| 单词 | 精致 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECORATE〕Nick examined the elaborate carvings on the tomb. 尼克仔细查看墓上那些精致的雕刻。朗文写作活用〔GOOD AT〕Fabergé eggs are famous for their intricate craftsmanship. 法贝热复活节彩蛋以精致的工艺闻名。朗文写作活用〔Meissen〕A delicate porcelain ware originally made in Meissen, Germany.迈斯瓷：原产于德国迈斯的精致瓷器美国传统〔OTT〕Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有一些设计很精致, 有一些则过于华丽。外研社新世纪〔SMALL〕We drank Turkish coffee out of dainty china cups. 我们用精致的小瓷杯喝土耳其咖啡。朗文写作活用〔appointment〕This sophisticated home impresses with lavish appointments.这座精致的房屋以其奢华的陈设给人留下深刻印象。外研社新世纪〔baroque〕Paul Muldoon, who is among the most baroque of contemporary poets.保罗·马尔登，现代诗人中语言最为精致华丽者之一柯林斯高阶〔beautiful〕He makes beautiful ice-cream.他会做很精致的冰淇淋。麦克米伦高阶〔bijou〕A small, exquisitely wrought trinket.珠宝，首饰：小巧精致的装饰物美国传统〔bowed〕The table had delicate bowed legs.这张桌子的腿是弓形的，很精致。剑桥高阶〔buhl〕An elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal, used especially in decorating furniture.镶嵌装饰：一种精致的龟壳、象牙和金属镶嵌物，常用来装饰家具美国传统〔cabinetmaker〕An artisan specializing in making fine articles of wooden furniture.细木工匠，家具木工：专门从事制作精致的木质家具的工匠美国传统〔calfskin〕Fine leather made from the hide of a calf.牛皮革：由小牛生皮制成的精致皮革美国传统〔calligraphy〕The art of fine handwriting.书法：精致书法艺术美国传统〔calligraphy〕Works in fine handwriting considered as a group.书法作品：精致书法作品的总称美国传统〔cambric〕A finely woven white linen or cotton fabric.细麻布：精致纺出的白色的麻布或棉纺织物美国传统〔cate〕A choice or dainty food; a delicacy.美食：精选的或精致食物；佳肴美国传统〔chain〕She wore a delicate gold chain around her neck.她脖子上戴着一条精致的金项链。麦克米伦高阶〔cigarette holder〕He puffed constantly through an elegant cigarette holder.他嘴里叼着一个精致的烟嘴, 一口接一口地喷云吐雾。外研社新世纪〔classic〕Formal, refined, and restrained in style.拘谨的，精炼的：风格正式、精致和克制的美国传统〔contrast〕His elegant clothes contrasted with his rough speech.他的精致讲究的服装与他的粗鲁的言语形成鲜明的对照。21世纪英汉〔craftsmanship〕His canoes are known for their style, fine detail, and craftsmanship.他的独木舟以风格独特、细节精致和做工精细著称。外研社新世纪〔craftsmanship〕It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。柯林斯高阶〔craftsmanship〕It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞赏。外研社新世纪〔curlicue〕A fancy twist or curl, such as a flourish made with a pen.花饰，旋曲：一种精致的弯曲或卷曲，如用钢笔写成的花饰美国传统〔daintily〕He handed round a plate of tiny sandwiches, daintily arranged in rings.他把一盘摆成精致环形的小块三明治传给大家。剑桥高阶〔dainty〕The food was served in dainty portions.食物都被分成精致的小份送上来。韦氏高阶〔decanter〕The waiter served us wine from an elegant decanter.服务生用一个精致的醒酒器为我们倒酒。韦氏高阶〔delicate〕The glasses looked very delicate.这副眼镜看上去很精致。牛津搭配〔delicate〕The tomb was adorned with delicate carvings.墓碑上饰有精致的雕刻。韦氏高阶〔design〕The building has intricate geometric designs on several of the walls.这栋建筑物的好几面墙上都有花纹精致的几何图案。牛津搭配〔dessert〕I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。柯林斯高阶〔dessert〕I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我喜欢带新鲜水果的精致酥皮甜点。