| 单词 | 考虑到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-wise〕Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.考虑到事业,这场病来得最不是时候。柯林斯高阶〔CAREFUL〕Her room is beautifully furnished, with a great deal of care and attention to detail. 她的房间陈设得很漂亮，精心考虑到了每个细节。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕When you consider the cost of the meal, the service in the restaurant was inexcusably poor. 考虑到这顿饭的价格，这家饭店的服务差得不可原谅。朗文写作活用〔PART〕Faxes are expensive, when you consider you can send emails at a fraction of the cost. 考虑到发送电子邮件花费很少，发传真就贵多了。朗文写作活用〔account〕Taking into account all the circumstances, he thought it wise not to say anything further.考虑到所有的情况,他想还是不要再说什么为妙。英汉大词典〔account〕The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。柯林斯高阶〔account〕The new health plan fails to take account of the fact that many people cannot pay for their medicine.新的健康计划没有考虑到许多人付不起药费这个事实。韦氏高阶〔account〕Urban planners have to take account of many groups in society.城市规划者必须考虑到社会上的许多群体。外研社新世纪〔allow for sth〕We have to allow for the possibility that we might not finish on schedule.我们必须考虑到我们有可能不能按时完成。剑桥高阶〔allow for〕Allow for the possibility that taxes will rise.要考虑到税收增加的可能性。外研社新世纪〔allowance〕My calculations make allowance for two paid employees.我的计算考虑到了两个拿工资的雇员。麦克米伦高阶〔allow〕You should always allow for the possibility that it might rain.你一定要考虑到下雨的可能性。朗文当代〔anticipate〕Luckily we had anticipated the question.很幸运的是，我们预先考虑到了这个问题。麦克米伦高阶〔base〕The boss covers all bases when he sets up a job.老板设立一个工作岗位时，需要方方面面都考虑到。柯林斯高阶〔bear〕Bearing in mind that it's Christmas, how much do you think the flight will cost? 考虑到现在是圣诞节，你认为机票会有多贵？麦克米伦高阶〔circumstance〕It's amazing that they did so well under the circumstances.在…的情况下/考虑到…的情况麦克米伦高阶〔clever〕For someone who hasn't been feeling too clever lately, he just played a great round of golf.考虑到他近来身体并不好，刚才这一轮高尔夫球他打得算很好了。韦氏高阶〔consideration〕Results of the study should be taken into consideration before the medication is prescribed to patients.在给病人开这种药之前，应考虑到这项研究的成果。韦氏高阶〔considering that〕Considering that he received no help, his results are very good.考虑到他没有接受任何帮助, 他的成绩已经很不错了。外研社新世纪〔considering〕Considering the weather, we got here pretty quickly.考虑到天气因素，我们到这儿算够快的了。剑桥高阶〔considering〕He did very well in the campaign, especially considering his lack of experience.他在竞选活动中的表现已经相当不错了，尤其是考虑到他之前没有经验。韦氏高阶〔considering〕He is remarkably fit considering his age.考虑到他的年纪, 他已经相当健康了。外研社新世纪〔considering〕John did quite well in his exams, considering how little he studied.考虑到约翰才学了那么一点点，他考得已算不错了。朗文当代〔consider〕Her health is good if you consider her age.考虑到她的年纪,她身体还算好的。英汉大词典〔consider〕If you consider how long he's been learning the piano, he's not very good.要是你考虑到他学钢琴有多久了，你就知道他弹得并不好。剑桥高阶〔consider〕We must consider his physical condition.我们必须考虑到他的身体条件。英汉大词典〔deference〕The police have not yet revealed the victim's name out of deference to his family.考虑到他的家人，警方目前尚未公开受害人姓名。韦氏高阶〔door〕Let's leave the door open for future stylistic changes.我们得考虑到将来改变风格的可能美国传统〔eventuality〕Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。柯林斯高阶〔extrinsic〕You have to consider any extrinsic factors in the success of the business.你必须考虑到使生意成功的任何外部因素。韦氏高阶〔factor in〕Markets rallied strongly as interest-rate stability was factored in.考虑到利率稳定这一因素, 市场强劲回升。外研社新世纪〔fact〕Given the fact that this is their first game, I think they did pretty well.