally or legally constraining; binding.强制性的，应尽的：法律上或道义上强制性的；有约束力的美国传统〔operator〕A chromosomal segment of DNA that regulates the activity of the structural genes of an operon by interacting with a specific repressor.DNA中的染色体元素：DNA中的染色体，它是通过与一特殊的约束因子相互作用而控制遗传子结构基因的行为美国传统〔opt〕Britain wants to opt out of the new European regulations.英国不想受这些新的欧洲规章制度的约束。朗文当代〔party〕This agreement binds both parties.该协议对双方都具有约束力。牛津搭配〔peg down〕I hate being pegged down like that.我讨厌像那样受约束。外研社新世纪〔precedent〕The ruling does not set a binding precedent.该判决不能成为具有约束力的先例。牛津搭配〔protocol〕It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.这在有法律约束力的、属于条约一部份的附件中有说明。牛津高阶〔pull〕To rein in; restrain.约束；限制美国传统〔ration〕The famous singer rationed his solos pretty stingily in later years.那位名歌手在晚年非常严格地约束自己出场独唱的次数。英汉大词典〔refrain〕To restrain or hold back; curb.克制，抑制：克制或抑制；约束美国传统〔rein〕Regulations impose reins on personal freedom.规章制度约束个人自由。英汉大词典〔relax〕Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近些年来, 约束学生行为的规定有所放宽。外研社新世纪〔release〕A deliverance or liberation, as from confinement, restraint, or suffering.赦免，解除：解除或解放，例如从囚禁，约束或痛苦中解放美国传统〔repress〕The little boy was repressed by his parents and seldom spoke.这个小男孩受到父母的约束，很少讲话。21世纪英汉〔restraining order〕She took out a restraining order against the man accused of stalking her.她使那个被指控跟踪她的人受到了限制令的约束。麦克米伦高阶〔restraint〕An influence that inhibits or restrains; a limitation.约束影响：一种约束或限制的影响；一项限制美国传统〔restraint〕An instrument or a means of restraining.约束措施：一种限制约束的工具或手段美国传统〔restriction〕Something that restricts; a regulation or limitation.约束因素：有限制作用的东西；规则或限制条件美国传统〔sanction〕Some people maintained that shame may operate as the principal sanction against wrongdoing.有些人认为廉耻之心可成为防止干坏事的主要约束力。英汉大词典〔seal〕Mormon Church To make (a marriage, for example) binding for life; solemnize forever.【摩门教】 有约束力：使（如婚姻）永具约束力；使永远正式美国传统〔secular〕Not bound by monastic restrictions, especially not belonging to a religious order. Used of the clergy.不受修道院誓约约束的：不受修道院限制约束的，尤指不受宗教法令约束的。用于牧师美国传统〔self-censorship〕These writers knew that unless they practised a form of self-censorship, the authorities would persecute them.这些作家知道，除非他们采取一种自我约束，否则当局会迫害他们。剑桥高阶〔societal〕Redmond is not one to be bound by societal expectations.雷德蒙不是一个受社会期望约束的人。外研社新世纪〔spontaneous〕Unconstrained and unstudied in manner or behavior.无约束的，不须学习的：在仪表或行为上无约束或无须学习的美国传统〔straitjacket〕The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。柯林斯高阶〔straitjacket〕To restrain, restrict, or hinder by or as if by confining in a straitjacket.约束：用或好象用给…穿拘束衣的方式限制，束缚或阻止…美国传统〔stricture〕Throughout history the strictures of society have weighed more heavily upon women than upon men.有史以来,加在妇女身上的社会约束要比加在男人身上的沉重得多。英汉大词典〔strict〕They are governed by a strict code of conduct.他们受到严格的行为准则的约束。外研社新世纪〔swear〕To utter or bind oneself to (an oath).以誓言约束：发出誓言或以誓言约束自己美国传统〔therefore〕This is a binding contract. Therefore, we recommend that you review it with a lawyer.这是个有约束力的合同，因此我们建议你找个律师好好商讨一下。麦克米伦高阶〔tie〕I didn't want to be tied to commuting to London.我不想受约束天天乘车到伦敦去上班。朗文当代〔toothless〕This well-intentioned but toothless law will do nothing to improve the situation.这项用意良好但没有约束力的法律对改善局势没有什么作用。剑桥高阶〔trammel〕Something that restricts activity, expression, or progress; a restraint.束缚：限制行动、表达或进程的某物；约束美国传统〔unbind〕To release from restraints or bonds; free.释放：以约束或束缚中解脱出来，解放美国传统〔unbridle〕To free from restriction or restraint.放松：以限制或约束中解放出来美国传统〔unchecked〕This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。柯林斯高阶〔ungirt〕Loose or free; slack.松开的或无约束的；松弛的美国传统〔uninhibited〕I'm a fairly uninhibited sort of person.我是那种相当不受约束的人。牛津搭配〔untrammelled〕Self-governing schools are untrammelled by education authority rules.实行自治的学校不受地方教育当局规章的约束。剑桥高阶〔untrammelled〕She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.她觉得自己自由自在, 不受家庭关系的约束。外研社新世纪〔untrammelled〕She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。柯林斯高阶〔unwritten〕They obey the one unwritten rule that binds them all – no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的不成文的规则——要守口如瓶。外研社新世纪〔voluntary〕The advertising of alcoholic drinks is regulated by a voluntary code.酒精饮料的广告受到自愿准则的约束。麦克米伦高阶〔wanting〕He is wanting in moral constraints.他缺少道德约束。外研社新世纪〔warranty〕A covenant by which the seller of land binds himself or herself and his or her heirs to defend the security of the estate conveyed.地产契约：土地卖主作出的他（她）本人及他（她）的继承人受法律约束以保护转让地产的安全契约美国传统〔wean〕He was weaned on a diet of rigid discipline and duty.他自幼受到严格纪律和职责的约束。牛津高阶A person who signs a document will normally be bound by its terms.签署文件的人通常要受当中的条款约束。牛津商务Banks are subject to minimum capital requirements.银行受最低资本金额规定所约束。牛津商务Living with a roommate imposed constraints on her--she couldn't play her trumpet or have parties late at night.和别人共处一室使她感到约束----她不能吹喇叭，也不能把晚会开得很晚。剑桥国际One effect of employer-provided health insurance is job lock.雇主提供健康保险的一个效果就是岗位约束。牛津商务The contract wasn't legally binding.这份合同无法律约束力。剑桥国际This well-intentioned but toothless law will do nothing to improve the situation.这项用意良好但没有约束力的法律对改善局势没有什么作用。剑桥国际We must tie him down to the contract. 我们必须使他受合同约束。译典通While in this country you are subject to its laws. 你们在这个国家就要受其法律的约束。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。