外研社新世纪〔detail〕I was just admiring the detail in the doll's house - even the tins of food have labels on them.我只是感叹娃娃屋顶制作之精致——就连食品罐头上都还贴着标签呢。剑桥高阶〔development〕Elaboration of a theme with rhythmic and harmonic variations.改良润色：用有节奏的、合谐的变化使旋律更为华美精致美国传统〔dinky〕Darby drove a dinky old Fiat sports car.达比开着一辆小巧精致的老式菲亚特跑车。外研社新世纪〔everyday〕A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。柯林斯高阶〔filigree〕An intricate, delicate, or fanciful ornamentation.复杂而精致奇特的装饰美国传统〔filigree〕Delicate and intricate ornamental work made from gold, silver, or other fine twisted wire.细丝工艺：用金、银或其它细丝制作的精致和复杂的装饰品美国传统〔fine〕Characterized by refinement or elegance.优雅的，精致的：具有景致或高雅的特征的美国传统〔fragile〕The haircut emphasised her fragile beauty.发型突出了她的精致之美。柯林斯高阶〔fragile〕The haircut emphasised her fragile beauty.这个发型突出了她的精致之美。外研社新世纪〔gingerbread〕A soft molasses and ginger cookie cut in various shapes, sometimes elaborately decorated.姜饼：一种软的糖蜜生姜饼干，切成各种形状，有时加以精致的修饰美国传统〔hair〕She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆, 精致无瑕。外研社新世纪〔hair〕She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。柯林斯高阶〔handiwork〕We admired her exquisite handiwork.我们欣赏她精致的手工艺品。牛津高阶〔house〕Each fountain pen is housed in an elegant casing.每支自来水笔装在一只精致的盒子里。英汉大词典〔ice〕The wedding-cake was elaborately iced.结婚蛋糕上挂着一层精致的糖衣。英汉大词典〔inlay〕The carpenter inlaid the furniture with intricate designs.木匠用精致图案镶饰了家具。韦氏高阶〔insubstantial〕Delicate; fine.精致的；精美的美国传统〔intricacy〕She admired the composition for its beauty and intricacy.她欣赏它美丽精致的结构。韦氏高阶〔job〕The new car was a nice little job.这辆新车小巧精致。外研社新世纪〔kerseymere〕A fine woolen cloth with a fancy twill weave.克尔赛梅尔短绒大衣呢：具有别致的斜纹的一种精致毛料美国传统〔knob〕It was a dinner party with knobs on, right from the fine canapes through to the intricate petits fours.它更是一场美食盛宴, 从精细的开胃小菜到精致的法式小蛋糕, 应有尽有。外研社新世纪〔koa〕The light-to-dark brown or reddish wood of this tree, used for furniture, crafts, cabinetry, and musical instruments.柯阿金合欢木：此种树木由深至浅的棕色或是浅红色的木材，用以制作家具，手工艺品，精致家具及乐器美国传统〔lacy〕The flower's petals are lacy and delicate.这种花的花瓣像蕾丝似的，非常精致。韦氏高阶〔meticulous〕The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.对精致花边的熟练修补需要缓慢而极度细心的工作。美国传统〔mount〕The costume play was well mounted.这出古装戏的布景、服装和道具配备极为精致。英汉大词典〔mousseline〕A fine sheer fabric resembling muslin, originally made in Mosul, Iraq.真丝薄绸：一种精致的、类似麦斯林沙的薄织物，最初由伊拉克的摩苏尔地区制造美国传统〔nicety〕Delicacy of character or feeling; fastidiousness; scrupulousness.精致，慎重无误：性格或感情的细腻精致；过分考究；谨慎美国传统〔niminy-piminy〕Affectedly delicate or refined; mincing.过分讲究的：过于精致或优美的；矫揉造作的美国传统〔note〕Note the fine early Baroque altar inside the chapel.注意小教堂里精致的早期巴罗克风格的祭坛。牛津高阶〔only〕The merchandise is well made, only we can't use it.这种商品做工精致，然而我们不能用美国传统〔plumage〕Elaborate dress; finery.漂亮精致的衣服；华丽的衣服美国传统〔pretty〕The garden is small but extremely pretty.花园虽小却非常精致。英汉大词典〔put ... on〕What price would you put on this fine old silver cup?你看这个精致的旧银杯值多少钱?21世纪英汉〔royal-blue〕She is wearing a very nice royal-blue suit.