考虑到这是他们的首场比赛，我认为他们打得很好了。朗文当代〔far〕It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。牛津高阶〔fit〕These adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.考虑到存在环境时，这些形容词都意为“恰当的或正确的”且通常可以互换。美国传统〔fortunate〕We should all consider the plight of the less fortunate.我们都应考虑到穷人的困境。朗文当代〔geodetic survey〕A survey of a large area of land in which corrections are made to account for the curvature of the earth.大地测量：对地表一个大块区域的测量，其中考虑到地球曲率而作了修正美国传统〔given〕Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.考虑到自己挣得不多，我用钱通常比较精打细算，这也是迫不得已。柯林斯高阶〔impact〕We need to be concerned about the environmental impacts of all this construction.我们需要考虑到这样施工对环境的影响。韦氏高阶〔imperfect〕I explained as well as I was able, given my own imperfect understanding of the situation.考虑到我自己对情况也不完全清楚，我已经尽我所能地作了解释。剑桥高阶〔implication〕They failed to consider the wider implications of their actions.他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。牛津高阶〔impractical〕This approach is often impractical given the size of the area.考虑到这个地区的面积，这个方法往往行不通。牛津搭配〔inexperienced〕She is remarkably self-confident for someone so inexperienced in political affairs.考虑到她在政务方面历练甚少, 她的表现非常自信外研社新世纪〔learner〕The book has been written with the interests of young learners in mind.作者写这本书时考虑到了年龄较小的学习者的兴趣。牛津搭配〔leave ... out〕We left out the possibility of his coming for the party.我们没有考虑到他会来参加聚会。21世纪英汉〔mindful〕Mindful of his reputation, he refused.他考虑到自己的名誉,所以拒绝了。英汉大词典〔mindful〕Mindful of the poor road conditions, she reduced her speed to 30 mph.考虑到路况很差，她将时速减到30英里。剑桥高阶〔mind〕This room was designed with Carol in mind.这个房间是考虑到卡洛尔的需要设计的。麦克米伦高阶〔mind〕We moved here with the children's schooling in mind.考虑到孩子上学，我们搬来这里。麦克米伦高阶〔nature〕Given the nature of this matter, I am inclined to think it should be managed by you personally.考虑到这件事的性质，我想还是你亲自处理比较合适。牛津搭配〔one's〕I think one's got to consider all the possibilities.我认为有必要考虑到各种可能性。柯林斯高阶〔one〕I think one's got to consider all the possibilities.我认为人们必须考虑到所有的可能性。外研社新世纪〔overlook〕To fail to notice or consider; miss.漏看：没有注意或考虑到；遗漏美国传统〔predictability〕This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.考虑到这两个国家之间激烈的敌对情绪，这种反应是可以预见的。柯林斯高阶〔provide for sth〕We must provide for depreciation when calculating the costs.在计算成本时，我们必须考虑到贬值因素。剑桥高阶〔quixotic〕Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.堂吉珂德式的：沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的美国传统〔rail〕The third floor was railed off for the privacy of the players.考虑到选手们的隐私, 大楼三层用围栏隔开了。外研社新世纪〔rash〕That was a rash decision - you didn't think about the costs involved.那个决定太轻率了——你没有考虑到这样做的代价。剑桥高阶〔reckon without〕I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without the landslides.我原以为只要辛苦点儿，驾车一天就可以到达成都。但是我没有考虑到山体滑坡。柯林斯高阶〔reckon〕I'd reckoned without the heavy traffic on the motorway.我没有考虑到高速公路上交通拥挤的情况。麦克米伦高阶〔remarkable〕Her achievement was the more remarkable in that she had come from such a poor family.考虑到她如此贫寒的出身,她的成就就显得愈加不凡。英汉大词典〔say〕The weather is rather cold,to say it's the middle of June.考虑到现在是6月中旬,这天气算是相当冷的了。英汉大词典〔secondary〕There are some secondary issues/considerations which must be taken into account as well.有些次要的问题我们也必须考虑到。韦氏高阶〔serve〕Punish him; it will serve him right for what he has done to you.惩罚他；考虑到他对你的所做所为这样对他是他罪有应得美国传统〔sketch〕I haven't got the future sketched in yet.关于未来我还没有考虑到呢。英汉大词典〔society〕We must also consider the needs of the younger/older members of society.