| 单词 | 算作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕We've had to make some adjustments to our original calculations. 我们必须对最初的计算作些调整。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The revolution taking place in eastern Europe must be counted as one of the most momentous events of this century. 东欧发生的这场革命肯定可以算作本世纪最重要的事件之一。朗文写作活用〔OWE〕The amount outstanding on your house mortgage and any other loans will be counted as liabilities. 房子未还清的抵押贷款以及其他任何方式的贷款都算作债务。朗文写作活用〔SYSTEM〕We're going to have to make some changes - this system just doesn't work. 我们打算作点改革—这个制度行不通了。朗文写作活用〔call〕I don't know how much it is but let's call it ￡5.我不知道是多少价钱,就算作5镑吧。英汉大词典〔call〕I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.我算下来你欠我十英镑四十三便士。就算作十英镑吧。牛津高阶〔call〕It costs 99 cents: let's call it an even dollar for simplicity's sake.价钱是99美分，为方便起见就算作1美元吧。韦氏高阶〔comment〕A written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation.注释，评论：打算作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录；注解美国传统〔concession〕The British were not prepared to make any concessions .英国人没有打算作出让步。朗文当代〔contract bridge〕Auction bridge in which tricks in excess of the contract may not count toward game bonuses.定约桥牌：如果得到的墩数比叫的墩数多，多得分也不算作满贯加分的拍卖式桥牌美国传统〔count towards sth〕The work that the students do during the year will count towards their final grade.学生这一年的学业将被算作最终分数的一部分。剑桥高阶〔count〕A laptop computer counts as a piece of luggage on the plane.笔记本电脑在飞机上被算作一件行李。韦氏高阶〔count〕For tax purposes that money counts/is counted as income.那笔钱算作收入，需要纳税。牛津高阶〔count〕For tax purposes, sick pay is counted as income.出于税务上需要，病假工资被算作收入。麦克米伦高阶〔count〕I count Jules and Ady among my closest friends.我把朱尔斯和埃迪算作我最亲密的朋友。朗文当代〔count〕Is geography counted as a science subject? 地理是否算作理科学科？麦克米伦高阶〔count〕It can be counted a success, in that it has built up substantial sales.这可以算作是是一次成功之举，因为它使销量大大增加了。柯林斯高阶〔count〕It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。柯林斯高阶〔count〕Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.美国公司在日本当地的产销量不能算作出口。朗文当代〔count〕She was counted as absent from school that day.那天，她被算作逃学了。韦氏高阶〔count〕They can count it as a success.他们可以把那算作是一次成功。柯林斯高阶〔count〕Today's session is counted as training, so you will get paid.今天的课堂算作培训，所以你们会拿到工资。朗文当代〔count〕Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count.两辆卡车被拦了下来，因为里面装有帐篷，按照指挥官对人道主义援助的定义，那不能算作援助物资。柯林斯高阶〔declare〕All tips are counted as part of your earnings and must be declared.所有的小费都算作你收入的一部分，必须申报。朗文当代〔expenditure〕An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。柯林斯高阶〔fool〕Don't be fooled into thinking they're going to change anything.别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。牛津高阶〔impedimenta〕He included among his impedimenta a wife and three children.他把妻子和3个孩子也算作包袱。英汉大词典〔include among〕She includes herself among the guests.她把自己算作客人之一。21世纪英汉〔include〕A Barbie was included as a symbol of America.芭比娃娃被算作美国的标志之一。外研社新世纪〔list〕He lists himself as a political liberal.他把自己算作政治上的开明派。英汉大词典〔number〕I number her among my closest friends.我把她算作我最好的朋友之一。牛津高阶〔number〕I number him among my friends.我把他算作我的朋友。麦克米伦高阶〔number〕The group numbers him among (或 with) its members.这个小组把他算作组员。英汉大词典〔overdose〕Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。柯林斯高阶〔picture show〕We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture show — to celebrate, you see.我们可能会去萨利纳斯的一家餐馆吃饭，然后去看场电影——算作庆祝，你知道吧。柯林斯高阶〔qualify〕These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。柯林斯高阶〔quasi-〕The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。柯林斯高阶〔rank〕This must rank as one of the most violent fights ever seen on television.这应算作电视中曾出现过的最暴力的打斗场面。麦克米伦高阶〔reckon〕You can reckon me among your supporters.你可以把我算作你的支持者之一。英汉大词典〔reply〕A non-committal grunt was his only reply.他只是不置可否地咕哝了一声，算作回答。牛津搭配〔truly〕It cannot truly be described as an insect.严格地说,它不能算作昆虫。英汉大词典〔twofer〕One who belongs to two minority groups and can be counted, as by an employer, as part of two quotas.属于两个少数团体并可以被雇主算作两种配额的一部分的人美国传统〔voyage〕Going to college can be a voyage of self-discovery.上大学可以算作自我发现之行。牛津高阶Although the book does not represent a thorough course in astrophysics, it will make excellent supplementary reading.虽然这本书不能算作天文物理学的全面课本，但它是一本极好的补充读物。剑桥国际I didn't think his grudging remarks really counted as an apology.我想他那勉强的说法不能算作是真的道歉。剑桥国际The Chancellor of the Exchequer will take the floor (=start speaking) for his Budget speech at 3. 00 p. m.财政大臣将在下午三点就预算作发言。剑桥国际The new owners are not planning any major changes in the near future.新业主在近期不打算作重大改变。牛津商务The work that the students do during the year will count towards (=will be considered part of) their final degrees.学生这一年的学业将被算作最后取得学位的一部分。剑桥国际We number him among our friends. 我们把他算作朋友。译典通We number him in our friends. 我们把他算作朋友。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。