她穿着非常精致的品蓝色套装。外研社新世纪〔sartorial〕Sebastian's sartorial elegance.塞巴斯蒂安精致考究的穿着柯林斯高阶〔severe〕The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。牛津高阶〔shoe〕The shoes, though elegant, pinched her feet terribly.她这双鞋很精致，但很夹脚。牛津搭配〔snell〕A length of fine threadlike material, such as monofilament or gut, that connects a fishhook to a heavier line; a length of leader.系钩线：一段精致的线状物，如单丝纤维或羊肠线，用来将鱼钩和较重的线连接起来；一条接钩线美国传统〔sophisticate〕To make more complex or inclusive; refine.使复杂，使精巧：使更加复杂或完备；使精致美国传统〔square〕All fine work is dependent on the achievement of perfectly flat and square surfaces.所有精致的作品都必须有绝对平整的表面才行。外研社新世纪〔sumptuous〕A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。柯林斯高阶〔superfine〕Of exceptional quality or refinement.特级的：最上品的或极精致的美国传统〔swash letter〕An ornamental italic letter with elaborate, flowing flourishes and tails.花饰字：饰有精致、流畅的花饰和字尾的装饰性斜体字美国传统〔untutored〕Unsophisticated; unrefined.不复杂的；不精致的美国传统〔viand〕A very choice or delicious dish.珍馐美味：精致的上品或可口的食物美国传统〔virtual〕The once elegant temple lay in virtual ruins.一座当初精致的庙宇几乎成了一堆废墟。英汉大词典〔web〕A structure of delicate, threadlike filaments characteristically spun by spiders or certain insect larvae.虫网：由线状的丝构成的精致组织，最典型的是蜘蛛或某些昆虫的幼体吐出的组织美国传统〔welcoming〕The restaurant is small and green and very welcoming.这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。柯林斯高阶〔work of art〕A product of the fine arts, especially a painting or sculpture.艺术品：精致艺术的产物，尤指画或雕塑美国传统〔work of art〕Her house is a real work of art.她的房子真是一件精致的杰作。麦克米伦高阶〔workmanship〕He admires good workmanship.他欣赏精致的工艺。韦氏高阶〔workmanship〕I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。牛津搭配A fine porcelain vase graces the table in the hall (= makes it look beautiful).一个精致的瓷花瓶给厅里的桌子增色不少。剑桥国际A very nice set of glasses came under the hammer yesterday. 昨天拍卖了一套很精致的玻璃杯。译典通He handed round a plate of tiny sandwiches, daintily arranged in rings.他端上一碟被精致地排成环形的小三明治。剑桥国际He nursed his delicate orchids. 他悉心照料精致的兰花。译典通Her delicate sculptural pieces (= works of art) are now selling in the USA, Europe and Japan.她精致的雕塑作品现在正在美国、欧洲、日本出售。剑桥国际I'm not going to let anyone else pack my china, it's much too delicate.我不打算让其他任何人来为我的瓷器打包，它太精致易碎了。剑桥国际It takes cunning workmen to make such elaborate furniture. 能工巧匠才能制作如此精致的家具。译典通Lot number 134 is a fine old walnut bureau.134 号拍卖物是一张精致的胡桃木办公桌。剑桥国际She bought an exquisite china figurine. 她买了一尊小巧而精致的瓷塑像。译典通The bride was a picture in her delicate lacy dress.新娘穿着精致的花边裙，美丽无比。剑桥国际The decoration has reached an extravagant degree of elaboration. 那装潢已精致到了奢华的地步。译典通The delicate package arrived intact. 内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达。译典通The fineness and softness of the dress caught her attention. 裙子的精致和柔软引起了她的注意。译典通The table had delicate bowed (= curved) legs.这张桌子有精致的弓形桌腿。剑桥国际They live in a sweet little house.他们住在一间精致的小屋里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。