我们必须考虑到社会上年轻人／老年人的需求。剑桥高阶〔speaker〕Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没有考虑到他的提案的后果。剑桥高阶〔style〕That car's got real style, which is no surprise considering how much it cost.那辆车非常有气派，但考虑到其造价也就不足为奇了。剑桥高阶〔susceptibility〕It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.这样做全然没有考虑到死者家人的感受。牛津高阶〔take sth into account〕I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us.我认为你得考虑到他比我们其他人都要年轻得多。剑桥高阶〔tare〕A deduction from gross weight made to allow for the weight of a container.考虑到重量从毛重中减去的一个容器的重量美国传统〔that〕Will's not that tall, considering he's 16.考虑到威尔已经 16 岁了，他个子不算太高。朗文当代〔think of〕You should think of your job security.你应该考虑到你工作的安全性。韦氏高阶〔view〕In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。柯林斯高阶〔view〕In view of this, the decision may not be easy.考虑到这点，可能很难作出决定。柯林斯高阶〔wastage〕Buy more paper than you need to allow for wastage.考虑到损耗，买纸时打出余量。牛津搭配〔weight〕This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。柯林斯高阶〔weigh〕Those costs must be weighed against the environmental benefits.在衡量环境保护所带来的好处时，必须考虑到其费用。麦克米伦高阶〔well〕You can see he's terrified, as well he might be after what we've been through.你能看出他被吓着了, 考虑到我们所经历过的事情, 这种反应很正常。外研社新世纪A good architect takes into account the building's surroundings.一位好的建筑师会考虑到建筑物的环境。剑桥国际All these factors must be allowed for.所有这些因素都要考虑到。牛津商务Considering she's the head of our company, she's highly inconspicuous.考虑到她是我们公司的头儿，她很不显眼。剑桥国际Given the time available to us, we'll have to submit the report in draft form.考虑到时间有限，我们不得不以草稿形式写好报告递交上去。剑桥国际I thought I'd get ￡6000 for my car, but I didn't allow for depreciation, and I only got ￡4500.我以为车子能卖个6000英镑，但没考虑到折旧因素;我只得到4500英镑。剑桥国际It's not surprising she doesn't trust him any more considering what he did.考虑到他所做的一切, 她不再信赖他是不足为奇的。剑桥国际Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small (= they think much more about their children's needs than their own).许多母亲在孩子幼小的时候很少考虑到自己的需要。剑桥国际Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没能考虑到他这项提议的后果。剑桥国际My wife anticipates all my needs each time I come back from a business trip. 我每次出差回家，妻子总会预先考虑到我的全部需要而作好安排。译典通That car's got real style, which is no surprise considering how much it cost.那辆车确实十分豪华，考虑到其价格昂贵，这就不足为奇。剑桥国际The action of water on rock should be taken into account. 应考虑到水对岩石的作用。译典通The bad news is already priced into the shares.给股票定价时已考虑到这一坏消息的影响。牛津商务The prison sentence seemed rather harsh, considering the triviality of the offence.考虑到罪行的一般性，宣判入狱似乎偏重。剑桥国际Their protestations (= strong expressions) of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.考虑到他们的表现，他们对忠诚的强烈言辞显得很空洞。剑桥国际These cotton shirts are oversized to allow for shrinkage.考虑到有可能缩水，这些棉质衬衫的尺寸都偏大。牛津商务We have to allow for the possibility that we might not finish on schedule.我们不得不考虑到也许无法按时完成的可能性。剑桥国际We should make the plan with an eye on the future. 我们作计划时应该考虑到将来。译典通We were going to paint the house ourselves, but when we considered the cost in time and effort, we decided to get a painter to do it for us.我们原打算自己漆房子，但考虑到其时间和精力代价，我们决定请油漆工来做。剑桥国际You have to set the advantages of the scheme against the disadvantages.你必须把计划的优点与缺点都考虑到。剑桥国际You must take account of her inexperience. 你必须考虑到她没有经验。译典通You should allow for the plane being delayed.你应该考虑到飞机误点。剑桥国际Your car's in very good condition, considering how old it is.考虑到它有多么旧，可以说你的汽车处于很好的状态。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。